アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kremation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KREMATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKREMATIONの発音

Kremation  [Krematio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREMATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kremation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kremation

火葬

Feuerbestattung

火葬や火葬、火葬、火葬、火葬や火葬、死体の焼却。 多くの国でこのプロセスは焼却所で行われています。 遺骨の埋葬は、通常、灰のカプセルで行われます。 Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

ドイツ語辞典でのKremationの定義

火葬。 Einäscherung.
ドイツ語辞典で«Kremation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREMATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

KREMATIONのように始まるドイツ語の単語

Kreisvorstand
Kreiswehrersatzamt
Kreiswende
Kreiswulst
Kreiszahl
Kreiszeitung
Kreiszylinder
krellen
Krem
Krematorium
kremieren
Kreml
Kremlführung
Krempe
Krempel
krempeln
Krempling
Krems an der Donau
Kremser
Kremser Weiß

KREMATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKremationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREMATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kremation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kremationのドイツ語での同義語

«Kremation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kremationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKremationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kremation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火葬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cremación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cremation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाह-संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحراق جثث الموتى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кремация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শবদাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incinération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembakaran mayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kremation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỏa táng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंत्यसंस्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü yakma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kremacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кремація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incinerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέφρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kremering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kremasjon
5百万人のスピーカー

Kremationの使用傾向

傾向

用語«KREMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Kremation»の使用頻度を示しています。
Kremationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kremation»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kremation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kremation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kremationに関するニュースでの使用例

例え

«KREMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKremationの使いかたを見つけましょう。Kremationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
<t 400 er die Kremation als „römisch—heidnische Sitte der Totenverbrennung , damit als vorchristlich und also überholt. HARNACKS Intention im Abschnitt Begräbnis bestand nicht zuletzt darin, evangelisches Handeln im Gegenüber zur  ...
Axel Heike-Gmelin, 2013
2
Die Bestattungsform der Kremation im Wechsel von Zeit und ...
Seinen Ursprung hat das Wort Kremation im lateinischen cremo, -as, are ( verbrennen). Unter Kremation versteht man in weiterer Folge die „Beisetzung der Aschenreste (in der Regel) in einer Urne eines zuvor zu diesem Zweck verbrannten ...
Markus Löhnert, 2009
3
Diesseits, Jenseits und Dazwischen?: die Transformation und ...
Bernstein 2006: 68, 73-79, 82-85, Tsuji 2002: 180).16 Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen ist es besonders bemerkenswert, dass die Re- Legalisierung der Kremation letztlich keine wirkliche Re-Authentifizierung der Kremation als ...
Gregor Ahn, 2011
4
Abschiedsworte bei der Kremation von Prof. Dr. med. Hans ...
Brun, Hans.
Hans Brun, A. Brunner, 1946
5
Die Bestattung der Toten
Ökonomische. Utilitätsrücksichten. zur. Empfehlung. der. Kremation. Die Utilitätsgründe, welche von Richter, Moleschott und Bernstein hervorgehoben worden sind, ernstlich zu nehmen und ernstlich zu besprechen, widersteht dem sittlichen ...
Adolf Wernher, 2010
6
Praehistorische Zeitschrift
Chr.) Grabform Leichenritual Opfertiere (Ritual) Position der Tierreste CIrna späte BZt Flachgrab Kremation Hirsch, Hund und andere zwischen den menschlichen ( verbrannt) Knochen Borino späte BZt Grabhügel Kremation Schaf, Vögel, Wild ...
Karl Schumacher, Wilhelm Unverzagt, 1994
7
Veröffentlichungen
Art. 15. Bei Verzicht auf die unentgeltliche Kremation oder wenn die Uncntgcltlichkcit nicht in Anspruch genommen werden kann (Art. 5 hicrvor) werden für die Kremation und in allen Fällen für die Aufbewahrung der Asche folgende Gebühren ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1909
8
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Indem er vorsah, den Schornstein mit Treppenaufgängen zu ummanteln, die etagenweise die Geschosse erschließen sollten, nutzte er platzsparend die technisch vorgegebene Saughöhe des für die Kremation erforderlichen Schornsteins ...
Henning Winter, 2001
9
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
man holt sie zur kremation wir betten sie ins grab ihres carl wo sie ruht nach einem reichen leben voller pflichterfüllung und freuden adieu mama rosa zampieri 24. Januar Beisetzung in Niederuzwil mit viel trauerndem Volk. Abschiede im ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
10
Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamtes
Fremde Verfonen dürfen wiihrend einer Kremation das Gebäude nicht gegen den Willen der Angehörigen betreten. Zur feftgefehlen Zeit. nachdem etwaige Anfprachen und Feierlichkeiten ftattgefunden haben, erfolgt die Einführung des ...

用語«KREMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKremationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Führung im Krematorium
Die Krematoriumsbesichtigung, die Einblick in die Technik und den Vorgang der Kremation gibt, beginnt um 14.30 Uhr, der Spaziergang um 16 Uhr. Treffpunkt ... «mittelhessen.de, 9月 16»
2
Zwei Drittel Feuerbestattungen in Deutschland
Laut der jährlich durchgeführten repräsentativen Umfrage der RAL Gütegemeinschaft Feuerbestattungsanlagen e.V. ist die Kremation die Regelbestattung in ... «www.aeternitas.de, 9月 16»
3
Kremierter Opa kehrt zurück
Der 74-jährige Rentner Miguel Angel Gomar De Luna wurde zwei Monate nach seiner angeblichen Kremation von der Polizei aufgefunden. Miguel war aus ... «sportal.de, 9月 16»
4
Ny hantering av metaller från kremation redan igång i Halmstad
Redan nu har många av landets krematorier börjat samla metaller, som blir över från kremation, på hög. Som P4 Halland har berättat tidigare så ska metallskrot ... «Sveriges Radio, 6月 16»
5
Die Stadt Luzern bezahlt weiterhin die Kremation
Hinterbliebene müssen weiterhin die Kremation von Verstorbenen nicht bezahlen. 28. Februar 2016, 20:34. 1. Dossier zum Thema. Alle Abstimmungsresultate ... «Neue Luzerner Zeitung, 2月 16»
6
Tot geglaubtes Baby wacht kurz vor Kremation auf
Tot geglaubtes Baby wacht kurz vor Kremation auf. 15 Stunden bei minus 12 Grad verbrachte ein für tot erklärter Säugling in einem chinesischen Leichenhaus. «20 Minuten, 2月 16»
7
Luzerner Abstimmung vom 28. Februar
Nur zwei Jahre, nachdem die Stadt Luzern Friedhofsgebühren eingeführt hat, sollen den Nachkommen bald auch Kremationen verrechnet werden. «zentral+, 2月 16»
8
Eine Krematorin erklärt, wie es ist, sein Geld mit ...
Ich habe Kremation gewählt, weil sie nicht viel kostet und die umweltfreundlichere Option darstellt. War es schwierig für dich, in diesen Beruf hineinzukommen? «VICE.com, 7月 15»
9
Umweltfreundliche Krematorien: Moderne Technik gegen Schadstoffe
In England und Schottland boomen solche Geschäfte, obwohl etwa Ökosärge zur Kremation ungeeignet sind - sie verbrennen zu schnell, die Leichen ... «Spiegel Online, 10月 14»
10
So wird das neue Krematorium auf dem Hörnli
Man kann eine Abdankung ja so gestalten, dass diese erst nach der Kremation stattfindet mit Urne oder wenn gewünscht halt noch mit Sarg. Die Kremation an ... «Basler Zeitung, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kremation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kremation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z