アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kreole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KREOLEの語源

französisch créole < spanisch criollo = im Lande Geborener, zu: criar = nähren, erziehen < lateinisch creare = erzeugen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKREOLEの発音

Kreole  Kreo̲le [kreˈoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kreole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKreoleの定義

白いルーマニアの移民の子孫黒人の子孫の子孫。 白いロマネスク人の移民の子孫。白いクレオールの例。 Nachkomme weißer romanischer Einwanderer Nachkomme von schwarzen Sklaven. Nachkomme weißer romanischer Einwanderer Beispielweißer Kreole.

ドイツ語辞典で«Kreole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Alveole
Alveo̲le
Aureole
Aureo̲le
Brakteole
Brakteo̲le
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Nukleole
Nukleo̲le
Roseole
Roseo̲le
Zahnalveole
Za̲hnalveole

KREOLEのように始まるドイツ語の単語

Kremser
Kremser Weiß
Kren
krenelieren
Krenfleisch
Krengel
krengeln
Krenotherapie
Krenwurzen
Kreodon
Kreol
Kreolin
kreolisch
Kreolische
Kreolistik
Kreophage
Kreosot
Kreosotal
Krepeline
Krepidoma

KREOLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole
Camisole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるKreoleの類義語と反意語

同義語

«Kreole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kreoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克里奥尔语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Creole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكريول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

креольский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crioulo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেওল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

créole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Creole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kreole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリオール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크리올 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Creole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Creole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரியோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रेओल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Creole
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Creole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

креольський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Creole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Creole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Creole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Creole
5百万人のスピーカー

Kreoleの使用傾向

傾向

用語«KREOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Kreole»の使用頻度を示しています。
Kreoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kreole»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kreole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kreole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kreoleに関するニュースでの使用例

例え

«KREOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreoleの使いかたを見つけましょう。Kreoleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Länder und Völkerkunde: Bd. Das amerikanische ...
Kreole. Weiß. Kreole Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indianerin. Mestize. '>2 weiß ' /s inbianisch, schön. Indianer. Weiße. Mestize. Vz inbianisch >/z weiß, schön. Weiger. Mestizin. Kreole, Lodinv«. ^/h weiß V; indianisch , weiß , oft sehr schön.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1844
2
Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...
Der Vater, die Mutter, das Kind heißt Europäer, Europäerin, Kreole. Kreole, Kreolin, Kreole. Weißer, Indianerin, Mestize. Indianer, Weiße, Mestize. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin ...
Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856
3
Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...
Europäerin. Kreole. Äkeip. Kreole. Kreolin. Kreole. We,ß. Weißer. Indierin. Mestize. «Weiß, i Indisch.- Schön. Indier. Weiße. Mestize. ; Weiß, z Indi'ch. Weißer . Mestize. Kreole. Weiß, oft sehr schön. Mestize. Weiße. Kreole. Weiß, aber mehr blaß.
Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836
4
Ohrringe sind unvergänglich: Versuch der Deutung eines ...
Kreole ist die neuere Bezeichnung für die runde Form des Ohrrings. Man begegnet ihr auf Schritt und Tritt in reicher Vielfalt. In größerer Ausführung wird sie auch als Ohrreif bezeichnet. Die Bezeichnung Kreole hat sich für den runden Ohrring ...
Rolf B. Theuring, 2011
5
Grundzüge der Ethnographie
Menschenvarictäten. Vater. i Mutter, ! Kind. > Farbe de« Kindes. Bat«, Mutter, Kind. Farbe de« Kindes. Weiß, aber mehr blaß. 42 I- Hauptstück,. Europäer. Europäerin. Kreole. Weiß. Kreole. Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indinin. Mestize. i Weiß.
Maximilian Perty, 1859
6
Bismarck und Napoleon oder die Saaten des blutigen ...
Als der Kreole schwieg, sagte Marianne: „Sie sind zu gütig gegen mich, mein Heu, was ich thue, ist nichts als meine Schuldigkeit, und ich bin sehr erfreut, wenn ich mir durch die» selbe Ihre Zufriedenheit erworben haben sollte. „Darf ich aber ...
Albert Rogge, 1868
7
Erdumsegelung der Kön. Schwedischen Fregatte Eugenie in den ...
*Kreole, Kreolin, Kreole. Weißer, Jndianerin, Mestize. Jndianer, Weiße, Mesti ze. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin, Mulatte. Neger, Weiße, Zambo. Weißer, Mulattin, Quarteron. Mulatte ...
Carl Joh. A. Skogman, Anton von Etzel, 1856
8
Geografische Bilder: Zweiter Band
Die Kreolen haben eine weiße Hautfarbe. doch ift die Gefichtsfarbe gewöhnlich nicht fehr frifch. zumal in den wärmeren Gegenden; in den kälteren dagegen fieht man rofige Wangen und felbft blonde Köpfe nicht felten. Der Kreole ift lebhaft.
A. Mauer, 2014
9
Das Hirn-raus-Fucky-Ritt-Syndrom oder der Preis der ...
Zum zweiten Male öffnete sich die Türe und jetzt fluchte der Kreole lautstark. Er schaute zu unserem Fenster hinauf, konnte uns aber nicht sehen. Wir mussten mit aller Gewalt unser Lachen unterdrücken. Wieder streiften die Hunde noch eine ...
Chris Shit, 2006
10
Kreolität und postkoloniale Gesellschaft: Integration und ...
Sie variieren mit Blick auf liistorische und soziale Kontexte und Personenkreise, sie bedienen sich herkunftsbezogener, phänotypischer (»rassischer«) und/oder kultureller Begründungen. Wer und was Kreole, kreolisch, kreolisierend ist, war ...
Jacqueline Knörr, 2007

用語«KREOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moss Point's Kreole Elementary is recipient of Chevron's 'Fuel Your ...
MOSS POINT, Miss. -- Students and teachers received some much-needed assistance Monday morning as Chevron employees dropped by Kreole Elementary ... «gulflive.com, 10月 16»
2
Excelsior High Gets Funds for Entrepreneurship Development
Excelsior High School is still in celebration mode as their student company, 'Kreole Harvest' was recently named the Junior Achievement Company of the Year ... «Jamaica Gleaner, 7月 16»
3
Grass Roots Concert series kicks off at Lafayette's Moncus Park at ...
Advocate Photo by JOHN ROWLAND - Karnival Kreole perform as the summer concert series Grass Roots in the Park at the Horse Farm kicks off on Thursday ... «The Advocate, 7月 16»
4
Latin groove opens Grass Roots series
His Latin music group, Karnival Kreole, has been exposing Lafayette and surrounding area to merengue, an infectious dance music with Dominican, French and ... «The Daily Advertiser, 7月 16»
5
Live music returns to the Horse Farm July 14
July 14 - Karnival Kreole. July 21 - Social Circle and Von Mozes. July 28 - Big Sam's Funky Nation and Julie Williams with Jim Kolacek. Aug. 4 - Chubby Carrier ... «The Daily Advertiser, 6月 16»
6
Interview mit Cornelia Schütt "TiCorn" über Haiti
Das bildhafte haitianische Kreole war mir als Kleinkind viel vertrauter. Erst im späteren Leben, als ich zur weiteren Ausbildung nach Deutschland kam, wurde ... «NDR.de, 5月 16»
7
Feed Your Head: Food, dance, zumba — and some movies, too ...
Hans Kavannes of Casserole Kreole caterers in Montreal North will be preparing food every day at the Vues d'Afrique festival. Courtesy / Vues d'Afrique. «Montreal Gazette, 4月 16»
8
The Turners are dedicated to helping children at Kreole Elementary ...
The Turners are dedicated to helping children at Kreole Elementary read. LinkedIn · Google+ · Pinterest · Reddit; Print; Order Reprint of this Story. AMANDA ... «The Sun Herald, 4月 16»
9
Pascagoula couple's labor of love helps students read
... breaks for four years to help tutor children at Kreole Elementary in reading. ... Likely's second-grade reading class at Moss Point's Kreole Elementary, in a ... «The Sun Herald, 4月 16»
10
DJs von „83'72“ - Zwei Rocker gehen in Rente
... sich Bernd Merk und Jörg Uhlmann übrigens Mr. Twist mit dem ehemaligen Sänger der Firebirds sowie Bernd Kaczmarek und King Kreole auf die Bühne. «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kreole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z