アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontrapunktierend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTRAPUNKTIERENDの発音

kontrapunktierend  [kontrapunkti̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRAPUNKTIERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRAPUNKTIERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kontrapunktierend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkontrapunktierendの定義

他の声の独立したチューニングについて。 den gegenüber anderen Stimmen selbstständigen Stimmverlauf betreffend.

ドイツ語辞典で«kontrapunktierend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTRAPUNKTIERENDと韻を踏むドイツ語の単語


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

KONTRAPUNKTIERENDのように始まるドイツ語の単語

kontraktiv
kontraktlich
Kontraktur
Kontraoktave
Kontraposition
Kontrapost
kontraproduktiv
Kontrapunkt
kontrapunktieren
Kontrapunktik
Kontrapunktiker
Kontrapunktikerin
kontrapunktisch
konträr
Kontrarietät
Kontrariposte
Kontrasignatur
kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm

KONTRAPUNKTIERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
konvergierend
naszierend
perennierend
phosphoreszierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるkontrapunktierendの類義語と反意語

同義語

«kontrapunktierend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRAPUNKTIERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrapunktierendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontrapunktierendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontrapunktierend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrapunto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counterpoint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطباق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрапункт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contraponto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrepoint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kontrapunktierend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Janaki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuật hòa âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

counterpoint
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontrpuan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrappunto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunkt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрапункт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστιξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

kontrapunktierendの使用傾向

傾向

用語«KONTRAPUNKTIEREND»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«kontrapunktierend»の使用頻度を示しています。
kontrapunktierendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontrapunktierend»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTRAPUNKTIEREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kontrapunktierend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kontrapunktierend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kontrapunktierendに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRAPUNKTIEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontrapunktierendの使いかたを見つけましょう。kontrapunktierendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filmnarratologie: Ein erzähltheoretisches Analysemodell
31 Der Begriff „polarisierend“ wird neben „paraphrasierend“ und „ kontrapunktierend“ von Hansjörg Pauli (1976: 104) zur Klassifizierung des Verhältnisses von Filmmusik zum Bild verwendet: „Als paraphrasierend bezeichne ich eine Musik, ...
Markus Kuhn, 2011
2
Das Auge hört mit--: Rezeptionsforschung zur klassischen ...
... Paraphrasierend Polarisierend Kontrapunktierend Gemischt Apokalypse now ( Wagner, R.5 Paraphrasierend Polarisierend Kontrapunktierend Gemischt Paraphrasierend Polarisierend Kontrapunktierend Gemischt Paraphrasierend ...
Susanne Keuchel, 2000
3
Die Rolle der Literatur im Fremdsprachenunterricht
Relationship between image and speech - Simultangestaltung a) parallel - gleichsinnig b) complementary - erganzend c) commentative - kommentierend d) contrapunctual - kontrapunktierend IV. and V. Music and Sound - Musik und ...
British Council, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, 1985
4
Montage/av: Zeitschrift für Theorie& Geschichte ...
Die Musik, die auf einer phänomenologischen Ebene als kontrapunktierend bezeichnet werden kann, kann im Verhältnis zum Dramaturgischen als pa- raphrasierend betrachtet werden (vgl. ibid.). Mit Paulis Unterscheidung zwischen „dem ...
5
Richard Wagner: Nachdenken über sein "Gewebe"
Der Akkordteppich, synkopierend, er birgt eine andere Synkopen- Figur, geschichtlich im Verweis auf Alberich, kontrapunktierend seine böse Interpretation des gerade ausgesprochenen Fluchs (Rheingold IV); noch der verminderte Dreiklang ...
Gerd Rienäcker, 2001
6
Unter Professorendamen: Ein Universitätsroman über ...
Ihre Knabenstimme ohne jedesVibrato löstesich sauber kontrapunktierend vonden im Gleichklangsingenden beiden Sopranen. Die hohe,etwas dünne Stimme Truusjes hätte leicht nach oben entschweben können, wennHannesie nicht in ...
Barbara Reeh, 2012
7
Vom Dokumentarfilm zum Essayfilm: Wirklichkeitskonzepte und ...
Das Zusammenwirken von Musik, Originaltönen, Geräuschen und gesprochenen Anteilen bildet eine eigene Sicht zum Weizenthema, teilweise auf verschiedenen Ebenen, teilweise ergänzend, aber auch kontrapunktierend. Eine eindeutige ...
Gerhard Weber, 2000
8
Big Brother & the Holding Co. 1965 - 2003:
Gitarrenglissandi James Gurleys zu einem Spannungsfeld, in das die Bluesstimme von Janis Joplin als drittes Element ergänzend und kontrapunktierend hinzutritt." Die ständigen Auftritte und tagelangen Proben der Band beflügelten ihre ...
Michael Spörke, 2003
9
Katechismus Des Klavierspiels
... gelegentlich einige melodifche Bhrafen zwifchen die der Singfttrnme werfen wird, fei es, wenn diefe paufiert. fei ee, wenn fie auf einem Tone [iin ere Zeit ftillftehtx oder aber felbftändig kontrapunktierend, oder in freier oder ftrengerer Imitatinn ...
Hugo Riemann
10
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Th. Mann 1949 Entstehung des Doktor Faustus (SFV 11, 1) die vormalige Katastrophe Deutschlands mit der schrecklicher heranwachsenden kontrapunktierend (CK). Welt 19.1.1954 die N achfolge werte der vormaligen Großbanken (CK).
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999

用語«KONTRAPUNKTIEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontrapunktierendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marienvesper beim Leipziger A-cappella-Festival
Dezent mischt sich die Lautten Compagney unter oder zwischen die Gesangsstimmen, mal colla parte, mal kontrapunktierend, und schafft eine wohlig-warme ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
2
Bewegungsdrang versus Heilige Kunst
... eng aneinander sich vorbeidrückenden Klangwanderer unangenehm kontrapunktierend. Nono ist nicht John Cage, dem alles beiherspielend Profane gerade ... «Frankfurter Rundschau, 9月 14»
3
Balingen Perfekt aufeinander eingespielt
... transparente Registrierung zu überzeugen: Im wechselnden Einsatz der vier Manuale erschien die Orgel mal führend, mal begleitend, mal kontrapunktierend, ... «Schwarzwälder Bote, 8月 13»
4
Hermann Broch als Hörspiel: Die Wirklichkeit ist eine Traumlandschaft
Die Musik kommentiert dies mal ironisch begleitend, mal kontrapunktierend. Das dritte Buch 1918: Huguenau oder die Sachlichkeit zeigt wieder einen großen ... «ZEIT ONLINE, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. kontrapunktierend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrapunktierend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z