アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPINAGEの発音

copinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«copinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

縁故主義

Copinage

クロニズムは、適格基準ではなく、彼女が友人であるために、人をポジションに任命する政治的実践です。 このように、腐敗は、公平に関心を持つものでもなく、公益に関心もない新任の任命者が、誰にもサービスを提供する意思がある可能性が高いという点に近い。 名前をつけたり、クロニズムを実践しています。 クロニズムと勧告または職業ネットワークにおける雇用の違いは、この後者の場合、知られているか推奨されている人が優先されますが、後者は実際に必要な資格を有するということです。 Le copinage est une pratique politique qui consiste à nommer à un poste une personne, non sur un critère de compétence, mais parce qu'elle est une amie. À ce titre, on est proche de la corruption, dans la mesure où le risque est fort que le nouveau nommé, ni compétent, ni préoccupé de l'intérêt général, soit par contre surtout prêt à rendre des services à celui qui l'a nommé, voire à pratiquer lui-même le copinage. La différence entre le copinage et l'embauche sur recommandation ou au sein d'un réseau professionnel est que dans ces derniers cas, bien que la préférence soit donnée à une personne connue ou recommandée, celle-ci dispose bel et bien des qualifications requises.

フランス語辞典でのcopinageの定義

辞書のクロニズムの定義は、同級生、遊び、趣味です。

La définition de copinage dans le dictionnaire est camarade de classe, de jeu, de loisirs.

フランス語辞典で«copinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

COPINAGEのように始まるフランス語の単語

copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieusement
copieux
copilote
copine
copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation
coprin

COPINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるcopinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«copinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copinageのフランス語での同義語

«copinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

任人唯亲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amiguismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cronyism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cronyism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحسوبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

панибратство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cronyism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cronyism
260百万人のスピーカー

フランス語

copinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kronisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kumpanei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

縁故主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cronyism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cronyism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடும்ப ஆட்சியினால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कामांतून काही टिकाऊ मालमत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayırmacılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clientelismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kumoterstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

панібратство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepotism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοιοκρατία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baantjies vir boeties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cronyism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kameraderi
5百万人のスピーカー

copinageの使用傾向

傾向

用語«COPINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«copinage»の使用頻度を示しています。
copinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、copinageに関するニュースでの使用例

例え

«COPINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopinageの使いかたを見つけましょう。copinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La République du copinage: Enquête sur la France des réseaux ...
Vincent Nouzille a enquêté pendant plusieurs années pour décrypter les réseaux de pouvoir, leur fonctionnement et leur influence réelle.
Vincent Nouzille, 2011
2
Vous êtes chef ? Ce n'est pas si grave !: 100 Règles pour ...
Ce n'est pas faire preuve d'ostracisme, mais l'expérience m'a appris que cela peut engendrer des situations extrêmement difficiles à gérer. Il s'agit donc dans tous les cas d'éviter les clans, car le copinage ne peut pas exister.
Michel Soriano, 2007
3
Femmes et enseignement supérieur en Afrique: ...
Il y a eu beaucoup de bruit sur le copinage en Asie de l'Est et du Sud-Est (pour une discussion plus large, voir Bagchi 2002a). En tout premier lieu, il est difficile de trouver une définition objective du copinage. Le copinage pour l'un est, pour ...
Assié-Lumumba N'Dri T., 2013
4
Guide de l’adolescent (Le): De 10 ans à 25 ans
Le copinage, la rigidité, ou l'hostilité peuvent être les tonalités dominantes du dialogue parents-adolescents. Il faut les éviter. De nos jours, dans nos sociétés sans modèle éducatif clairement énoncé, ce sont souvent les adultes qui cherchent ...
Alain Braconnier, 2007
5
Les règles professionnelles des infirmier(e)s: commentaire, ...
Quant au «copinage», qui consiste en l'échange de petits services, il constitue une pratique proche du compérage. Souvent pratiqué dans un esprit confraternel , le « copinage » inclut, en plus, la recherche d'un profit à faire partager à d'autres  ...
Liliane Fillod-Michon, Tony Moussa, 1996
6
L'autorité parentale en question
relation de copinage, plutôt que de père à enfant. J'aimerais - bien sûr il y aura toujours un écart d'âge — mais j'aimerais que mon fils me prenne, plus il grandira, pour son meilleur ami, son frère. C'est plus cette notion que la notion d' autorité ...
Françoise Dekeuwer-Défossez, Christine Choain, 2003
7
Éspaces, temporalités, stratifications: exercices sur les ...
... 54 Écrivain Copinage 20 67 Antiquaire Copinage 15 35 Institutrice Copinage 12 30 Comptable Copinage 10 92 Géographe Copinage 10 22 Pilote Air France Copinage 7 72 Restauratrice Copinage 6 7 Assistante maternelle Copinage 5 11  ...
Maurizio Gribaudi, 1999
8
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
III — L'ACCUEIL DU TOXICOMANE. A) Attitudes infirmières. • Ne pas tutoyer ( cela évite le copinage recherché par le patient). • Ne pas être dans une position défensive. • Chasser tous préjugés moraux, sociaux vis-à-vis de la drogue utilisée.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
9
Pédiatrie hospitalière
La relation soignant-adolescent est spécifique, sans paternalisme, sans copinage ou complaisance, elle devrait être de l'ordre du compagnonnage en respectant une certaine distance relationnelle où la limite est étroite entre l'excès de ...
François Douchain, 2001
10
LES COPAINS CHEZ BRASSENS ET CHEZ TOUS LES AUTRES
C'est Georges Brassens qui a renouvelé le thème du " copinage " avec une de ses plus belles chansons " Les Copains d'abord " qui a fait le tour du monde.
Henri Agel, 2002

用語«COPINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Etat recrute ses préfets de manière confidentielle - 24 Heures
... dont dépendent administrativement les préfets, explique qu'il n'y a aucune volonté de cacher l'information ou de pratiquer le copinage. «24heures.ch, 7月 15»
2
Pas de huissiers pour chasser les mauvais payeurs wallons …
Cette déplorable saga, due soit à du copinage soit à l'amateurisme de l'administration wallonne soit aux deux, risque de coûter cher à la ... «Le Vif, 7月 15»
3
La Grèce a "satisfait" aux exigences de l'accord en vue d'un plan d …
Ils ne réagissent qu'aux sirènes du pouvoir à tout prix, le clientélisme et le copinage, voire le népotisme. Triste constat mais les peuples ont ... «Boursorama, 7月 15»
4
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel
Cela permet d'éviter le copinage mais aussi que les assos préemptent la démocratie. ---. Philippe Saurel n'entend pas s'arrêter là. Plus ses ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
affaire de Marc Cohen - Mediapart
L'histoire de Johanna et Loris est aussi un exemple de corruption et de copinage entre magistrats, experts, et hauts fonctionnaires. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Des dissidents proposent «une Autre APR pour la Médina - SEN360
Saviez-vous qu'il y a du copinage dans les propositions de nomination des chargés de missions à la primature. Saviez-vous que cette unité ... «Sen360, 7月 15»
7
Ils ont été recalés de la FIAC : mais pourquoi eux ?
Quand il y a des rivalités ou du copinage, on n'a pas affaire à un vrai jury. C'est le problème de toutes les foires internationales », déplore-t-elle ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Ne laissons pas le communautarisme gangréner la direction de l'IUT …
En cause, la direction même de l'IUT plongée dans « une guerre intestine, sur fond de copinage et de dérive communautariste » (Libération). «Front National, 7月 15»
9
L'imbrication chez les élites en Suisse fait partie du passé
Le "Filz", l'imbrication des élites souvent accompagnée de copinage qui a longtemps fait la force de la Suisse, n'a pas passé le cap du siècle, ... «Journal du Jura, 7月 15»
10
Un lourd prix à payer
... le clientélisme et le copinage au détriment d'une gouvernance transparente et efficace. Pourquoi ne pas faire cracher au bassinet les riches ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z