アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tyrannei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TYRANNEIの語源

spätmittelhochdeutsch thiranney, mittelniederdeutsch tirannie, unter Einfluss von altfranzösisch tyrannie < lateinisch tyrannis < griechisch tyrannís.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTYRANNEIの発音

Tyrannei  [Tyranne̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYRANNEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTYRANNEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tyrannei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTyranneiの定義

暴力的で恣意的なテロ統治、独裁的、恣意的な行動。 暴力的、恣意的、恐怖の統治例:比喩的な意味での王の暴行:マスコミの暴虐。 Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaft tyrannisches, willkürliches Verhalten. Gewalt-, Willkür-, SchreckensherrschaftBeispieledie Tyrannei des Königs<in übertragener Bedeutung>: die Tyrannei der Presse.

ドイツ語辞典で«Tyrannei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYRANNEIと韻を踏むドイツ語の単語


Ameisenei
A̲meisenei
Arznei
Arzne̲i̲ 
Brunei
Bru̲nei
Dechanei
Dechane̲i̲, Dekane̲i̲
Dekanei
Dekane̲i̲
Entenei
Ẹntenei
Hexenei
Hẹxenei
Kastellanei
Kastellane̲i̲
Kumpanei
Kumpane̲i̲
Litanei
Litane̲i̲
Marzipanei
Marzipanei
Möwenei
Mö̲wenei
Naturarznei
Natu̲rarznei
Schlangenei
Schlạngenei
Schokoladenei
Schokola̲denei
Straußenei
Stra̲u̲ßenei
Subitanei
Subita̲nei
Taubenei
Ta̲u̲benei
Trockenei
Trọckenei
Wüstenei
Wüstene̲i̲

TYRANNEIのように始まるドイツ語の単語

Tyr
Tyramin
Tyrann
Tyrannenherrschaft
Tyrannenmord
Tyrannenmörder
Tyrannenmörderin
Tyrannentum
Tyrannin
Tyrannis
tyrannisch
tyrannisieren
Tyrannisierung
Tyrannosaurier
Tyrannosaurus
Tyrannosaurus Rex
Tyras
Tyrer
Tyrerin
Tyrier

TYRANNEIのように終わるドイツ語の単語

Basiliskenei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

ドイツ語の同義語辞典にあるTyranneiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TYRANNEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tyrannei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tyranneiのドイツ語での同義語

«Tyrannei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYRANNEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tyranneiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTyranneiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tyrannei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴政
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiranía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tyranny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тирания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tirania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরশাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tyrannie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tyrannei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横暴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전제 정치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tirani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirannia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tyrania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тиранія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tiranie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tirannie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyranni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyranni
5百万人のスピーカー

Tyranneiの使用傾向

傾向

用語«TYRANNEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Tyrannei»の使用頻度を示しています。
Tyranneiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tyrannei»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYRANNEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tyrannei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tyrannei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tyranneiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TYRANNEI»の引用

Tyranneiという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Adrien Helvétius
Der Weg des Despotismus ist leicht. Das Volk sieht selten die Übel voraus, die ihm eine gefestigte Tyrannei bereitet.
2
Edward Abbey
Das Misstrauen gegenüber dem Witz ist der Anfang der Tyrannei.
3
Friedrich Förster
Aszese ist der Kampf gegen die Tyrannei des Augenblicks.
4
James Fenimore Cooper
Es ist eine Untugend der Demokratien, dass sie das Gesetz durch die öffentliche Meinung ersetzen. Das ist die gängige Form, in der Menschenmassen ihre Tyrannei demonstrieren.
5
James Joyce
Das Leben eines Entwurzelten scheint mir viel weniger verächtlich, als das Leben eines Menschen, der sich mit der Tyrannei des Durchschnitts abfindet.
6
Jean Racine
Das Gesicht der Tyrannei ist am Anfang stets freundlich.
7
Jean-Jacques Rousseau
Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als daß sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.
8
Johann Friedrich Leopold Duncker
Wo ist das Volk, das kühn von Tat, Der Tyrannei den Kopf zertrat?
9
Luise Otto-Peters
Das absolute Veto hat der Mann sich vorbehalten. Es ist immer dieselbe Tyrannei, wenn auch unter verschiedenen Formen.
10
Marcel Achard
Die Mode ist eine charmante Tyrannei von kurzer Dauer.

«TYRANNEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTyranneiの使いかたを見つけましょう。Tyranneiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Tyrannei der Mehrheit": Tocqueville und Rousseau im Streit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Politische Theorie, Sprache: ...
Sebastian Ketting, 2010
2
Die Tyrannei verlernen?: Zusammenwirken von ...
„Als ob die Menschen, als sie den Naturzustand verließen und sich zu einer Gesellschaft vereinigten, übereingekommen wären, daß alle, mit Ausnahme eines einzigen, unter dem Zwang von Gesetzen stehen, dieser eine aber alle Freiheiten ...
Robert Dambon, 2008
3
Der Schulzwang, ein Stück moderner Tyrannei
Josef Lukas. Staates; feine Beamten mag der Staat heranbilden; die allgemein menfchliche Bildung bleibt der Societät. Hiebei hat er nur die Aufgabe des Schußes und der Abwehr jeglicher äußerer Störung; jeglicher Jmmoralität und aller ...
Josef Lukas, 1865
4
Die Tyrannei der Mehrheit
Mehrheit oder Minderheit – wer sollte ein demokratisches System dominieren?
Christof Niemann, 2003
5
Tyrannei
greulich -verübter Tyrannei Swepter L^hetl. Jr haben bereiks im vorhergehendem ersten Theile berichtet, daßnachdem dieFrsnyWlche Maehe/ mit etnrrgreu, lichenWuht imJabr 1672. in die Niederlande eingebrochen/ ^ und durch Vertrag der ...
Abraham ¬van Wicquefort, 1674
6
Zur Tyrannei der Werte
Eberhard Straub. EINLEITUNG Die beiden entscheidenden Mächte, welche das sittliche Leben bestimmen und bedingen, der göttliche Geist und der individuelle Menschengeist, sind außerhalb des Staatsbereiches. Das Reich der Sittlichkeit ...
Eberhard Straub, 2010
7
Der geistige Despotismus der Demokratie: Zwei Typen der ...
Einleitung 3 Aktueller Forschungsstand 4 Historische Betrachtung 5 Stichhaltigkeit 8 Fazit 13
Christoph Heuermann, 2012
8
Tyrannei der Autonomie: Selbstverwirklichung als ...
Geknüpft an Namen wie Ulrich Beck oder Richard Sennett erlangte der Begriff der Individualisierung im Kontext eines spätmodernen, flexiblen Kapitalismus starke Popularität.
Daniel Kusch, 2012
9
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
BARBARA NEYMEYR „SELBST-TYRANNEI“ UND „BILDSÄULENKÄLTE“. NIETZSCHES KRITISCHE AUSEINANDERSETZUNG MIT DER STOISCHEN MORAL Zusammenfassung: Die vorliegende Abhandlung rekonstruiert Nietzsches ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Tyrannei) oder einer ständisch-privilegierten Klasse (wie in der Aristokratie bzw. Oligarchie) befindet; im 18. /19. Jh. öfter verdeutscht mit unterschiedlich wertenden Ausdrücken wie Bürgerherrschaft, -regiinent, -reich, Freibürgertum, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

用語«TYRANNEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTyranneiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Human Rights Watch: Populismus kann zur Tyrannei führen
Menschenrechtler schlagen Alarm: Der Populismus der Marke Trump gefährde zunehmend grundlegende Rechte. Schon macht das Wort Tyrannei die Runde. «Heise Newsticker, 1月 17»
2
Volksabstimmungen - "Tyrannei der gebildeten Minderheit"
Viele Menschen fühlen sich von der Politik nicht mehr repräsentiert. Sie wünschen sich mehr direkte Demokratie - in Form von Referenden. «Deutschlandfunk, 11月 16»
3
Tyrannei der Gemütlichkeit
Stilsicher entspannen ist Pflicht – und niemand scheint diesem Trend zu entkommen. Eine Gegebenheit, von der die Do-it-yourself-Bewegung ziemlich gut lebt. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
4
Cocooning- und Do-it-yourself-Trend - Tyrannei der Gemütlichkeit
Stilsicher entspannen ist Pflicht - und niemand scheint diesem Trend zu entkommen. Eine Gegebenheit, von der die Cocooning-Guerilla und ihre Freunde von ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Die Tyrannei der grünen Begrenztheits-Ideologie
Die Tyrannei der grünen Begrenztheits-Ideologie. Von Lorenz Teufel und Hans-Dieter Radecke. Sie hatten ihm die Kleider vom Leib gerissen. Der Mann stand ... «Die Achse des Guten, 11月 16»
6
Donald Trump: Die Tyrannei der Massen
Er wirft lediglich den Schatten einer anderen Tyrannei voraus, die der ... Weisheit" als in einem herausragenden Individuum, eine Tyrannei zu erwachsen drohe. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Die Tyrannei der Willkommenskultur: In Merkels Deutschland erlebe ...
"Was ist deutsch?" - Mit dieser Frage hatte mein Frankfurter Lehrer Theodor W. Adorno die deutsche Kultur diskutiert und zwei Optionen für Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
8
Die Tyrannei der Willkommenskultur
Wer in Deutschland dem Glaubenssatz «Wir schaffen das!» nicht zustimmt, wird als «Populist» und «islamophob» ausgegrenzt. Mit Demokratie hat das nichts ... «Basler Zeitung, 8月 16»
9
Die Tyrannei der Beleidigten
Im Namen politischer Korrektheit fordern Kritiker die Beseitigung irritierender Kunstwerke aus dem öffentlichen Raum. Was nicht in unser Weltbild passt, gilt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Eine Form von Tyrannei
Boualem Sansal greift in seinem neuen Roman "2084" die religiöse Tyrannei des Islam an, doch über die Doppelmoral des Westens in Hinblick auf die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tyrannei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tyrannei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z