アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kummerfalte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUMMERFALTEの発音

Kummerfalte  Kụmmerfalte [ˈkʊmɐfaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUMMERFALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUMMERFALTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kummerfalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKummerfalteの定義

顔に絶え間ない悲しみの原因となる皺。 durch ständigen Kummer verursachte Falte im Gesicht.

ドイツ語辞典で«Kummerfalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUMMERFALTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

KUMMERFALTEのように始まるドイツ語の単語

Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten
kümmerlich
Kümmerling
Kummermiene
kümmern
Kümmernis
Kummernummer
Kummernus
Kummerspeck
Kummertelefon
kummervoll
Kummet

KUMMERFALTEのように終わるドイツ語の単語

Balte
Denkerfalte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

ドイツ語の同義語辞典にあるKummerfalteの類義語と反意語

同義語

«Kummerfalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUMMERFALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kummerfalteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKummerfalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kummerfalte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

库默尔倍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pliegue Kummer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kummer fold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kummer गुना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كومر أضعاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

куммерова раз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kummer dobra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kummer ভাঁজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kummer fois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kummer kali ganda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kummerfalte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クンマー倍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kummer에 배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kummer melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kummer lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kummer மடங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kummer पट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kummer kat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kummer piega
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kummer krotnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

куммерова раз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kummer ori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kummer φορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kummer vou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kummer faldig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kummer fold
5百万人のスピーカー

Kummerfalteの使用傾向

傾向

用語«KUMMERFALTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Kummerfalte»の使用頻度を示しています。
Kummerfalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kummerfalte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUMMERFALTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kummerfalte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kummerfalte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kummerfalteに関するニュースでの使用例

例え

«KUMMERFALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKummerfalteの使いかたを見つけましょう。Kummerfalteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commersbuch der Tübinger Hochschule
... Das im seligen Genusse Euch im nektarsüßen Kusse Gibt der Treue schönsten Sold. Lied, erhebe Dich, es lebe Hoch mein Mädchen, das mich liebt! Das mir jeden Gram verscheuchet, Iede Kummerfalte gleichet, Feuervolle Küsse gibt. 36.
‎1886
2
Sechsundzwanzig Jahre und neun Monate
Kummerfalte. Bei diesem Gespräch hatte er diese Kummerfalte. Und ich wusste, dieses Gespräch beschäftigte ihn sehr. »Mir wäre es schon sehr wichtig, wenn du bei mir bist, wenn ich entbinde.« »Ich werde bei dir sein, solange ich es kann.
Beatrix Schröer, Beatrix er, 2010
3
Kunst und Kunstmarkt
Das fiark hervortretende Jochbein, die an den Schläfen eingedrückte Stirne, die längliche, an der Spitze wenig gebogene Nafe mit kräftiger Kuppe, die etwas eingeklemmten tiefliegenden Augen, die Kummerfalte, den langen faltigen Hals,  ...
4
Das Ende Vom Lied
... ungebeugt, als hätten seine mächtigen Schultern nie eine der Bürden gefühlt, die wir von der Wiege bis zum Grabe mit uns tragen müssen. Keine verräterische Runzel oder Kummerfalte entstellte das ruhevolle Ebenmaß seines Gesichtes.
Joseph Conrad, 2013
5
Vollständiges gesangbuch für Freimaurer ...
... wir gehn ins Heiligthum — uns fegnen die Väter, die uns dort begegnen, und Brüder feiern unsre Ruh. '75- Mel. S. Kopenh. Liederb. Bd. 2. S. 227. Genug der Sorgen! — länger nicht voll ernsten Grübelns mehr: die Kummerfalte vom Gesicht !
Freemasons. Germany, 1801
6
Liederbuch für die Veteranen der grossen Napoleónsarmee von ...
Nicht irre leite Trug und Wahn. 2. Der Erdengüter Sorgenwalte, Die uns ermüdet und beschwert Sei mächtig nicht der Kummerfalte; Daß man so ängstlich fest es halte Ist selber nicht das Leben Werth. 3. Was wir so irrig Schicksal nennen.
Nikolaus Müller, 1837
7
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... sich auf ihrer Stirn. Zus. : Kummerfalte, Sorgenfalte, fallten ['faltn], faltet, faltete, gefaltet (tr.; hat; etw. f.): 1.so zusammenlegen, dass an der umgeschlagenen Stelle eine Falte entsteht: einen Brief, eine Zeitung [zweimal] falten. Syn. : knicken.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
8
Das Glück: Novelle
Diesen zuver» sichtlichen Ausruf strafte aber im Grunde eine trockne Kummerfalte Lügen, welche sich vom Nasenflügel nach dem Munde hinab zog. Das von Hause aus sehr glücklich und genial gebildete Antlitz hatte überhaupt schon etwas ...
Heinrich Laube, 1837
9
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Prosasammlungen: Sämtliche ...
Den Kopf hebend, begegnete er einem geschmeichelten Blick, sah an junger, praller Wange entlang und bekam schwächendes Heimweh nach der kleinen Kummerfalte an Marias Munde. In diesem Augenblick streckte ein braver Indianer ...
Franz Hessel, Karin Grund-Ferroud, 2013
10
Der Teutsche Merkur ...
Sie nahten gern, wann von des Vaters Stlrne Dein süßes Lied die Kummerfalte sang. Dem Oehlbaum , der sein Haupt gefällig neigte. < ^ So scholl am Schilfmcer Mirjams Feierklang. Du hüpftest froh, wie Bienen cm der Blüte, Um Jephta her, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1797

用語«KUMMERFALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKummerfalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques lässt Charlène strahlen
Endlich kann sie wieder lachen! Beim traditionellen „Piquenique Monegasque“ ließ Fürstin Charlène (38) die vielen Kummerfalten, die sie zuletzt so öffentlich ... «oe24.at, 9月 16»
2
Stadt ehrt Sporttreibende – darunter 31 Schweizer-Meister
«Keine Kummerfalten» habe er auch angesichts der zunehmenden Ausgaben in der Jugendsportförderung oder für Vereine, die Jugend-und- Sport-Kurse ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
3
Ölpreis - Deutsche Produzenten kämpfen gegen Preisverfall
Worüber Autofahrer und Heizölverbraucher im ganzen Land jubeln, das treibt den Managern von Förder- und Zulieferunternehmen Kummerfalten auf die Stirn. «Deutschlandfunk, 2月 16»
4
Ölpreisverfall prägt auch Deutschlands Förderung des schwarzen ...
Beim Siemens-Konzern etwa sorgt die Entwicklung im wichtigen Öl- und Gasgeschäft für Kummerfalten. Bleibt eine Erholung aus, könnten Abschreibungen ... «Web.de, 2月 16»
5
"Die kämpfen mit Kurzarbeit": Ölpreisverfall prägt auch deutsche ...
Beim Siemens-Konzern etwa sorgt die Entwicklung im wichtigen Öl- und Gasgeschäft für Kummerfalten. Bleibt eine Erholung aus, könnten Abschreibungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Maulburg Sportlich ganz oben auf Erfolgswelle
Seit einigen Jahren kontinuierlich sinkende Mitgliederzahlen (aktuell 125) auch und vor allem im Jugendbereich sorgen für tiefe Kummerfalten bei den ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 16»
7
Umfrage: Auftragslage könnte besser „Noch Luft nach oben“
Bei allen befragten Firmen verursachen die Auftragsbestände Kummerfalten auf den Stirnen der Chefs. „Es ist überall Luft nach oben“, sagte Hallbauer. Nur 25 ... «Rüsselsheimer Echo, 11月 15»
8
About Schmidt, zum Letzten
... di Lorenzo, der dabei eine figura machte wie ein altgedienter Redaktionspraktikant, dem die miese Entlohnung Kummerfalten ins Antlitz getrieben hatte. «Die Achse des Guten, 11月 15»
9
Es fehlte der letzte Biss
Einige Kummerfalten zeichneten sich auch im Gesicht von Arne Frank, Coach des Moorreger SV, ab. Beim 0:3 (0:2) gegen die SV Lieth bot sein Team einen ... «shz.de, 9月 15»
10
Bei E.on schrillen die Alarmglocken
Aktionäre der deutschen Versorger bekommen schon Kummerfalten auf der Stirn. Denn die Bundesregierung könnte mit einer Gesetzesänderung dem ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kummerfalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kummerfalte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z