アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galoppierend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGALOPPIERENDの発音

galoppierend  [galoppi̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPPIERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALOPPIERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«galoppierend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgaloppierendの定義

例えば、インフレの加速に対抗するなどの不利な発展を遂げる。 mit zunehmender Schnelligkeit eine nachteilige Entwicklung nehmendBeispielegaloppierende Inflationgaloppierende Schwindsucht.

ドイツ語辞典で«galoppierend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALOPPIERENDと韻を踏むドイツ語の単語


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

GALOPPIERENDのように始まるドイツ語の単語

galonieren
Galopin
Galopp
Galoppade
Galoppbahn
Galopper
Galopperin
galoppieren
Galopprennbahn
Galopprennen
Galopprhythmus
Galoppsport
Galoppsprung
Galoppwechsel
Galosche
Galoubet
Galsworthy
galt
Galt
gälte

GALOPPIERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるgaloppierendの類義語と反意語

同義語

«galoppierend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOPPIERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galoppierendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgaloppierendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«galoppierend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galopante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

galloping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быстрорастущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galopante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগতিতে বৃদ্ধি পায় এমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galopant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

galloping
190百万人のスピーカー

ドイツ語

galoppierend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギャロッピング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급속도의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galloping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho ngựa phi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Galloping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोडदौडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dörtnala
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galopujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкозростаючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de galop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλπάζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galopperande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galopperende
5百万人のスピーカー

galoppierendの使用傾向

傾向

用語«GALOPPIEREND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«galoppierend»の使用頻度を示しています。
galoppierendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galoppierend»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALOPPIEREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galoppierend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galoppierend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、galoppierendに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPPIEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgaloppierendの使いかたを見つけましょう。galoppierendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
301 Nackter Reiter r. galoppierend, den r. Arm zurückgezogen (Р). Rv: Taras auf Delphin r. reitend, in der erhobenen R. Wurfspiess. Vergl. zum Av. Ev. р. 45. H: 2, zum Rv: Ev. p. 45. K. 1 und L. 2. Mtn. 22,5. gr. 7,74. Didrachme. s.g. und selten.
J. Hirsch
2
Spätantike und frühes Christentum: Ausstellung im ...
212 Tacitus a) kein adventus b) Reitertypus * nach rechts oder links galoppierend mit Lanze mit Legende: VlRTUS MlUTUM [275/76] RlC V 1, S. 244, 179 Ronan a) kein adventus b) Reitertypus ' nach rechts galoppierend. Gestürzten ...
Dagmar Stutzinger, 1983
3
Sternbilder des Mittelalters: Der gemalte Himmel zwischen ...
... Schwingen, geöffneter Schnabel. fol. 51v: Delphinus (Delfin), nach links gewandter Fisch. fol.52r: Pegasus, nach rechts galoppierend, mit gelockter Mähne und Schweif. fol.52v: Triangulum (Dreieck), goldene Kontur, üppige Rankenfüllung.
Wolfgang Metzger, 2012
4
Die lombardische Graphik der Renaissance
A,": (66x46 mm) Ritter zu Roß nach rechts galoppierend. Schraffierte glatte Arbeit . (2) Fol. A,b: (158x118 mm) Ritter zu Roß nach links galoppierend mit Streitkolben, Delphin auf dem Helm, links Bäume. Gute, wenig schraffierte Arbeit.
Paul Kristeller, 1975
5
Kinder mit oppositionellem und aggressivem Verhalten: Das ...
„Doppelhindernis“: zweimal hintereinander den Bogen in die Luft zeichnen und dann weiter gaIoppieren, 4. „Linkskurve“: sich galoppierend in eine linke Kurve legen, 5. „Rechtskurve“: sich galoppierend in eine rechte Kurve legen, 6.
Marcel Aebi, Rhainer Perriard, Barbara Stiffler Scherrer, 2011
6
Englische und amerikanische Dichtung
Marx, der Erhoher, verkannte seinen Osten . . . galoppierend . . . wie Christus, der Gleiehmaeher, seinen Westen. Sdal O ZeitalterTartuffes . . . einLeuthtturmohneBlinkfeuerobenan. . . O Zeit, pessik, O Zeit, interner Spleen und globales Toxin ...
Eva Hesse, 2000
7
Ausbildung und Training von Streitwagenpferden: eine ...
Der S-Bogen setzt sich aus zwei kongruenten Halbkreisbögen zusammen, deren Durchmesser (dj, d2) jeweils die Hälfte des Zirkeldurchmessers (d) beträgt: d = d\ + &i. Wenn man nun (vgl. Abb. 6 b) auf dem Zirkel links galoppierend und ...
Frank Starke, 1995
8
Ausgewählte Gedichte
Galopp auf den Mond zu Auf den Mond zu, den Vollmond zu, Rase ich hoch galoppierend, edler Ritter; Hinter mir, schon weit verlassen, Marschieren die greisen, faulen, faden Jahre. Glücklich trage ich die Beute, Die Hoffnung meiner großen ...
Endre Ady, Julius Alexander Detrich, 2001
9
Sonnenkult und Kaisertum von den Severern bis zu Constantin ...
Die hier suggerierte Verbindung zum Sonnengott von Emesa ist allerdings vor dem 105 R. GÖBL; Aurelianus; Tf. 137.263 (VICTORIA Avo.; Victoria n.r.); Tf. 138.365 (RE- STITVTOR ORIENTIS; Kaiser n.r. galoppierend) und 368 (CONS. PRINC ...
Stephan Berrens, 2004
10
Französische Kultur in Russland: Entwicklungslinien in ...
Von innerer Unrast und Erlebnishunger getrieben, tritt er mehrmals reitend oder galoppierend auf (114; 120), und nachdem Liza ihm zu verstehen gegeben hat, daß sie ihn nicht liebt, verläßt er nach einem völlig überzogenen „adieu ä jamais"  ...
Martin Lubenow, 2002

用語«GALOPPIEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaloppierendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galoppierend durch den Kurpark
SPRINGREITEN. Sattelfest mussten sich am zurückliegenden Wochenende die rund 800 Starter beim alljährlichen Springreitturnier im Bad Krozinger Kurpark ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Volbeat - " Seal The Deal & Let's Boogie"
Schon der Opener "The Devil's Bleeding Crown", galoppierend zwischen Folkmetal-Stakkato und zu durchgepumpter Bassdrum exaltiertem Vokaldrama, macht ... «laut.de, 6月 16»
3
Alles lief gegen Minding, doch sie lief allen davon
Dabei hatte die Galileo-Tochter Minding einen wirklich nicht optimalen Rennverlauf, als sie im Mittelfeld galoppierend am Ende des Schlussbogens eine ... «GaloppOnline, 6月 16»
4
SATYRICON - Nemesis Divina (Reissue)
Neben dem Pflichtprogramm (wildes Gerase und Gepolter) sollten Kürteile wie galoppierende Songteile ebenso möglich werden wie kunstvolles, emotionales ... «Strombringer.at, 5月 16»
5
Nach Eierstockkrebs helfen Hormone
Auch das ist hormonabhängig und es nimmt genauso galoppierend zu, ohne dass Männer Hormone nehmen", so Huber. Laut dem Experten zeigen die neuen ... «ORF.at, 2月 16»
6
Zinédine Zidane: Ein Violinist macht noch keinen Dirigenten
Der eine zu zappelig, der andere zu galoppierend. Selbst Zidanes Kopfstoß im WM-Finale 2006, für den man jeden anderen Fußballer geächtet hätte, nahm ihm ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Ausbildungs-Botschafter Christoph Hess - haucht den Pferden ...
Auf dem Zirkel galoppierend sollte die Reiterin aber noch mehr über die innere Wade Impulse geben und dann mit der Hand gelegentlich Überstreichen. «European News Agency, 9月 15»
8
US-Pferderennsport: Das Warten beendet
Galoppierend Richtung Triple Crown: American Pharoah mit Jockey Victor Espinoza. (Bild: Imago). Nach dem Kentucky Derby und den Preakness Stakes hat ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
9
Vorher/Nachher: Was 7 Jahre BVB aus Klopp gemacht haben
2013 gab er zu, die galoppierend um sich greifenden Geheimratsecken mithilfe modernster Schönheitschirurgie zu bekämpfen. Und die Platte am Hinterkopf ... «DIE WELT, 5月 15»
10
POL-RT: Verkehrsunfall mit Todesfolge, Verkehrsunfälle ...
Nach kurzer Fahrt scheute das Pferd ohne erkennbaren Grund, stieg vorne hoch und verließ galoppierend den Verbindungsweg auf einen Acker. Auf dem Feld ... «news aktuell, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. galoppierend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galoppierend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z