"Krabbe"辞典でのドイツ語の意味

KRABBEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch krabbe = kleiner Meerkrebs, eigentlich = krabbelndes Tier, verwandt mit ↑krabbeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRABBEの発音

Krabbe  Krạbbe [ˈkrabə]

ドイツ語でKRABBEはどんな意味ですか？

カニ

Krabben

本物のカニやショートテールザリガニのカニは約10万足の甲殻類の約6800種類のインフラノーヌンとなっています。 ほとんどの種は海に生息していますが、一部は淡水や陸上に生息しています。 カニは、後頭部が短い尾部プレートに再成形されており、これは頭髪の部分の下に折り畳まれています。この隙間は女性の中でインキュベーションスペースとして役立ちます。 カニの雄交配器官は、両面裂け目に由来し、後者は女性の胸蓋として認められる。 男性では、脚類は修復されているか完全に消えています。 最初の2つの脚脚のペアのみが定期的にゴノポードとして保存されています。第1の対は、チューブ状であり、第2のものはほとんど糸状であり、第1の胴のチューブ内にあります。 胴の脚の最初のペアは大きなハサミに変換され、目は茎に座ります。 カニは非常に速く横に走れる。 カニのいくつかの種は、特にポケットカニ、深海カニおよび日本の巨大カニであると考えられている。

Die Krabben – auch echte Krabben oder Kurzschwanzkrebse – sind mit ca. 6800 Arten die größte Infraordnung der Ordnung Zehnfußkrebse. Die meisten Arten leben im Meer, einige aber auch im Süßwasser oder an Land. Krabben haben einen zu einer kurzen Schwanzplatte umgebildeten Hinterleib, der umgeklappt unter dem Kopfbruststück liegt – der Zwischenraum dient bei den Weibchen als Brutraum. Die männlichen Begattungsorgane der Krabben leiten sich von doppelästigen Spaltfüßen ab, welch letztere sich bei den Weibchen noch als Pleopoden finden. Bei den Männchen sind Pleopoden rückgebildet oder ganz verschwunden. Nur die beiden ersten Pleopodenpaare sind regelmäßig als Gonopoden erhalten: Das erste Paar ist röhrenartig, das zweite meist fadenförmig und in der Röhre des ersten gelegen, vermutlich nach einem Kolben-Pumpen-Prinzip. Das erste Beinpaar des Rumpfes ist zu großen Scheren umgebildet, die Augen sitzen auf Stielen. Krabben können bemerkenswert schnell seitwärts laufen. Einige Krabbenarten gelten als Delikatesse, vor allem Taschenkrebse, Tiefseekrabben und die japanischen Riesenkrabben.

ドイツ語辞典でのKrabbeの定義

特にzurückgebildetem腹部を持つ海の生きた動物では、ほぼ円形の体と、親切な自然の中で最初の脚のペアの大きなはさみは、陽気で、面白くて、かわいいO.子ども、ゲイブルの端にある女の子。 盛り上がる葉の形をした飾り。 特にzurückgebildetem腹部を持つ海の生きている動物では、ほぼ円形の体と親切で自然な脚の最初のペアの大きなはさみ陽気で、面白い、かわいいO.子供、女の子は口語的に冗談を言う。

vor allem im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar in Art und Wesen munteres, drolliges, niedliches o. ä. Kind, Mädchen an Kanten von Giebeln, Fialen o. Ä. als Verzierung eingemeißeltes Ornament in Form von emporkletterndem Blattwerk. vor allem im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar in Art und Wesen munteres, drolliges, niedliches o. ä. Kind, MädchenGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.

ドイツ語で«KRABBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krabbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Krabbeのドイツ語での同義語

Krebs · Mädchen

KRABBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKrabbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrabbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krabbe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蟹
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cangrejo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crab
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: केकड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلطعون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: краб
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caranguejo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাঁকড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: crabe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketam
• ドイツ語: Krabbe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 蟹
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: crab
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खेकडा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yengeç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: granchio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krab
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: краб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: crab
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καβούρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: krap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: krabba
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krabbe

«KRABBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrabbeの使いかたを見つけましょう。Krabbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jörgen Krabbe: Romantische Schilderung aus dem Schonenschen ...

Mit finfterem. düfterem Geficht erwiederte Krabbe: „Nein. ,das thue ich nicht. ich bleibe hier!" „Krabbe. ich bitte Dich dringend. laß Dich überreden. fliehe mit mir". fuhr Bilde fort. „Wagenicht zu viel. Glaube mir. wenn Du hier zurückbleibft..fo ...

Emilie Flygare-Carlén, Carl Eichel, 1858

Analyse der Berichterstattung ausgesuchter Printmedien über ...

Die Wörteranzahl in den einzelnen Artikel war im Dopingfall Baumann homogener als im Fall Krabbe. So verteilten sich bei Baumann jeweils rund ein Viertel der Untersuchungseinheiten auf die ersten drei Kategorien (0 – 200, 201 – 400 und ...

Kai Dahlke, 2003

Das Geheimnis der Krabbe

Kommissar Bald meinte: „Natürlich hatte jene sagenhafte Krabbe ausreichend Zeit zu verschwinden, nachdem sie euch von Bord geworfen hatten.“ „Aber nur, wenn es der Wahrheit entspricht“, knurrte der Kollege. Herr Bald ging darauf nicht ...

Ben Lehman, 2012

Allgemeine Kirchengeschichte. - Stuttgart, Adolph Krabbe 1841-

August-Friedrich Gfrörer. (O e [ä] i cl] t e der chriftlichen Kirche vom - fiebenten bis zu Anfang des eilftenAahrhundet-to oder von Mahomet bis zum Tode Pabfl Svlvefier's ll. Von A. F. Gfrörer, Profeffoc und Bibliothekar in Stuttgart.

August-Friedrich Gfrörer, 1844

Kritische Anhänger - Unbequeme Störer

HauptbeschreibungDer Autor legt die erste Gesamtdarstellung aller deutschen politischen Jugendorganisationen und -bünde im 20.

Wolfgang R. Krabbe, 2010

Lesepredigten »außer der Reihe«: Für anlass- und ...

Wenn Martin Luther Geburtstag hat ...

Hans-Gerd Krabbe, 2013

Hildegard von Bingen: Zusammenhang von Krankheit und Vision

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe der Seminararbeit werde ich versuchen einen Einblick in das Leben von Hildegard von Bingen zu geben und damit verbunden ihre Visionen.

Katharina Krabbe, 2009

"Polenaktion" 1938: Die erste Ausweiseaktion der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Verlauf dieser Seminararbeit werde ich auf die Ereignisse im ...

Katharina Krabbe, 2009

Japanische Märchen

n uralten Zeiten, als die Tiere noch wie die Menschen lebten, Häuser bauten und Felder bestellten, lebte einmal in einem kleinen, sauberen Häuschen eine Krabbe, dicht an einem Berge und zwar an dessen Schattenseite, weil es dort nicht ...

Karl Alberti, 2010

Einführung in Java mit Greenfoot: Spielerische ...

Das Szenario sollte wie in Abbildung 2.1 aussehen. Übung 2.1 Starte Greenfoot und öffne das Szenario little-crab. Platziere eine Krabbe in der Welt und führe das Programm aus (d.h., klicke auf den Run- Button). Was kannst du beobachten ?

Michael Kölling, 2010

用語«KRABBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrabbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Findeltier vom Hauptbahnhof Stuttgart: Die Krabbe vom Bahnhof ist tot

Aber am Sonntag starb die Krabbe bereits, zwei Tage nach ihrer Rettung. Die Krabbe war am vergangenen Freitagmorgen gegen halb zehn über den ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Baden-Württemberg: Strand-Feeling am Hauptbahnhof Stuttgart ...

Eine Strandkrabbe ist auf einem S-Bahn-Gleis am Hauptbahnhof in Stuttgart herumgekrebst. "Der Krabbe geht es den Umständen entsprechend", sagte eine ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»

40 Hunde, eine Krabbe und ein Pony kamen ins Kino

In einem Kino in Rapperswil-Jona durften am Mittwoch Haustiere mitkommen. Trotz vorgängiger Kritik des Tierschutzes gab es laut dem Besitzer keine ... «20 Minuten, 7月 16»

Am Freitag startet die Krabbe-Kerwe

Never change a winning team – diesem Motto folgend wird am morgigen Freitag dasselbe Gespann wie im Vorjahr die Eröffnung der Sulzbacher Krabbe-Kerwe ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 7月 16»

Krabbe findet GoPro-Kamera und macht „Selfie“

Wenige Sekunden später taucht vor ihr eine Krabbe auf, die das Gerät neugierig beäugt und dabei ihre Zangen bewegt. Die Krabbe ist inzwischen zu einem ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»

Zum Thema : Drei Fragen an: Bürgermeister Gregor Krabbe

Gregor Krabbe: Die Unterbringungssituation ist ein dynamischer Prozess. Nicht jeder bleibt in Metelen. Wir haben aber vorgesorgt, und könnten zusätzlich noch ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»

Vördener reicht Klage gegen Windpark in Kalkriese ein

Kalkriese/Neuenkirchen-Vörden. Der Initiator einer Bürgerinitiative gegen den geplanten Vördener Windpark „Im Bernhorn“, Michael Krabbe, hat inzwischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

Katrin Krabbe: Bob Hanning ist ihre neue Liebe

Der deutsche Sport hat ein neues Promi-Paar: Die frühere Leichtathletik-Weltmeisterin Katrin Krabbe und Handballmanager Bob Hanning bestätigen ihre ... «DIE WELT, 2月 16»

Klaus Krabbe: Altersklassen-Landesmeister im Tischtennis ...

Stuhr - Keine Frage: Auch mit 50 Jahren zählt Klaus Krabbe unverändert zu den mit Abstand stärksten Akteuren des Tischtennis-Kreises Diepholz: Schließlich ... «kreiszeitung.de, 1月 16»

Leonberg: Wenn die Krabbe der kleinen Nixe die Show stiehlt

Leonberg - Voll ist sie, die Leonberger Stadthalle. Bis auf den letzten Platz gefüllt. Voller Erwartung blicken die vielen kleinen Kinderaugen gebannt auf die ... «Leonberger Kreiszeitung, 1月 16»