アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kuvasz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KUVASZの語源

ungarisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKUVASZの発音

Kuvasz  [ˈkʊvas]  , ungarisch: [ˈkuvɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUVASZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUVASZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kuvasz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kuvasz

封筒

Kuvasz

ハンガリーウィスターズの高さ:男性71-76 cm犬66-70 cm体重:男性48-62 kg犬37-50 kg家畜の犬のリストクバツは、FCIが認めるハンガリーの犬種です。 Ungarn Widerristhöhe: Rüden 71–76 cm Hündinnen 66–70 cm Gewicht: Rüden 48–62 kg Hündinnen 37–50 kg Liste der Haushunde Der Kuvasz ist eine von der FCI anerkannte ungarische Hunderasse.

ドイツ語辞典でのKuvaszの定義

ハンガリーの羊飼いの犬には、耳がかたくて柔らかい白いコートがあります©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 ungarischer Hirtenhund mit Hängeohren und weichem, weißem Fell© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Kuvasz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUVASZのように始まるドイツ語の単語

Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuttertakelung
Küvelage
küvelieren
Küvelierung
Kuvert
kuvertieren
Kuvertüre
Küvette
kuvrieren
Kuwait
Kuwaiter

KUVASZのように終わるドイツ語の単語

Grosz

ドイツ語の同義語辞典にあるKuvaszの類義語と反意語

同義語

«Kuvasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUVASZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuvaszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuvaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuvasz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信封
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envoltura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

envelope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ़ाफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конверт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envelope
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enveloppe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampul surat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kuvasz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

封筒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

envelope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong bì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिफाफा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zarf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

busta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koperta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конверт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koevert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kuvert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvolutt
5百万人のスピーカー

Kuvaszの使用傾向

傾向

用語«KUVASZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Kuvasz»の使用頻度を示しています。
Kuvaszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuvasz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kuvaszに関するニュースでの使用例

例え

«KUVASZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuvaszの使いかたを見つけましょう。Kuvaszに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunde
Wie ihre beiden großen Vettern Kuvasz und Ko- verfügten, um den Kampf mit Raubtieren aufnehmen zu können. Durch ihr helles Haarkleid waren sie auch nachts zu erkennen und von angreifenden Wölfen oder Bären gut zu unterscheiden.
‎1994
2
Welche Hunderasse passt zu mir?
Kuvasz Liebhaber dieses Hundetypus besticht seine Imposanz, seine außergewöhnliche Kraft und die archaische Ausstrahlung. Doch als personifizierte Selbstständigkeit und Unabhängigkeit eignet er sich wenig zum Gesellschafts- und ...
Astrid Nestler, 2012
3
Der Welpenratgeber
Kuvasz Landseer Kuvasz Freunde e.V. Verein von Landseerfreunden und - Züchtern in Deutschland e.V. Geschäftsstelle Herr Ralf Dolle Rosenweg 5, 31029 Banteln Geschäftsstelle Herr Fred Scharf Dovemoorstr. 7 a, 28259 Bremen Telefon: ...
Otti Schloots, 2002
4
Stuttgart auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für das Leben ...
07945-347, Dackel. > Kuvasz-Vereinigung e.V., Petra Hülber Am Mühlbach 17, 73575 Leinzell, Tel. 07775-76 20. Kuvasz. > KZG-Welpenvermittlung, Ingrid Böhringer Meerscheider Str. 252, 42699 Solingen, Tel. 0212-33 05 86. Eurasier.
Jürgen Lessat, 2004
5
János und sein Hund: Zwei Helden
Am Start war die große Kategorie, Komondor, Kuvasz und Jagdhunde. Angetreten waren zwei langhaarige, fast weiße Komondor und drei etwas kleinere, aber wendiger aussehende weiß gräuliche Kuvasz. Allen waren die Startnummern auf ...
Heinrich Oppermann, 2014
6
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Wort gewann intemat. Verbreitung, vgl. dt. Kutsche; engl. coach, frz. coche, ital. cocchio, sbkr. kottija, osm. kocu usw. "Kutsche" ... EWBDt: DudGrWBDt: Kuvasz, der [ung. kuvasz<türk. kavas siehe kawaß]: ung. Hirtenhund mit Hängeohren ...
7
Byzanz: Historischer Roman
Zuweilen glaubte Alexios, dass er nur weiterritt, weilihnder Kuvasz dazu antrieb. Das Heimweh schien das Tier anzutreiben. Sie nächtigten in Herbergen oder beiBauern. MancheUnterkunft machte einen zweifelhaften Eindruck auf ihn, doch  ...
Sebastian Fleming, 2013
8
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
... ohne wirkliche Äquivalenzverhältnisse herzustellen, vgl. fillär 'Heller'; Nömetorszägban [Deutschland]: 'Pfennig'; honve'd 'Landwehrsmann'; kuvasz ' Dorfhund'”. Andere Realien dagegen sind genauer erklärt, vgl. csärdäs ' Tschardasch (ein ...
Rita Fejér, 1995
9
Der Janson Befehl: Roman
Und nur wenige Geschöpfe waren so tödlich wie ein wütender Kuvasz. »Mrs. Békesi?«, rief Janson. »Verschwinden Sie!«, antwortete eine zittrige Stimme. » Das ist ein Kuvasz, nicht wahr?«, sagte Janson. »Was für ein schönes Tier! Die sind ...
Robert Ludlum, 2012
10
Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...
In dieser Zeit habe ich viel Kontakt mit allen möglichen Hundetrainer und Kuvasz - Experten gepflegt. Jeder bestätigte mir, dass diese Rasse von Haus aus schwierig und sehr freiheitsliebend ist. Es wurde mir über Hunde berichtet, die ...
Pia Seiler, 2008

用語«KUVASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuvaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Need a big guard dog? Consider a Kuvasz
WOODSTOCK, Ont. — Ranchers and farmers looking for a large dog capable of guarding family, flock and herd should consider a Kuvasz, a relatively rare ... «Western Producer, 10月 16»
2
Kuvasz often used as livestock guard dogs because of their ...
Scout, a Kuvasz from the Kuvasz Club of Canada, enjoys some attention from Windsor resident Marc Colantonio at the outdoor farm show on Wednesday, Sept. «Woodstock Sentinel Review, 9月 16»
3
Meghonosítanák a magyar kuvaszt Ausztráliában
Első alkalommal szervezi meg augusztus 12. és 15. között a kuvaszok és kuvaszosok világtalálkozóját a Magyar Kuvasz Fajtagondozó Egyesület (MKFE) a ... «24.hu, 8月 16»
4
Kuvaszok és kuvaszosok világtalálkozója a Hortobágyon
Első alkalommal szervezi meg augusztus 12. és 15. között a kuvaszok és kuvaszosok világtalálkozóját a Magyar Kuvasz Fajtagondozó Egyesület (MKFE) a ... «Népszava, 8月 16»
5
Egy utca rettegett Baktóban Macitól: lapunk közbenjárására fogták ...
Egy egész utcát tart rettegésben egy veszélyes kuvasz a Baktói kiskertekben. Gazdája nyitva hagyta a kaput - írta olvasó-tudósítónk szerkesztőségünknek ... «Délmagyarország, 5月 16»
6
El Kuvasz
El perro de la raza Kuvasz es uno de los ”pesos pesados” del mundo canino, pero además de pesar mucho, es también muy cariñoso con aquellos que ... «Mundo Perros, 5月 16»
7
María y Alicia, 26 años, mileuristas y propietarias de un caballo de ...
Foto: María y Alicia, con su caballo 'Kuvasz' en el Hipódromo de María y Alicia, con su caballo 'Kuvasz' en el Hipódromo de la Zarzuela. (Fotos: Claudia ... «El Confidencial, 5月 16»
8
About Livestock Guardian Dogs
Other popular breeds include the Maremma Sheepdog, the Kuvasz, Akbash, and the corded Komondor. Farmers seek out LGDs as an alternative to fencing, ... «Mother Earth News, 3月 16»
9
Kuvasz” logró su primera victoria en el Opcional
Kuvasz, que no partía como favorito, fue el mejor de los tres años del Hándicap Opcional. El potro de la Cuadra Sian Ka An, preparado por José Carlos ... «OcioCaballo, 3月 16»
10
KUVASZ se alza con el Hándicap Opcional
En inmejorable forma reapareció KUVASZ para hacerse con la prueba central que abria la temporada de primavera en el hipódromo de la Zarzuela. El de Sian ... «Gaceta Hipódromo, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kuvasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuvasz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z