アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unangekündigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNANGEKÜNDIGTの発音

unangekündigt  [ụnangekündigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANGEKÜNDIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNANGEKÜNDIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unangekündigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunangekündigtの定義

抜き打ち。 unangemeldet.

ドイツ語辞典で«unangekündigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNANGEKÜNDIGTと韻を踏むドイツ語の単語


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
tief beleidigt
ti̲e̲f beleidigt, ti̲e̲fbeleidigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt
ungekündigt
ụngekündigt

UNANGEKÜNDIGTのように始まるドイツ語の単語

unanbringlich
unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar

UNANGEKÜNDIGTのように終わるドイツ語の単語

Bußpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hochbefriedigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
unfallgeschädigt

ドイツ語の同義語辞典にあるunangekündigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNANGEKÜNDIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unangekündigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unangekündigtのドイツ語での同義語

«unangekündigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANGEKÜNDIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unangekündigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunangekündigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unangekündigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暗访
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no anunciado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unannounced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لم يعلن عنها مسبقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без объявления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem ser anunciado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচারিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non annoncée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semasa ke semasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unangekündigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抜き打ち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예고없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unannounced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không báo trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अघोषित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

habersiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza preavviso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezapowiedziany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без оголошення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neanunțat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιφνιδιαστικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangekondigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvarning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uanmeldt
5百万人のスピーカー

unangekündigtの使用傾向

傾向

用語«UNANGEKÜNDIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unangekündigt»の使用頻度を示しています。
unangekündigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unangekündigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNANGEKÜNDIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unangekündigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unangekündigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unangekündigtに関するニュースでの使用例

例え

«UNANGEKÜNDIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunangekündigtの使いかたを見つけましょう。unangekündigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologische Realenzyklopädie
3,2,2 f „Subito filius et subito missus et subito Christus" [Unangekündigt der Sohn, unangekündigt der Gesandte, unangekündigt Christus]; vgl. 1,19,2; Harnack, Marcion 284*). Die Plötzlichkeit seiner Erscheinung ist notwendig, denn der gute  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1992
2
Das Hermes Fiasko: Die Paketsklaven
Da insbesondere Hermes‐Advanced fehlerbehaftet war und auch Hermes selbst teilweise dilettantisch agierte, konnte man durchaus unangekündigt einfach mit einer neuen Sonderaktion rechnen, bei der dann vorgerechnet wurde, wie ...
Kevin Trautner, 2013
3
Der Krieg und das Mädchen
Das war schon was. Fritz hatte Mila einmal unangekündigt mit zu sich nach Hause genommen, und seine Eltern hattennicht geschimpft, nicht mal komisch geguckt. Nur die Köchinhatte dasfremde MädelwieLuft behandelt. »AlsoMagda, bitte!
Jürgen Seidel, 2014
4
Qualitätsfrühwarnsysteme für die Automobilindustrie
... „Es kam vermehrt zu Lieferzeitverzögerungen" (0,779), „Es traten vermehrt Fehlmengen des Lieferanten auf (0,759), „Die Produktionspläne unserer Fertigung mussten geändert werden" (0,703) sowie „Der Lieferant lieferte ( unangekündigt) ...
Lothar Czaja, 2009
5
Der Monstrumologe und die Insel des Blutes: Roman
»Ohne Termin!« »OhneTermin° « »Und unangekündigt!« »Und unangekündigt, ja. °. um diese seltene und ganz und gar unglaubliche Ergänzung unserer. |. Ihrer. |. Sammlung außergewöhnlicher Fundeundunersetzlicher Merkwürdigkeiten ...
Rick Yancey, 2013
6
Die Meinungs- und Pressefreiheit in der Türkei im Spiegel ...
Da diese Inspektionen jederzeit und unangekündigt erfolgen können, sollen sie präventiv Menschenrechtsverletzungen verhindern. Im Berichtszeitraum 2008 des Menschenrechtspräsidiums sollen über 10.000 derartige Inspektionen in ...
Annett Biernath, 2013
7
Erfolgreich in der Gastronomie
Kontrollen finden grundsätzlich unangekündigt statt — nur Nachkontrolltermine Unangekündi können angekündigt sein. Dabei werden die Betriebe eher zufällig oder nach einem Kontr°“efl Risikoansatz ausgewählt (z.B. negative Meldungen ...
Bernd Fischl, Michael Fischer, 2013
8
Fremde Mächte
Rafael Cardenas. unvermittelt und unangekündigt auf, wenn sie aufgrund von undurchsichtigen Schichtplänen überraschend frei bekommenhatte, jedenfalls behauptetesiedas. Unwissend marschiertenwir hinterder besorgten Leiterin her die ...
Rafael Cardenas, 2013
9
Wer nichts riskiert, verpasst das Leben: Wie ich 365 Mal ...
»Stellen Sie sich Ihre Angst als Gast vor, der unangekündigt bei Ihnen auf der Schwelle steht. Laden Sie die Angst in Ihr Gästezimmer ein und hören Sie ihr zu. So viel sie auch jammern mag, irgendwann werden Sie merken, dass Sie sie ...
Noelle Hancock, 2012
10
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Haben Sie ...?« Vojonovic unterbrach sich und starrte mit aufgerissenen Augen die lächerlichen Icons auf seinem Display an. Ein oder zwei Frachter konnten immer unangekündigt auftauchen, das war fast Routine. Niemand war in der Lage, ...
David Weber, 2011

用語«UNANGEKÜNDIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunangekündigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PlayStation 4: "Sony arbeitet an vielen unangekündigten Spielen"
Während PlayStation-4-Besitzer sich 2017 auf etliche hochkarätige Titel freuen dürfen, hat Sony offenbar noch einige bis dato unbekannte Asse im Ärmel. «CHIP Online, 1月 17»
2
SPD-Fraktionsvize fordert unangekündigte Abgastests
"Wir brauchen flächendeckende Abgastests, mit denen unangekündigt Fahrzeuge deutschlandweit im realen Verkehr getestet werden." Diese Tests müssten ... «sharewise, 1月 17»
3
Unangekündigte Begehung in Flüchtlingsunterkunft sorgt für Unmut
Reiskirchen (us). »Die Wohnung ist unverletztlich.« So steht es im Grundgesetz. Doch in der Flüchtlingsunterkunft in Reiskirchen haben unangekündigt ... «Gießener Allgemeine, 12月 16»
4
Unangekündigte Großkontrolle in Köln: Verbotene Waffen bei ...
Eigentlich haben es die Polizisten Mittwochmorgen am Rheinufertunnel vor allem auf Raser und Drängler abgesehen. Um 12.20 Uhr geht ihnen dann aber an ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
5
Irische Pilgerfahrer machen unangekündigt auf Ochsenwiese in ...
GINSHEIM-GUSTAVSBURG - Auf der Ochsenwiese im Stadtteil Gustavsburg hat sich am Mittwochnachmittag eine größere Gruppe irischer Pilgerfahrer mit ... «Main-Spitze, 8月 16»
6
Gemeinsam fasten in Dubai, bis die Sonne im Meer versinkt
Einfach so, unangekündigt, mit seinen zwei Frauen, einigen seiner insgesamt 17 Kinder und dem gesamten Tross an Begleitern und Sicherheitsleuten: Seine ... «Derwesten.de, 5月 16»
7
Immobilien: Mieter muss unangekündigten Handwerker nicht ...
Vermieter müssen Reparaturarbeiten rechtzeitig ankündigen. Klingelt ein Handwerker an der Tür eines Mieters, ohne dass der Besuch vorher verabredet war, ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Zeichen der Barmherzigkeit
Papst Franziskus hat am Freitag unangekündigt ein katholisches Therapiezentrum für jugendliche Drogenabhängige in der Nähe von Castelgandolfo besucht ... «domradio.de, 2月 16»
9
Wann muss ich den Vermieter in die Wohnung lassen?
Wenn der Vermieter unangekündigt an der Tür klingelt, schwant den meisten Mietern nichts Gutes. Muss ich ihn reinlassen? Und wenn ja, unter welchen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Cryptsy ist unangekündigt aus ihrem Gebäude ausgezogen
Cryptsy, ein Wechselservice für Kryptowährungen, hatte in den letzten Tagen Schwierigkeiten mit Auszahlungen. Nun ist das Unternehmen unangekündigt ... «Coinwelt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. unangekündigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unangekundigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z