"Kreuzwegstation"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKREUZWEGSTATIONの発音

Kreuzwegstation  [Kre̲u̲zwegstation]

ドイツ語でKREUZWEGSTATIONはどんな意味ですか？

十字架の道

Kreuzweg

十字路はイエスキリストの巡礼路であるエルサレムのドロドロサ通りと、祈りがこのように個々の駅に続く展望台と呼ばれています。 各駅の祈りがひざまずいているため、十字架駅とも呼ばれる十字架の個々の駅の表象は、通常、彫刻のグループとして、または絵画、彫刻、または礼拝堂を備えた絵のブロックの形で、彫刻として行われます。 交差点は、主に斜面にある高速道路の交差点として設計でき、理想的には、駅の位置と距離に関するエルサレムの状況に対応しています。 18世紀以来、各教会にも十字架があります。

Als Kreuzweg bezeichnet man einen der Via Dolorosa in Jerusalem, dem Leidensweg Jesu Christi nachgebildeten Wallfahrtsweg wie auch eine Andachtsübung, bei der der Beter den einzelnen Stationen dieses Weges folgt. Die Darstellung der einzelnen Kreuzwegstationen, zuweilen auch Fußfallstationen genannt, weil die Beter an jeder Station niederknien, erfolgt meist als Bilderzyklus, seltener als Skulpturengruppe oder – in Form von Bildstöcken mit Bildern, Skulpturen oder Kapellen – im Großen als Kalvarienberg. Kreuzwege können als Freilandkreuzweg, meist an einem Hang, ausgebildet sein und entsprechen hinsichtlich Lage und Entfernung ihrer Stationen im Idealfall den Verhältnissen in Jerusalem. Seit dem 18. Jahrhundert soll zudem in jeder Kirche ein Kreuzweg vorhanden sein.

ドイツ語辞典でのKreuzwegstationの定義

十字架の道の14の表現の数の単一の表現。

einzelne Darstellung aus der Zahl der vierzehn Darstellungen des Kreuzweges.

KREUZWEGSTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKreuzwegstationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreuzwegstationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreuzwegstation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苦路
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Estación de la Cruz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: station of the Cross
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रॉस के स्टेशन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محطة للصليب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: станция Креста
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Estação da Cruz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রস স্টেশান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Station de la Croix
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Stesen Palang
• ドイツ語: Kreuzwegstation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 十字架の駅
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 십자가의 역
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stasiun saka Cross
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trạm của Hội Chữ Thập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிராஸ் நிலையம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉस स्टेशन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Haç istasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Stazione della Croce
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stacja Drogi Krzyżowej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: станція Хреста
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stație de Cruce
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάθη του κυρίου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stasie van die Kruis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: station av Korset
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stasjonen av Korset

«KREUZWEGSTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreuzwegstationの使いかたを見つけましょう。Kreuzwegstationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Europa als Projekt: religiöse Aspekte in einem politischen ...

Kreuzwegstation 2. Kreuzwegstation 3. Kreuzwegstation Jesus wird zum Tode verurteilt Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern Jesus fällt zum 1. Mal unter dem Kreuz 4. Kreuzwegstation 5. Kreuzwegstation 6. Kreuzwegstation Jesus ...

Irmgard Bock, Johanna Dichtl, Horst Herion, 2007

Lonely Planet Israel, Palästina E-Book PDF Reiseführer

Kreuzwegstation EHÀQGHW VLFK auf dem Gelände der muslimischen Schule al -Omariyeh. Der Eingang ist die braune Tür oben an der Rampe an der Südseite der Via Dolorosa, östlich des Torbogens des Ecce-Homo-Konvents. Der Zugang  ...

Lonely Planet

Das Verhältnis von Kunst und Religion: Eine exemplarische ...

Eine exemplarische Untersuchung anhand von Hermann Nitschs „ Kreuzwegstation (2)“ Carsten Lincke ... Im Folgenden soll diese Frage exemplarisch anhand seines Werks „Kreuzwegstation (2)“ untersucht werden. Am Anfang werde ich eine ...

Carsten Lincke, 2012

Kompass Wanderführer Grödental Villnößtal, Seiser Alm ...

(Kreuzwegstation VI) rücken die mächtigen Steviawände ins Blickfeld. Nach der Kreuzwegstation VII zweigtlinks der Pfad04 zur Ruine Wolkenstein ab. Wenig später ist einTeil des Bergfrieds, der unmittelbar an die Felswände gebaut wurde,  ...

KOMPASS-Karten, 2014

Elba: 40 ausgewählte Spaziergänge, Wanderungen und ...

Achtung: Direkt bei der letzten Kreuzwegstation XIV (8) — vor den Stufen zum Areal der Kirche — zweigt ein schmaler und unmarkierter Pfad scharf nach links ab. Auf diesem schräg durch den Hang des Monte Giove hinauf und in Kehren ...

Wolfgang Heitzmann, André M. Winter, Renate Gabriel, 2002

Tatort Bibel: Religionsunterricht mit Kriminalfällen aus dem ...

zur Meditation an dieser Kreuzwegstation anregen. Station 3: Jesus wird verspottet An einer Gedenkstätte für Opfer von Folter und Gewalt oder einer einsamen Ecke des Marktplatzes oder des Kirchenvorhofes wird der dritte Kreuzweg-Cache ...

Patrick Grasser, 2012

Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...

Dazu werden die Figuren von La Dolorosa und San Pascual von Kreuzwegstation zu Kreuzwegstation getragen. Dadurch wird ebenfalls eine Dreier-Kombination von Figuren kreiert: jede Kreuzwegstation zeigt eine Abbildung von Jesus ...

Brigitte Hülsewiede, 1997

Aufstieg ins Licht: Der Kreuzweg als Weg meiner Verwandlung

Die siebente Kreuzwegstation hob die Kinder hervor, als Leitbilder für Offenheit, Weisheit und Gegenwärtigung.Was in den Kindern noch ungebrochen vorhanden ist, die Fähigkeit, im Jetzt zu leben, entsteht im erwachsenen Menschen durch ...

Maria-Christina Eggers, Pia Gyger, 2009

Friedrich Press (1904-1990): Kirchenräume in Brandenburg

Die Kreuzwegplastiken An der Ostwand ließ Friedrich Press drei Kreuzwegstationen als Betonplastiken anbringen.79 Die südliche Kreuzwegstation stellt den zum Tode verurteilten, verlassenen Jesus Christus dar mit dem Thema »Jesus ...

Henriette von Preuschen, 2008

Das Geheimnis des Frühlings: Roman

Sechs. Das ist die sechste Kreuzwegstation.« »Verstehe.« »Ihr kennt die Kreuzwegstationen?« Er klang skeptisch. »Klostererziehung«, gab ich knapp zurück. »Diese Stationen musste Jesus auf seinem Weg zum Tod am Kreuz zurücklegen.

Marina Fiorato, 2010

用語«KREUZWEGSTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreuzwegstationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rettung für den letzten Rest des Kalvarienberges

Zu den drei Kreuzen führen 14 Kreuzwegstationen. In der 2001 von Kreisheimatpfleger Reinhold Albert geschriebenen Gemeindechronik ist nachzulesen, dass ... «Main-Post, 10月 16»

Den Kreuzberg stets als Glaubensort gesehen

Kreuzwegstation, das Grab auf halber Höhe der Treppenanlage, wurden ebenfalls gesäubert und neu gestrichen. „Es ist wichtig, wenn die Menschen zum ... «Main-Post, 9月 16»

Rüthener Wallfahrt führt Generationen zusammen

An der letzten Kreuzwegstation verabschiedete sich Pater Ralf von den Anwesenden und wünschte eine gute Heimfahrt, verbunden mit der Hoffnung auf ein ... «Derwesten.de, 9月 16»

Wasser drückt ins Heilig-Kreuz-Münster

Weil die in die Rückwand eingelassene Tafel der ersten Kreuzwegstation nach hinten kippte, musste man die Wand öffnen. Was da zum Vorschein kam, war ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 9月 16»

Geislingen: Kreuzwegstation vor neuer Weihe

Eberhard Nastold und Claus Boser vom Förderverein prüfen, ob die Schutzgitter auch wieder in die Öffnung der instandgesetzten Kreuzwegstation passen. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

Xanten: Ein Platz für die fünfte Kreuzwegstation

Mit einer Leinwand, auf der die ummauerte "Ölberg-Station" in ihrer tatsächlichen Größe zu sehen ist, wirbt der Dombauverein für den neuen, alten ... «RP ONLINE, 9月 16»

Kreuzweg-Vandalismus aufgeklärt

Wie sich im Nachhinein aufgrund einer Zeugenaussage ermitteln ließ, wurde die Kreuzwegstation 10 am Wallfahrtsweg nach Weißenregen nicht mutwillig durch ... «Mittelbayerische, 8月 16»

"Gefühle zeigen statt Bibel inszenieren"

Je knapp zwei Minuten soll jede der sieben Kreuzwegstationen zusammenfassen. Für das Drehbuch haben die Jugendlichen jedoch eher in ihre eigene ... «domradio.de, 8月 16»

Biblische Bilder als Graffiti-Kunst

Ein Redaktionsteam entwickelt hierzu jedes Jahr neue Gestaltungsideen für sieben Kreuzwegstationen, stets angepasst an die sich veränderten Lebenswelten ... «domradio.de, 8月 16»

Hochalpiner Pilgerweg zum Staunen

Am Samstag waren alle vierzehn Kreuzwegstationen zum ersten und letzten Mal gemeinsam vor der Pfarrkirche zum Heiligen Andreas in Prägraten zu sehen. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»