アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosmique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOSMIQUEの発音

cosmique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cosmique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcosmiqueの定義

辞書の宇宙の定義は宇宙に関するものです。

La définition de cosmique dans le dictionnaire est qui concerne le cosmos.


フランス語辞典で«cosmique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

COSMIQUEのように始まるフランス語の単語

cosmète
cosmétique
cosmétiquer
cosmétologie
cosmi-terrestre
cosmicien
cosmicité
cosmiquement
cosmo-tellurique
cosmobiologie
cosmochimie
cosmocrator
cosmogénèse
cosmogonie
cosmogonique
cosmogoniste
cosmographe
cosmographie
cosmographique
cosmolabe

COSMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるcosmiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COSMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cosmique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosmiqueのフランス語での同義語

«cosmique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcosmiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cosmique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宇宙的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cósmico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cosmic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

космический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cósmico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cosmique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kosmik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kosmisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コズミック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kosmik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैश्विक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kozmik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cosmico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kosmiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

космічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cosmic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kosmiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kosmisk
5百万人のスピーカー

cosmiqueの使用傾向

傾向

用語«COSMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cosmique»の使用頻度を示しています。
cosmiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmique»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosmique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosmique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cosmiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COSMIQUE»の引用

cosmiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Reeves
A l’échelle cosmique, l’eau liquide est plus rare que l’or.
2
Hubert Reeves
Comme la femme enceinte ne sait pas ce que son ventre prépare, nous ignorons quelles merveilles peuvent encore surgir du développement de la complexité cosmique.
3
Eugène Ionesco
L'isolement n'est pas la solitude absolue, qui est cosmique ; l'autre solitude, la petite solitude n'est que sociale.
4
Albert Einstein
J'affirme que le sentiment religieux cosmique est le motif le plus puissant et le plus noble de la recherche scientifique.

«COSMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcosmiqueの使いかたを見つけましょう。cosmiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temps cosmique, histoire humaine
Nombreux sont ceux qui dissocient le temps cosmique et l'histoire humaine pour ne prendre en consideration que cette derniere. D'autres tentent de les articuler dans un recit unique finalise par un principe anthropique ou theologique.
Maurice Weyembergh, 1996
2
Patience dans l'azur. L'évolution cosmique
Il monte lentement les marches de la complexité. »H.R.Quand Hubert Reeves rencontre Paul Valéry, et l’astrophysique la poésie, la vulgarisation des sciences ‘enrichit d’un grand classique qui, en un quart de siècle, n’a pas ...
Hubert Reeves, 2013
3
Images de la communion cosmique: Sur la terre comme au ciel
A l’heure où notre connaissance du cosmos est renouvelée par les découvertes de l’astronomie et de la biologie, les rapports de l’homme et du monde, de la matière et de la vie semblent changer de nature et poser à nos ...
Robert Triomphe, 1997
4
Kitty Lord 4 - L'arcane cosmique
Kitty Lord a des dons de médium.
Mélusine Vaglio, 2008
5
La science cosmique: quelle science?
Science cosmique et religion Dire que la science cosmique n'est pas une science au sens où l'on définit ce mode de pensée dans la société contemporaine ne signifie pas automatiquement qu'il s'agisse d'une religion ou des rudiments d'une ...
Madeleine Gauthier, 1991
6
L'empreinte cosmique
L’empreinte cosmique contribue, avec le patrimoine génétique et l’environnement, à façonner la personnalité. Émanation du cosmos elle imprime sa marque avec le binaire, évoqué précédemment, conférant un caractère individuel ...
Louis Leriche, 2012
7
La harpe d'Eole et la musique cosmique: études sur les ...
études sur les rapports des phénomènes sonores de la nature avec la science et l'art Georges Kastner. science a-t-elle été impuissante jusqu'ici à expliquer l' origine et le but d'une infinité de ces voix? Ce qui échappait surtout à ses ...
Georges Kastner, 1856
8
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
... plus caractéristiques du champ d'expérience nouveau : aire de lancement, angle de l'envol, atterrir, atterrissage, autoguidage, les différentes réalisations comme nom et comme adjectif du signe balistique, base cosmique, batteries solaires, ...
Louis Guilbert, 1967
9
Voyages dans le futur: l'aventure cosmique de l'humanité
Irons-nous un jour dans les étoiles?
Nikos Prantzos, 1998
10
Spiritualité contemporaine: défis culturels et théologiques ...
Du Jésus historique au Christ cosmique Fox s'appuie sur les Écritures saintes pour présenter la doctrine du Christ cosmique, le centre d'une spiritualité de la création. D'abord l'Ancien Testament avec les écrits sapientiaux qui personnifient la ...
Société canadienne de théologie. Congrès 1995, Camil Ménard, Florent Villeneuve, 1996

用語«COSMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preview VF - Kid Eternity | DCPlanet.fr
... récemment échappé des Enfers et en route pour une mission d'importance cosmique que lui aurait confié les forces du Paradis eux-mêmes. «DC Planet, 7月 15»
2
Trop chère curiosité - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Il ne s'agit pas d'interdire la curiosité cosmique mais de réduire les sommes faramineuses qui sont dépensées pour le ciel par rapport à celles ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Médias: une plaque d'égout radioactive US aurait devancé Sputnik …
Selon le chercheur, la vitesse de la plaque était de 60 kilomètres par seconde, soit largement supérieure à la première vitesse cosmique. «Sputnik France, 7月 15»
4
BIBRACTE : La terrasse aux étoiles... - Bienvenue sur Creusot Infos
... Bibracte : Conférence de l'astrophysicien Matthieu Béthermin sur le thème « Comment naissent les galaxies au cœur de la toile cosmique ? «Creusot-infos.com, 7月 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
... Merlin dans un trou de verre cosmique, malgré sa générosité tonique, et il a pu surmonter la sienne propre. Ainsi, Pierre Laroche a pu entrer ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
6
Sciences. Hubert Reeves veut passionner le jeune public - Le …
... ce jeudi soir sur la pointe des Poulains pour « Terre, planète bleue », voyage musical et cosmique, sur fond de poésie et philosophie. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... ouvrage, la « fantasmagorie à caractère cosmique » et critique établie dans un livre que Blanqui a écrit une dizaine d'années avant sa mort. «Nonfiction.fr, 7月 15»
8
L'IRSN publie son bilan annuel, pour 2014, des expositions …
En 2014, le bilan dosimétrique des personnels navigants de l'aviation civile, exposés en vol au rayonnement cosmique, a inclus les données ... «IRSN, 7月 15»
9
Quatre artistes (pas trop connus) à écouter à Strasbourg
Le groupe existe depuis 2009 et joue de la minimale pop, mâtinée d'électro, parfois qualifiée de « pop cosmique ». Ce qui, concrètement ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
10
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
(On ajoutera bien entendu que les deux noms impliqués dans cette circonstance évidemment cosmique, Pluton aussi bien que Charon, ... «de defensa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosmique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cosmique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z