アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unentschuldigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNENTSCHULDIGTの発音

unentschuldigt  [ụnentschuldigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTSCHULDIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTSCHULDIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unentschuldigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunentschuldigtの定義

言い訳なしに、例は言い訳なしに作られます。 ohne Entschuldigung erfolgendBeispielunentschuldigtes Fernbleiben.

ドイツ語辞典で«unentschuldigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENTSCHULDIGTと韻を踏むドイツ語の単語


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
tief beleidigt
ti̲e̲f beleidigt, ti̲e̲fbeleidigt
unangekündigt
ụnangekündigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unerledigt
ụnerledigt
ungekündigt
ụngekündigt

UNENTSCHULDIGTのように始まるドイツ語の単語

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

UNENTSCHULDIGTのように終わるドイツ語の単語

Bußpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hochbefriedigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
unfallgeschädigt

ドイツ語の同義語辞典にあるunentschuldigtの類義語と反意語

同義語

«unentschuldigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENTSCHULDIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unentschuldigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunentschuldigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unentschuldigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无故
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injustificada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unexcused
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unexcused
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدون عذر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважительная причина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unexcused
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unexcused
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non excusées
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unexcused
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unentschuldigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unexcused
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unexcused
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unexcused
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unexcused
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mazeretsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingiustificata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieusprawiedliwiona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поважна причина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemotivate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unexcused
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unexcused
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unexcused
5百万人のスピーカー

unentschuldigtの使用傾向

傾向

用語«UNENTSCHULDIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«unentschuldigt»の使用頻度を示しています。
unentschuldigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unentschuldigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENTSCHULDIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unentschuldigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unentschuldigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unentschuldigtに関するニュースでの使用例

例え

«UNENTSCHULDIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunentschuldigtの使いかたを見つけましょう。unentschuldigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schulverweigerung: Erscheinungsformen, Ursachen und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit beschaftigt sich mit dem Thema ...
Ulrike Grube, 2007
2
Strafprozessordnung
Der Sühneversuch ist gescheitert, wenn der Antragsgegner dem Schlichtungstermin unentschuldigt ferngeblieben ist oder sich vor dem Schluss der Schlichtungsverhandlung unentschuldigt entfernt hat; wohnen die Parteien in demselben ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Das Berufsvorbereitungsjahr als Übergang von der Schule zum ...
Was die unentschuldigten Fehltage betrifft, so haben 22 Jugendliche niemals unentschuldigt in der Berufsschule im ersten Ausbildungsjahr gefehlt. Weitere zehn BVJ-Absolventen haben ein- und fünfmal unentschuldigt gefehlt.
Tanja Erban, 2010
4
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
In der hart umkämpften Frage der Einführung eines silbernen Zweimarkstückes fehlten unentschuldigt in der 2. Beratung am 22. April bei der Namentlichen Abstimmung sogar elf MdR der LRP (s.u. S. 3 12). Bei der Namentlichen Abstimmung ...
Helmut Steinsdorfer, 2000
5
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Dem ist selbst für den Fall zuzustimmen, in dem der unentschuldigt ausgeblie- 32 bene Angeklagte nach Einspruchseinlegung zu erkennen gegeben hat, daß er an der Durchführung des Verfahrens ein Interesse hat71. Damit sind frühere ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
6
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
Ist die ordnungsgemäße Ladung des Angeklagten festgestellt und ist er unentschuldigt nicht erschienen, hat der Sitzungsvertreter verschiedene Reaktionsmöglichkeiten zu bedenken. Zunächst ist die Beantragung von Zwangsmitteln nach ...
Tim Charchulla, 2012
7
Islamische Sitte:
3 — Unentschuldigt mit den Händen die Stelleder rituellen Niederwerfung zu streichen. 4 — Dass die Männer beim Aufrechtstehen die Hände aufderBrust bzw . bei der rituellen NiederwerfunginderenLinie halten. 5— Unentschuldigt die Finger ...
Sulejman Bin Ceza
8
Heikle Situationen im Schulalltag meistern: Know-how für 44 ...
Situation. 42: Schüler. fehlt. unentschuldigt. Das ist passiert Marc fehlt immer wieder ganze Tage oder auch nur einzelne Stunden. Sie haben den Eindruck, Marc schwänzt den Unterricht. Entschuldigungen ​sehen Sie fast nie. Verstehen, was ...
Udo Kliebisch, 2013
9
Die Bildung des Freistaates Sachsen: friedliche Revolution, ...
Schließlich plädierte die Mehrheit für eine geheime Abstimmung,355 bei der von den 85 Abgeordneten 65 anwesend waren, sechzehn entschuldigt, drei unentschuldigt fehlten und ein Mitglied erst nach der Abstimmung erschien.356 Von der ...
Michael Richter, 2004
10
Rolff, Jahrbuch der Schulentwicklung, Band 12
Während einige Arbeiten die Gesamtzahl der Fehltage pro Schuljahr ( unentschuldigt ebenso wie entschuldigt) in ihre Studie einbeziehen, legen andere eine Untergrenze von mindestens 10 oder 20 unentschuldigt versäumte Tage zu Grunde ...
Heinz Günter Holtappels, Renate Schulz-Zander, Hermann Pfeiffer, Klaus Klemm, Hans-Günter Rolff, 1998

用語«UNENTSCHULDIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunentschuldigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unentschuldigt der Hauptverhandlung fern geblieben – 40-Jähriger ...
Wie sich bei einer Kontrolle am Hauptbahnhof herausstellte, lag gegen den Mann seit Mitte Dezember ein Haftbefehl des Amtsgerichts Regensburg vor. «Wochenblatt.de, 1月 17»
2
600 Schulschwänzer im Bezirk : Auch Grundschüler fehlen ...
600 Schulschwänzer im Bezirk : Auch Grundschüler fehlen unentschuldigt. Spandau. Spandau liegt bei der Schulschwänzerquote auf Platz sieben. Das belegt ... «Berliner Woche, 1月 17»
3
Rose fehlt unentschuldigt
Derrick Rose war bei der Niederlage gegen die New Orleans Pelicans nicht anwesend. Sein Fehlen war eine Überraschung für die New York Knicks. «spox.com, 1月 17»
4
Schule: Berliner Schüler schwänzen exzessiv
In Berlin bleiben tausende Schüler unentschuldigt dem Unterricht fern - viele länger als acht Wochen. Strengere Vorschriften ändern daran nichts. von Susanne ... «Tagesspiegel, 1月 17»
5
Schulschwänzer in Berlin: Jeder Vierte fehlte mindestens einmal ...
Jeder vierte Schüler einer weiterführenden Schule fehlte im zweiten Halbjahr 2015/16 mindestens einmal unentschuldigt. Das geht aus der Antwort der ... «Wetter.de, 1月 17»
6
Seisenbacher blieb seinem Prozess unentschuldigt fern
Der Angeklagte war aus zunächst unbekannten Gründen unentschuldigt nicht zur Verhandlung erschienen - offenbar auch zur Überraschung seines ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
7
Prozess gegen "Reichsbürger" in Günzburg: Angeklagter Rentner ...
Das Gericht wartete die vorgegebene Frist, 15 Minuten, auf den Angeklagten aus Kammeltal im Landkreis Günzburg. Vergeblich. Er blieb unentschuldigt fern. «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
8
Amtsgericht Wolfratshausen Unentschuldigt in Ethik gefehlt ...
Diese Auffassung vertritt das Landratsamt im Fall einer Viertklässlerin, die mehrmals unentschuldigt gefehlt hatte. Die Behörde erließ einen Bescheid, den sie ... «Merkur.de, 12月 16»
9
Abgeordnete zahlen nun Strafe wenn sie unentschuldigt fehlen
Russische Abgeordnete müssen ab sofort Strafe zahlen, wenn sie unentschuldigt bei einer Plenarsitzung fehlen. Für jeden Fehltag wird ein Sechstel des ... «Heute.at, 11月 16»
10
Verschollener Arbeiter klagt gegen Kündigung
Er begründete sein unentschuldigtes Fernbleiben damit, dass er von anderer Seite im Unternehmen erpresst werde. Da die Ermittlungen dazu noch nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. unentschuldigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentschuldigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z