アプリをダウンロードする
educalingo
Kontribution

"Kontribution"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONTRIBUTIONの語源

lateinisch contributio = gleichmäßiger Beitrag, zu: contribuere = beitragen, beisteuern, zu: tribuere, ↑Tribut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONTRIBUTIONの発音

Kontributio̲n


KONTRIBUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRIBUTIONはどんな意味ですか?

貢献

貢献はラテン語に由来します。 寄稿者は、文字通り「個々の部分を集めて」、「貢献する」ことを意味します。 英語とフランス語では、その言葉は一般的な言語の特徴を持っています。

ドイツ語辞典でのKontributionの定義

占領軍の維持のために占領された領土の人口によって支払われた貢献は、占領された領域における寄与を増加させた。 占領された領土の人口によって国に恩恵を与えること。

KONTRIBUTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Absolution · Devolution · Dilution · Diminution · Dissolution · Distribution · Elution · Evolution · Institution · Kaution · Konstitution · Pollution · Prostitution · Redistribution · Resolution · Restitution · Retribution · Revolution · Solution · Substitution

KONTRIBUTIONのように始まるドイツ語の単語

Kontravention · Kontrazeption · kontrazeptiv · Kontrazeptivum · Kontrebandist · Kontrektationstrieb · Kontretanz · Kontribuent · kontribuieren · kontrieren · Kontrition · Kontritionismus · Kontrollabschnitt · Kontrollaktion · Kontrollamt · Kontrollapparat · Kontrollausschuss · Kontrollbefugnis · Kontrollbehörde

KONTRIBUTIONのように終わるドイツ語の単語

Ablution · Destitution · Exekution · Gegenrevolution · Hyperinvolution · Involution · Kinderprostitution · Konterrevolution · Kulturrevolution · Mikroevolution · Märzrevolution · Novemberrevolution · Oktoberrevolution · Reevolution · Rekonstitution · Straßenprostitution · UN-Resolution · UNO-Resolution · Weltrevolution · Zwangsprostitution

ドイツ語の同義語辞典にあるKontributionの類義語と反意語

同義語

«Kontribution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTRIBUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontributionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontributionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontribution»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contribución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contribution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योगदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسهام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вклад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contribuição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contribution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kontribution
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貢献
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontribusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng góp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योगदान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contributo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkład
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

внесок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contribuție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεισφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bydrae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bidrag
5百万人のスピーカー

Kontributionの使用傾向

傾向

用語«KONTRIBUTION»の使用傾向

Kontributionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontribution»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kontributionに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRIBUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontributionの使いかたを見つけましょう。Kontributionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wegweiser zu den Quellen der Landwirtschaftsgeschichte ...
LAS 268, 2290 Kontribution 1634-1645 LAS 268, 2291 Kontribution 1634-1638 LAS 268, 2292 Kontribution 1637-1643 LAS 268, 2293 Kontribution 1637-1649 LAS 268, 2294 Kontribution 1637-1649 LAS 268, 2295 Kontribution 1640-1647 ...
Harry Kunz, 2011
2
Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preussischen ...
Diese Haupt -Grundsteuer der Provinz Westpreussen, welche alle Güter nach verschiedenen Sätzen trifft, heisst Hufen -Kontribution. In Betreff der haaren Zinsen und Pachte, welche Bauern und Eingesessene den Gutsherrn zu zahlen hatten, ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1853
3
Steuerverfassung des platten Landes der Kurmark Brandenburg
Nachweisung von der Kontribution und dem Kavalleriegelde km Saljwedelschen Areife. Nachweifung von der Kontribution und dem Kavalleriegelde im Steiisalschcn Kreife. Nachweisung von der Kontributton und dem Kavalleriegelde im ...
Paul Gottlieb Wöhner, 1805
4
Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preußischen ...
Diese Haupt-Grundsteuer der Provinz Westpreussen, welche alle Güter nach verschiedenen Sätzen trifft, heisst lIufen-Kontribution. ' In Betreff der baaren Zinsen und Pächte, welche Bauern und Eingesessene den Gutsherrn zu zahlen hatten, ...
Preußen, 1853
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Für die Kontribution als völkerrechtliche -* Repressalie war dies noch dahin zu erweitern, daß hier die Verhängung nur durch die oberste Heeresleitung oder die höchsten Staatsorgane selbst erfolgen konnte. Umgekehrt ergab sich für die ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Finanzen und Finanzverfassung in den beiden Großherzogtümern ...
Zweitens kam es zur Einführung eines neuen Steuersystems, das in einem Edikt festgelegt wurde (daher: 'ediktmäßige Kontribution'), und zur Beseitigung der bisherigen außerordentlichen Kontribution. Drittens wurde bestimmt, wer in ...
Gerald Rosenberger, 1999
7
Die preussischen direkten steuern ...
2 Pf. monatlich. b) Bei der Ritterschafts-Korporation ist das Kavalleriegeld nach Verhältniß der Kontribution (Anlage vom 19. Dezember 1727) mit 10i gGr. vom Thaler vertheilt. In der Mittelmark erstrecken sich die Verschiedenheiten in der ...
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1843
8
T. Historische Darstellung der Grundsteuer-Verfassungen in ...
Jn solchen Fällen aber, wo, wie os in einigen Mediatsiädten stattfindet, die Gewerbe« Berechtigungen mit abgefunden sind, darf die von den letz« tern zu erlegende Kontribution nicht abgeschrieben, sondern muß noch fernerhin erlegt  ...
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1831
9
Steuerverfassung im herzogthum Magdeburg: Aus öffentlichen ...
Aus öffentlichen quellen ... Wilhelm Anton Klewiz. Regierungs- Salariensteuer. §. 121. Mansfeldische Kontribution. §. 122. Luckenwaldische Kontribution. §. 123. Ziesarsche Kontribution- 3. 124. Ritterpferdsgelder, ß. 125. Hufe, Klauen.
Wilhelm Anton Klewiz, 1797
10
Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...
monatlich 1270.9.6 Rtlr.16 gefordert wurden, wurde der von den Ständen zunächst nur ausnahmsweise bewilligte Hebesatz zur Grundlage der regulären Kontribution. Durch die Erhöhung des Hebesatzes und die Zusammenlegung mit den ...
Dietrich Denecke, 2002

用語«KONTRIBUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontributionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opfer mussten für Deportation zahlen
Nach der Reichspogromnacht 1938 beschlossen die Machthaber, dass jüdische Mitbürger für die entstandenen Schäden eine Kontribution in Höhe von einer ... «Onetz.de, 10月 16»
2
Media Broadcast stellte TV-Übertragungsleistungen für Live ...
Von dort erfolgte die weitere, internationale Kontribution des Live-Signals für alle weltweit berichtenden TV-Anstalten. Darüber hinaus vernetzte Media ... «InfoSat, 10月 16»
3
Passo Continuo: Über das Abhacken von Kreuzen und Köpfen
... und die Menschen hier reagierten auf Kontribution und unerwünschte Aufklärung, indem sie nicht nur ihre Häuser und Fluren, sondern das ganze Land unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Fand der Reichstag in Salze statt?
Der Chronist schreibt: „Hungersnot, Kontribution, Verfall der Höfe und Betriebe und 1636 der allerschlimmste Kriegsgeselle, die Pest – ringsum Jammer und ... «Volksstimme, 9月 16»
5
Dimetis integriert V-Nova P.Link
... und bietet Lösungen für die gesamte Media Delivery Chain, von UHD/4K Kontribution bis Distribution, für die Anbindungen von Geräten und Set-Top-Boxen. «PresseBox, 8月 16»
6
Gefallen mit 23 Jahren
Trotzdem wurde Frankfurt behandelt, als sei es die Hauptstadt eines feindlichen Staates. Sie musste eine Kontribution von sechs Millionen Gulden aufbringen. «Main-Post, 8月 16»
7
Als Frankfurt eine ordinäre preußische Stadt wurde
Der Befehlshaber der preußischen Main-Armee, General Eduard Vogel von Falckenstein, erlegte Frankfurt eine Kontribution von fast sechs Millionen Gulden auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Geschichte Frankfurt - Fellners Liste
Vogel von Falckenstein forderte stolze 5,8 Millionen Gulden Lösegeld, vornehmer Kontribution genannt, die die Frankfurter auch anstandslos löhnten, denn arm ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
9
Satellitenübertragung via SNG realisiert
Als Innovationstreiber zeigen wir dauerhaft und unter Live-Bedingungen, dass Kontribution und Distribution von UHD in der Digital-TV-Übertragungskette ... «Professional Production, 4月 16»
10
Jamal Tuschick
So wie Kasseler Töchter hundertfünfzig Jahre später mit Amerikanern in Ruinenkellern vorglühten - und diese Kontribution dem Fräuleinwunder unter den Rock ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kontribution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontribution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA