アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straferschwerend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFERSCHWERENDの発音

straferschwerend  [stra̲ferschwerend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFERSCHWERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFERSCHWERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«straferschwerend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstraferschwerendの定義

例えば、刑罰状況を引き起こす文の増加。 eine Erhöhung des Strafmaßes bewirkendBeispielein straferschwerender Umstand.

ドイツ語辞典で«straferschwerend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFERSCHWERENDと韻を踏むドイツ語の単語


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

STRAFERSCHWERENDのように始まるドイツ語の単語

strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
straffen
Straffheit
straffrei

STRAFERSCHWERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
phosphoreszierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるstraferschwerendの類義語と反意語

同義語

«straferschwerend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFERSCHWERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straferschwerendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstraferschwerendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«straferschwerend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恼人的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agravante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aggravating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ухудшающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agravante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aggravant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memburukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

straferschwerend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더욱 악화하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangkelake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகமுக்கியமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धी करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağırlaştırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggravante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obciążający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погіршує
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agravant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβαρυντικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verswarende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvårande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpende
5百万人のスピーカー

straferschwerendの使用傾向

傾向

用語«STRAFERSCHWEREND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«straferschwerend»の使用頻度を示しています。
straferschwerendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straferschwerend»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFERSCHWEREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«straferschwerend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«straferschwerend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、straferschwerendに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFERSCHWEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstraferschwerendの使いかたを見つけましょう。straferschwerendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der Entscheidungen des Großherzoglich Hessischen ...
1867 (1868) Hessen-Darmstadt Cassationshof in Civil- und Strafsachen. als angemessen erachtete, dagegen die Gewalt- thäti gkeit, weil an sich nur mit Gefängniß strafbar, als straferschwerend, nach Art. 9 des angeführten Gesetzes, auffaßte ...
Hessen-Darmstadt Cassationshof in Civil- und Strafsachen, 1868
2
Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...
wogegen das mit der Verübung des Verbrechens verbundene Eindringen in eine fremde Wohnung und die hierin liegende Störung des Haussriedens straferschwerend in Betracht kommt; daß rücksichtlich der dem Angeklagten Ludwig zur ...
Otto Ludwig Heuser, 1853
3
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die Literatur kann dagegen wiederum über § 28 II StGB zur Bestrafung wegen Anstiftung zum Mord nach §§ 211, 26 StGB gelangen, da sie die Mordmerkmale als straferschwerend begreift und für sie daher nur ausschlaggebend ist, ob der ...
Christian Jäger, 2011
4
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Typus, die Tat in die schwerere Kategorie erhebt, oder ob es sich nur um einen Umstand handelt, der im Einzelfall straferschwerend wirkt. Ein anderes Beispiel bietet S 113 mit den Regelbeispielen des Widerstands mit einer Waffe und der ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973
5
Antisemitismus in öffentlichen Konflikten: kollektives ...
... Wiedergutmachung zugefügt habe, als straferschwerend anrechnete, da er die „Bereitwilligkeit zur Wiedergutmachung, die bei einem großen Teil der deutschen Bevölkerung vorhanden sei, psychologisch möglicherweise geschädigt habe".
Werner Bergmann, 1997
6
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
als angemessen erachtete, dagegen die Gewaltthätigkeit,' weil an sich nur mit Gefängniß strafbar, als straferschwerend, nach Art. 9 des angeführten Gesetzes, auffaßte und darauf den Angeklagten für beide Verbrechen zu einer geschärften  ...
7
Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...
b) Auch bei Aburteilung einer vorsätzlich begangenen Tat kann straferschwerend in Betracht gezogen werden, dass der Täter früher schon einmal eine Fahrlässigkeit begangen hatte. Urt. v. 5.12.1949 gegen O. - StS 397/49 (Hamm) - NJW ...
Werner Schubert, 2010
8
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Straferschwerend hat die Kammer gewertet, daß der Angeklagte neben der Rechtsbeugung zugleich den Tatbestand der Freiheitsberaubung erfüllt hat. Die Hauptverhandlung hat insoweit deutlich gezeigt, wie sehr der – nicht vorbestrafte  ...
‎2007
9
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
... (vgl. dazu Spendel 73.) . 2. Die Adäquanztheorie Sie wurde vornehmlich für die „erfolgsqualifizierten“ Delikte entwickelt, bei denen eine schwere, von der Handlung rein kausal verursachte Folge straferschwerend herangezogen wurde, wie ...
Hans Welzel, 1954
10
Erscheinungsformen und Strafverfolgung von Tötungsdelikten ...
Diese Tatsachen wurden auch bei den Urteilen nach allgemeinem Strafrecht häufig straferschwerend berücksichtigt. Die Gründe, die in der Gruppe der sonstigen zusammengefasst sind, waren überwiegend nur jemals einmal von den ...
Ariane Hess, 2010

用語«STRAFERSCHWEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraferschwerendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es bleibt bei sechs Jahren
Und auch verjährte Taten, so der Bundesgerichtshof, könnten – wenngleich mit geringerem Gewicht – straferschwerend berücksichtigt werden. Die weitere ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
2
Keine Erhöhung der Strafe wegen Stellung als Asylbewerber
... dass es sich bei dem Angeklagten um einen Asylsuchenden handelt, straferschwerend berücksichtigt; das wäre nicht statthaft. Die Stellung als Asylbewerber ... «Jurion, 12月 16»
3
Strafrecht: Unzulässige Strafschärfung weil das Ansehen anderer ...
... Asylsuchenden handelt, straferschwerend berücksichtigt; das wäre nicht statthaft (…) Die Stellung als Asylbewerber als solche kann eine Erhöhung der Strafe ... «ferner-alsdorf.de, 12月 16»
4
Ein ganzes Bündel an Vergehen jetzt gesühnt
... ein „überschießendes Geständnis“ geliefert habe. Besonders straferschwerend seien die Missbrauchsfälle ins Gewicht gefallen. Walter Schöttl. 0 Kommentare. «Merkur.de, 12月 16»
5
Elf Stiefkinder, Missbrauch und fünf Herzinfarkte
Staatanwältin Anna-Maria Degen hatte dagegen eine Bewährungsstrafe von zwei Jahren gefordert und straferschwerend vor allem ins Feld geführt, dass der ... «Wochenblatt.de, 12月 16»
6
Schleuser auf wilder Flucht geschnappt
Anders als der Verteidiger war er aber der Ansicht, dass der rücksichtslose Fluchtversuch durchaus straferschwerend zu berücksichtigen sei. − ws .Mehr zu ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
7
Vorsätzliche Tötungsdelikte – und die strafschärfende Tötungsabsicht
... 46 Abs. 3 StGB verstoße, wenn der Tatrichter das Vorliegen direkten Tötungsvorsatzes straferschwerend bewerte, dies jedoch nicht für Tötungsabsicht gelte. «Rechtslupe, 12月 16»
8
5.500 Euro kostet das unsportliche Verhalten der Preußen-Fans ...
Straferschwerend fällt hingegen ins Gewicht, dass der Verein, oder besser gesagt ein Teil seiner Anhänger, bereits mehrfach sportgerichtlich in Erscheinung ... «Münster Journal, 10月 16»
9
Weiden: Hohe Haftstrafen für Schleuserbande
Die Erste Große Strafkammer werte all dies straferschwerend. Strafmildernd wurde dagegen das Geständnis aller vier Angeklagten gewertet und dass sie mit ... «Oberpfalz TV, 9月 16»
10
Mädchen (6) betäubt und missbraucht: Moderate Freiheitsstrafen
Straferschwerend sei bei ihr der massive Vertrauensmissbrauch gegenüber der Tochter ins Gewicht gefallen und beim IT-Berater die inzwischen erfolgte ... «Wochenblatt.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. straferschwerend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straferschwerend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z