アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwerstbeschädigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWERSTBESCHÄDIGTの発音

schwerstbeschädigt  [schwe̲rstbeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERSTBESCHÄDIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERSTBESCHÄDIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwerstbeschädigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwerstbeschädigtの定義

特にひどく損傷した。 besonders schwer beschädigt.

ドイツ語辞典で«schwerstbeschädigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWERSTBESCHÄDIGTと韻を踏むドイツ語の単語


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

SCHWERSTBESCHÄDIGTのように始まるドイツ語の単語

schwerreich
Schwerspat
Schwerstabhängige
Schwerstabhängiger
Schwerstarbeit
Schwerstarbeiter
Schwerstarbeiterin
schwerstbehindert
Schwerstbehinderte
Schwerstbehinderter
Schwerstkranke
Schwerstkranker
schwerstpflegebedürftig

SCHWERSTBESCHÄDIGTのように終わるドイツ語の単語

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

ドイツ語の同義語辞典にあるschwerstbeschädigtの類義語と反意語

同義語

«schwerstbeschädigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWERSTBESCHÄDIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwerstbeschädigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwerstbeschädigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwerstbeschädigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严重破坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

severamente dañada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

severely damaged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी तरह से क्षतिग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصيبت بأضرار بالغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серьезно повреждены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

severamente danificado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gravement endommagé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rosak teruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwerstbeschädigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激しく損傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심각하게 손상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak nemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக சேதமடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कठोरपणे नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağır hasar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gravemente danneggiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poważnie uszkodzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серйозно пошкоджені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grav avariate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρές ζημιές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erg beskadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligt skadad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlig skadet
5百万人のスピーカー

schwerstbeschädigtの使用傾向

傾向

用語«SCHWERSTBESCHÄDIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«schwerstbeschädigt»の使用頻度を示しています。
schwerstbeschädigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwerstbeschädigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWERSTBESCHÄDIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwerstbeschädigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwerstbeschädigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwerstbeschädigtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWERSTBESCHÄDIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwerstbeschädigtの使いかたを見つけましょう。schwerstbeschädigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtschreib-Krimis
S. 72 kratzbürstig (beide Bestandteile kommen nicht selbstständig vor!), langbeinig. langmähnig, langatmig, langweilig, letztmajig, raubeinig. redselig, schnellstmöglich, schwachbrüstig. schwermütig, schwerstbehindert. schwerstbeschädigt.
Alexander Geist, 1999
2
Lebenserinnerungen Eines Bergingenieurs
... deutlicher sehen: Viele tausend Menschen meines Lebensjahrzehntes waren bei Kriegsausbruch noch militärpflich- tig, mussten in den Krieg und sind nicht wiedergekommen oder waren schwerstbeschädigt. Könnten die Toten noch reden, ...
Otto Fleischer, Jurgen Fleischer, 2013
3
Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...
Ein Boot war erst dann schwerstbeschädigt, wenn sein Druckkörper gerissen oder Verbindungen durch ihn nicht mehr dicht waren. Da war aber nichts zu photographieren. Wenn von Bildern die Rede ist, dann waren das Aufnahmen - 202- ...
Heinz Trompelt, 2010
4
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Alsmeine Eltern endlich dochnach zwei Stunden Verspätung angekommen waren, erzählten siemir, dass Wiener Neustadt bombardiert worden sei und auch die Bahnanlagen schwerstbeschädigt wurden.DerZug wurde bereitsvor Wiener ...
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
5
Kämpfen für Frieden und Fürsorge: Polnische Veteranen des ...
Ebd. 39 Nach den hier angegebenen Zahlen waren in Frankreich 3,74%, in Deutschland etwas mehr als 5,6 %, in Großbritannien 7,67 % und in den Vereinigten Staaten 28,87 % als schwerstbeschädigt an- erkannt, bei einem Durchschnitt ...
Julia Eichenberg, 2011
6
Spuren längst vergangener Zeiten: Lebenserinnerungen
Übelgelaunt kamen die beiden schließlich wieder herein, wegen ihres geringen Fundes. Sie hatten sich wohl mehr erhofft. „Ich brauche einen Stuhl, zum hinsetzen. Ihr wisst doch, dass ich schwerstbeschädigt, ohne Beine ...
Franz Lorber, 2008
7
Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...
Im Krieg wurde er schwerstbeschädigt (Oberschenkelamputation). Er studierte an den Universitäten Bonn und Köln Rechts- und Staatswissenschaften. 1952 wurde er in Köln zum Dr. jur. promoviert. 1960 ließ er sich als Rechtsanwalt in ...
Jürgen Dittberner, 2010
8
Freuds Schlüssel zur Dichtung: drei Beispiele, Rilke, ...
31) Dies sind klare, originelle, eindeutige und sympathische Worte eines Menschen, den wir zuvor unter der Wucht der familialen Sexualunterdrückung hatten nahezu zusammenbrechen, jedenfalls ihr nur schwerstbeschädigt entkommen ...
Peter Priskil, 1996
9
Zukunft aus Trümmern: Wiederaufbau und Städtebau in ...
Nur 5% der Wohnungen waren schwer und schwerstbeschädigt, nur 8% mittelbeschädigt.240 Das sind Zahlen, die einem Vergleich mit den Quoten der an die Werftanlagen grenzenden Stadtteile Wellingdorf (19,5% und 47,5%), Ellerbek (11 ...
Markus Oddey, Thomas Riis, 2000
10
Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit
... der Begriff „Erwerbsminderung", der soviel Irrtum verbreitet, verschwindet und an seiner Stelle „versehrt" oder „beschädigt" oder einfach die Krankheitsbezeichnung mit dem Zusatz „leicht-", „schwer-" oder „ schwerstbeschädigt" gesetzt wird.

用語«SCHWERSTBESCHÄDIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwerstbeschädigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Saat ging auf und wuchs empor"
... Weltkrieg tiefe Wunden in dieses Heiligtum und französische Nationaldenkmal geschlagen, die uralte Kathedrale wurde durch Beschuss schwerstbeschädigt. «Badische Zeitung, 6月 15»
2
Änderung des Opferentschädigungsgesetzes im Interesse ...
Diese sehen vor, dass das Opfer zum einen allein in Folge der Schädigung schwerstbeschädigt ist, zum anderen bedürftig ist und schließlich seinen Wohnsitz ... «Deutscher Bundestag, 1月 13»
3
Bandsalat in Tupperware
Normalerweise, wenn ein materielles Kulturgut zu Boden stürzt, dann ist das Kulturgut schwerstbeschädigt oder hin. Dieses Kulturgut nicht. Fällt eine ... «Tagesspiegel, 7月 10»
4
Rauswurf aus Zug Mutter schildert Angst ihrer Tochter
"Ich bin schwerstbeschädigt, das Mädchen hat mir in den Zug geholfen." Er habe der Zwölfjährigen seine Unterstützung angeboten, als sie bemerkt habe, dass ... «Spiegel Online, 10月 08»
5
Zwei Verletzte bei Flugzeugabsturz
Das Flugzeug hat sich dann mehrmals überschlagen - es ist schwerstbeschädigt am Flughafengelände liegen geblieben", sagt Johann Lengauer vom ... «ORF.at, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. schwerstbeschädigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwerstbeschadigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z