アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kreuzunglücklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KREUZUNGLÜCKLICHの語源

kreuz-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKREUZUNGLÜCKLICHの発音

kreuzunglücklich  [kre̲u̲zụnglücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREUZUNGLÜCKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREUZUNGLÜCKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kreuzunglücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkreuzunglücklichの定義

非常に不幸な、必死の。 sehr unglücklich, verzweifelt.

ドイツ語辞典で«kreuzunglücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREUZUNGLÜCKLICHと韻を踏むドイツ語の単語


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

KREUZUNGLÜCKLICHのように始まるドイツ語の単語

kreuzsaitig
Kreuzschlitzschraube
Kreuzschlüssel
Kreuzschmerz
Kreuzschnabel
Kreuzschockschwerenot
Kreuzsee
Kreuzspinne
kreuzständig
Kreuzstich
Kreuzung
Kreuzungsbereich
kreuzungsfrei
Kreuzungspunkt
Kreuzungsstelle
Kreuzungsverkehr
Kreuzverband
Kreuzverhör
kreuzverkehrt

KREUZUNGLÜCKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるkreuzunglücklichの類義語と反意語

同義語

«kreuzunglücklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREUZUNGLÜCKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreuzunglücklichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkreuzunglücklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kreuzunglücklich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝对苦不堪言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolutamente miserable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absolutely miserable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल दुखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بائسة تماما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсолютно несчастным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente miserável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে দু: স্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absolument misérable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benar-benar sengsara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kreuzunglücklich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶対に悲惨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절대적으로 비참
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancen seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn đau khổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் பரிதாபகரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे दीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle mutsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assolutamente infelice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absolutnie nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно нещасним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absolut mizerabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτως άθλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absoluut ellendig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absolut olycklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helt elendig
5百万人のスピーカー

kreuzunglücklichの使用傾向

傾向

用語«KREUZUNGLÜCKLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«kreuzunglücklich»の使用頻度を示しています。
kreuzunglücklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreuzunglücklich»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREUZUNGLÜCKLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kreuzunglücklich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kreuzunglücklich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kreuzunglücklichに関するニュースでの使用例

例え

«KREUZUNGLÜCKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkreuzunglücklichの使いかたを見つけましょう。kreuzunglücklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kannst du mir verzeihen?: Roman
Zwar war sie nicht gerade durch und durch glücklich, aber doch immerhin nicht kreuzunglücklich. Und nicht kreuzunglücklich zu sein war ein so immenser Fortschritt, dass es für ein Lächeln reichte. Und sie lächelte noch mehr, als Jai ihrbeim ...
Sarah Harvey, 2013
2
Der Perlenkranz
Und trotzdem den „Dreh rauskriegen“, kreuzunglücklich zu sein. Und andere kreuzunglücklich zu machen. Warum? Weil sie den Zugang zu sich selber nicht hatten, und wie man freundlich lebt, um ein Beispiel zu nennen, war ihnen auch ...
Dagmar Kanne, 2014
3
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
... es eigentlich schaffen, weil da würde das Unternehmen kreuzunglücklich sein und sie selber werden kreuzunglücklich sein (1761/1773) Der in seinen Jugendjahren schüchterne Gesprächspartner betont auch, als Perso- nalist zu scheitern, ...
Gerhard Niedermair
4
Die Säulen der Erde: Roman- enhanced E-Book
»Sieh mich nicht so an«, sagte sie und wandte sich ab. »Du darfst ihn nicht heiraten«, sagte Jack. »lch muss aber.« »Er wird dich kreuzunglücklich machen. « »lch bin schon kreuzunglücklich.« »Bitte, schau mich an!« Sie wandte sich ihm zu ...
Ken Follett
5
Belladonna: Thriller
Ich sagte zu ihm, wenn wir beide kreuzunglücklich ohne einander wären, dann könnten wir auch miteinander kreuzunglücklich sein, und dass mir alles leidtäte und ich es nie mehr als selbstverständlich betrachten würde, dass er an meiner ...
Karin Slaughter, 2012
6
SURVIVAL ON-THE-JOB: 35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu ...
So ist mancher Experte kreuzunglücklich mit seiner neuen Rolle als Vorgesetzter geworden und sehnte sich zurück nach seiner Fachtätigkeit. Assessment-Center stellen die Führungsfähigkeit fest: Ohne sie sollten Vorgesetzte nicht ernannt ...
Peter O. E. Engel, 2010
7
Falling Man: Roman
ErsagtedemCop amCheckpoint, dass erseine Katze füttern müsse, und wenn siestürbe,wäreseinKind kreuzunglücklich, und der Copzeigte Mitgefühl,schickte ihn aber zum nächsten Checkpoint. Rettungswagen der Feuerwehr und ...
Don DeLillo, 2012
8
Pusteblume: Roman
Guck doch mal, wie kreuzunglücklich du mit diesem Mistkerl Thomas bist.« >>Ich bin nicht kreuzunglücklich«, behauptete Tara steif und fest. Trotz ihrer Verärgerung bemerkte Katherine, daß Tara nicht geleugnet hatte, daß Thomas ein ...
Marian Keyes, 2013
9
In Reinheit und Glauben: Ein Fantasy-Krimi
Mit Gemeinheiten und Lügen hatte Valli es geschafft, dass ich kreuzunglücklich wurde und schließlich meine Heimat verließ. Wir schieden im Streit. All die Jahre hier in Garbath hatte ich gedacht, dass mich mein Bruder und sein Wohlergehen  ...
Alexander Bálly, 2013
10
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Widerwillig wache ichamSamstagmorgen auf und stelle fest, dass ich zwar ausgeruhter bin, aber immer noch kreuzunglücklich. Außerdem kommt eine weitere Komplikation dazu. Gestern war ich so damit beschäftigt, mir selbstleidzutun, ...
Christine Spindler, 2011

用語«KREUZUNGLÜCKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreuzunglücklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BR-Porträt - Nicht reserviert
... als sentimentale Reise, mit Bildern des blendend aussehenden Bauernsohnes, der katholischer Pfarrer werden sollte und in der Schule kreuzunglücklich war. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Fans in Sorge um Selena Gomez | Was hat diese Nachricht zu ...
Eigentlich müsste Selena Gomez zu den glücklichsten Menschen überhaupt gehören – doch scheint sie aktuell kreuzunglücklich. Auf Instagram postete die ... «BILD, 7月 16»
3
Sarandon meint es doch nur gut: Mama macht's "mit besten Absichten"
Lori lebt alleine - nicht freiwillig, ihr Freund hat sie wegen einer anderen verlassen - und ist zwar sehr erfolgreich als Drehbuchautorin, aber kreuzunglücklich. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Doppelleben wird Bankangestellter zum Verhängnis
Wie sie schildert, war sie jahrelang kreuzunglücklich in einer lieblosen Ehe, schaffte es aber auch nicht, ihren Mann endgültig zu verlassen. Sie bekam ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Rewe eröffnet im Frühjahr: Am Rödelheimer Bahnhof geht's voran
Kreuzunglücklich“ machten ihn allerdings Informationen, die er im Frühjahr von städtischen Behörden erhielt: Dass sich nämlich die Gestaltung des ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
6
Musik: Rufus Wainwright: Große Pop-Oper für großen Dichter
... Wainwright eine ganze Weile - Ende der 90er noch kreuzunglücklich und angewidert vom allgegenwärtigen Hundekot auf den Straßen, später dann zufrieden ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Diego oder Mats-Ole: Den passenden Namen fürs Baby finden
Und was, wenn es Probleme beim Standesamt gibt? So viele Gedanken sich Eltern auch machen: Mancher ist trotzdem kreuzunglücklich mit seinem Namen. «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
8
Linke nach den Landtagswahlen: "Kreuzunglücklich" über Sahra ...
Der Ex-Fraktionschef, der nach Angaben von Vertrauten "kreuzunglücklich" ist über die Politik seiner Nachfolgerin, wirbt für ein breites Bündnis, um einen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Kevin Großkreutz: Größte Wundertüte des VfB Stuttgart
Er war in Istanbul kreuzunglücklich, durfte wegen einer Wechselpanne in der Hinrunde nicht spielen. Traurig, geknickt. „Viel Zeit zum Nachdenken hatte ich“, ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Feminin, sexy und alles andere als harmlos: Keira Knightley
Es gab durchaus Zeiten, in denen Keira Knightley kreuzunglücklich war mit dem frühen Starruhm. Die Tochter eines Schauspielers und einer Bühnenautorin ... «TV Digital, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. kreuzunglücklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreuzunglucklich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z