アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kumpanei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUMPANEIの発音

Kumpanei  [Kumpane̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUMPANEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUMPANEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kumpanei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKumpaneiの定義

仲間のコミュニティー、共感、仲間の友情。 Croniesのコミュニティの例ここには奇妙なクロニが集まっていました。 Gemeinschaft von Kumpanen kameradschaftliches Zusammengehörigkeitsgefühl, Freundschaft unter Kumpanen. Gemeinschaft von Kumpanen Beispieleine merkwürdige Kumpanei war hier zusammengekommen.

ドイツ語辞典で«Kumpanei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUMPANEIと韻を踏むドイツ語の単語


Dechanei
Dechane̲i̲, Dekane̲i̲
Dekanei
Dekane̲i̲
Kastellanei
Kastellane̲i̲
Litanei
Litane̲i̲
Marzipanei
Marzipanei
Subitanei
Subita̲nei

KUMPANEIのように始まるドイツ語の単語

Kummernummer
Kummernus
Kummerspeck
Kummertelefon
kummervoll
Kummet
Kümo
Kump
Kumpan
Kumpanin
Kumpel
kumpelhaft
Kumpelin
Kumpeline
kümpeln
Kumpen
Kumpf
Kumquat
Kumst
Kumt

KUMPANEIのように終わるドイツ語の単語

Ameisenei
Arznei
Basiliskenei
Brunei
Entenei
Hexenei
Möwenei
Naturarznei
Schlangenei
Schokoladenei
Straußenei
Taubenei
Trockenei
Tyrannei
Wüstenei
bei
dabei
drei
ei
frei

ドイツ語の同義語辞典にあるKumpaneiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUMPANEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kumpanei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kumpaneiのドイツ語での同義語

«Kumpanei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUMPANEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kumpaneiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKumpaneiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kumpanei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

任人唯亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amiguismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cronyism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cronyism
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحسوبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

панибратство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cronyism
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cronyism
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copinage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kronisme
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kumpanei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縁故主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cronyism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cronyism
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப ஆட்சியினால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामांतून काही टिकाऊ मालमत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayırmacılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clientelismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kumoterstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

панібратство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepotism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοιοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baantjies vir boeties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cronyism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kameraderi
5百万人のスピーカー

Kumpaneiの使用傾向

傾向

用語«KUMPANEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Kumpanei»の使用頻度を示しています。
Kumpaneiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kumpanei»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUMPANEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kumpanei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kumpanei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kumpaneiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KUMPANEI»の引用

Kumpaneiという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Die einzig Internationale, die jemals funktioniert hat, ist die Kumpanei der Nationalisten.
2
Walter Ludin
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft, große die Kumpanei.

«KUMPANEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKumpaneiの使いかたを見つけましょう。Kumpaneiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was es hiess, ein Mensch zu sein
Ist die Kumpanei widerlich, so ist der Widerstand der Vernunft unumgänglich. Wer der Kumpanei widersteht, wird freilich ihr bevorzugtes Opfer, wer nur meint, ihr zu widerstehen, stilisiert sich indessen selbst. Was die Widerlichkeit auszeichnet ...
Hans Ebeling, 2004
2
Theory of Mind: Neurobiologie und Psychologie Sozialen ...
Kumpanei. Der innere Kreis der an den Euthanasie-Aktionen maßgeblich beteiligten Ärzte traf sich regelmäßig (den Mitarbeitern der Aktion T4 stand sogar ein Hotel an einem Salzburger See zur Verfügung), so auch am 30.03.1944 im ...
Hans Förstl, 2012
3
Erläuterung einiger Abschnitte des alten Berlinischen ...
Wird Jemand darin unrecht befunden, der soll den Nach und der Kumpanei das wandeln und büssen, nach Erkennt« niß des Rathes. Und sollen nehmen von der Necke zu We« belohn, es sei fiächsen oder warpen, 10 Pfennige, und von ...
Karl Friedrich von Klöden, 1840
4
Weltuntergang bei Würzburg: ein Aussteiger berichtet von ...
Mit dem Begriff „Kumpanei“ wurde nach meiner Einschätzung auch der Weg dafür bereitet, bei Abstimmungen in der „Bundgemeinde“ gegen das eigene Gewissen und gegen das in Ungnade gefallene „Geschwister“ zu stimmen. Denn nach ...
Michael Hitziger, 2008
5
Journalismus als Beruf: Entstehung und Entwicklung des ...
II. Frankreich: Journalismus. zwischen. Engagement. und. Kumpanei. l . Die Rahmenbedingungen der Entwicklung Die Entwicklung der französischen Presse ist seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert aufs engste mit der wechselvollen ...
Jörg Requate, 1995
6
Sportjournalismus in Deutschland
So gehören „Kumpanei statt kritischer Distanz“ zur Tagesordnung im Sport- journalismus. Immer mehr PR-Elemente werden in die journalistische Arbeit integriert – im Widerspruch zu elementaren berufsethischen Tugenden. Wahrhaftigkeit ...
Stefanie Hauer, 2012
7
Weihnachtsblüten in Sitte und Sage
Hand. Jeder Scenenwechfel wird durch einen umzug aller Mitglieder der Kumpanei angedeutet, welche ein beziehungsooiles Lied fingen, worauf die handelnden Per* fonen in der Mitte ftehen bleiben nnd der übrige Ehor fingend abzieht.
Wilhelm Mannhardt, 2013
8
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Paßt aber nicht mehr ins vermittelte Bild von der „Kumpanei“ (vgl. feder 6, Seite 32). Rolf F. Schütt hat wenigstens versucht, mir auf den Grund zu gehen. Er sorgt für eine Beleuchtung, bei der ich mich bzw. den kuckuck wiedererkenne - wie er  ...
Horst Lummert, 2000
9
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Kumpanei Was fällt Ihnen ein, wenn Sie das Wort Kumpan hören? Saufkumpane, also eine Bande von Zechern, oder Kumpanei, eine eher üble Vereinigung von Leuten, die sich wechselseitig unterstützen? Verwandt mit Kumpan ist das eher ...
Ulrich Lüke, 2009
10
"Und dann werde ich das größte Zeitungshaus Europas bauen": ...
»Hamburger Kumpanei«: Entfremdung und Konfrontation Bereits in den 1950er- Jahren war deutlich geworden, dass Springer einer strategischen Zusammenarbeit mit anderen Verlagshäusern prinzipiell ablehnend gegenüberstand.
Tim von Arnim, 2012

用語«KUMPANEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKumpaneiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Zusage für Arena-Unterstützung in Erfurt: CDU-Vize wirft Rot ...
Der stellvertretende Vorsitzende der Thüringer CDU, Christian Hirte , wirft der rot-rot-grünen Landesregierung vor, sich in "Kumpanei und Gefälligkeiten" zu ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
Kumpanei bei R2G: Fabian Klaus über die Causa Lauinger
Das ist die unwürdige Geschichte: Kumpanei ist Lumpanei, auch bei R2G – es erinnert an "beste" CDU-Zeiten. f.klaus@tlz.de. Opposition stellt Ultimatum in der ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
3
Kumpanei mit System Erdogan muss enden«
Dialog ja, aber die Kumpanei mit dem System Erdogan muss beendet werden. Die EU-Beitrittsverhandlungen müssen gestoppt und die EU-Vorbeitrittshilfen ... «Junge Welt, 8月 16»
4
„Keine Kumpanei“ mit der Türkei
Dagdelen: Nein, ich bin dafür, dass man einen Dialog führt, aber keine Partnerschaft und keine Kumpanei mit einem Terrorpaten eingeht. Das ist unsere ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
5
Betrug durch Kumpanei mit dem Kunden
Osnabrück. Ein Autoverkäufer kassiert in Osnabrück hinter dem Rücken seines Arbeitgebers ab. Das war nur möglich durch eine Kumpanei mit den Kunden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Kumpanei unter Schulden-Sündern
Schuld daran ist die schwache EU-Kommission unter Jean-Claude Juncker und die Kumpanei unter Sündern. Frankreich, das zuletzt 2015 Absolution für seine ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Medienpolitik - Kritik statt Kumpanei
Und genau deshalb muss und will er eines vermeiden: dass ihm Kumpanei vorgeworfen wird. Also wählt Seehofer an diesem Abend einen goldenen Ausweg ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Per du mit dem Chef
Führung heute Per du mit dem Chef. Die moderne Führungskraft gibt sich aus guten Gründen volksnah. Distanzlose Kumpanei ist aber gefährlich. Eine Analyse. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Fifa-Kongress: Mehr Frauen, weniger Kumpanei
Der Chef wird entmachtet, Löhne werden öffentlich, Amtsdauern gekürzt: Die Fifa will sich heute im Hallenstadion neu erfinden. Was genau geplant ist – und ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Die Linke und die heimliche Kumpanei mit dem Terror
Ein Linken-Abgeordneter beschäftigt einen in die Jahre gekommenen Linksterroristen von der RAF. Die Meldung paßt ins Bild einer Partei, die derzeit aktiven ... «Junge Freiheit, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kumpanei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kumpanei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z