アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kuvertüre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KUVERTÜREの語源

französisch couverture.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKUVERTÜREの発音

Kuvertüre  [Kuvertü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUVERTÜREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUVERTÜREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kuvertüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kuvertüre

クーベルチュール

Kuvertüre

チョコレートは、ペストリーやチョコレートのほか、カナチェやその他の詰め物の製造のためのチョコレートの品種です。 クーベルチュアの特徴は、それが溶融して液状で処理されることである。 通常のチョコレートチョコレートと比較して、脂肪含有量が増加しているため、細くて加工が容易です。 クーベルチュールが冷却後にメセルローズの表面を有する場合、それは正確に焼戻しされなければならない(下記参照)。 また、牛乳や白チョコレートなどのクーデターや、安価なバルク品から品種由来のチョコレートまで、様々な品質のものがあります。 大量消費者の場合、通常2.5kgのブロックで提供され、100〜200gの小売りで販売されます。 加えて、チップ、レンズなども分けやすくするために利用可能である。 利用可能。 Kuvertüre ist eine Schokoladensorte zum Überziehen von Gebäck und Pralinen sowie zur Herstellung von Canache und anderen Füllungen. Charakteristisch für Kuvertüre ist, dass sie aufgeschmolzen und in flüssigem Zustand verarbeitet wird. Sie hat im Vergleich zu normaler Tafelschokolade einen erhöhten Fettgehalt, damit sie dünnflüssiger wird und sich leichter verarbeiten lässt. Soll die Kuvertüre nach dem Erkalten wieder eine makellose Oberfläche bekommen, muss sie präzise temperiert werden – siehe dazu weiter unten. Kuvertüre gibt es auch als Milch- und weiße Schokolade und in verschiedenen Qualitäten von billiger Massenware bis zu sortenreinen Ursprungsschokoladen. Für Großverbraucher wird sie meist in Blöcken zu 2,5 kg angeboten, im Einzelhandel in Tafeln zu 100 bis 200 g; darüber hinaus sind zur leichteren Portionierung auch Chips, Linsen u.ä. erhältlich.

ドイツ語辞典でのKuvertüreの定義

ビスケットのチョコレートコーティング。 Überzugsmasse aus Schokolade für Gebäck.
ドイツ語辞典で«Kuvertüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUVERTÜREと韻を踏むドイツ語の単語


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Lektüre
Lektü̲re 
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

KUVERTÜREのように始まるドイツ語の単語

Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuttertakelung
Kuvasz
Küvelage
küvelieren
Küvelierung
Kuvert
kuvertieren
Küvette
kuvrieren
Kuwait
Kuwaiter
Kuwaiterin
kuwaitisch
Kux

KUVERTÜREのように終わるドイツ語の単語

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

ドイツ語の同義語辞典にあるKuvertüreの類義語と反意語

同義語

«Kuvertüre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUVERTÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuvertüreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuvertüreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuvertüre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糖衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Couverture
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

couverture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

couverture
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

COUVERTURE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couverture
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

couverture
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Couverture souple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

couverture
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kuvertüre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クーベルチュール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

couverture
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

couverture
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

couverture
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

couverture
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuvertür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

couverture
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

couverture
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

couverture
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβερτούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

couverture
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

couverture
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

couverture
5百万人のスピーカー

Kuvertüreの使用傾向

傾向

用語«KUVERTÜRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Kuvertüre»の使用頻度を示しています。
Kuvertüreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuvertüre»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUVERTÜRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kuvertüre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kuvertüre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kuvertüreに関するニュースでの使用例

例え

«KUVERTÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuvertüreの使いかたを見つけましょう。Kuvertüreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Aber ansonsten irrt sich Peter, wenn er zwischen der Kuvertüre und den kakaohaltigen Fettglasuren keinen Unterschied macht. Zusammensetzung der Kuvertüre Aufeiner Kuvertürepackung finden Sie die Kennzeichnung „Kuvertüre 60:40".
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
0' HERSTELLEN VON DIÄTETISCHEN FEINEN BACKWAREN Situationsbeschreibung: Menschen müssen wegen einer. Beispiel: Zusammensetzung von Kuvertüre Kuvertüre 60 : 40 kann so zusammengesetzt sein: • Kakaomasse =50 % .
Claus Schünemann, 2005
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Kuvertüre ist eine hochwertige Schokolade mit einem hohen Anteil an Kakaobutter. Sie ist besonders gut als Überzugsmasse geeignet. Hergestellt wird sie aus Kakaomasse, Kakaobutter und Zucker. Sie darf höchstens 50 % Zucker enthalten.
Claus Schünemann, 2006
4
Süße Versuchungen: Über 90 schokoladige Rezepte für ...
Die Kuvertüre darf nicht mit Wasser in Berührung kommen, denn schon wenige Tropfen lassen sie dicker werden. Auch soll man sie nie schaumig rühren, denn sonst sehen die abgekühlten Pralinen matt und stumpf aus. Kuvertüre ist richtig ...
Pralinenclub, 2012
5
Pralinen selbst gemacht
Mit dem richtigen Schmelzen und Temperieren der Kuvertüre steht und fällt die Optik und Qualität der fertigen Praline. Damit sie später seidig glänzt, unwiderstehlich duftet und beim Hineinbeißen spürbar knackt, muss die Kuvertüre bei der ...
Kerstin Spehr, Petra Casparek, 2012
6
1 Teig - 50 Kuchen
Kuvertüre - und was man alks Tolles Ob '/.urtbittcr-, Vollmilch- oder Weiße Kuvertüre — das ist eine Frage des Geschmacks und der Optik. Hier ein paar Ideen, die leicht gelingen und ganz schön was hermachen! Neues VOm Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
7
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Wie. gelingt. eine. tolle. Glasur. mit. Kuvertüre? Wer kennt das nicht: Der Schokoüberzug hat Blasen, ungewollte Hubbel oder eine ungleichmäßige Oberfläche. Dabei ist ein schöner Kuvertürenüberzug kinderleicht.
‎2005
8
Mini-Törtchen: Verzaubern nicht nur Naschkatzen
Seidigmatten Glanz auf den Törtchen erhalten Sie so: einen Teil der Kuvertüre grob und einen Teil fein hacken. Die grob gehackte Kuvertüre in einer Schüssel über dem heißen Wasserbad (60° – 80°) schmelzen lassen. Wenn sie vollständig  ...
Martin Schönleben, 2014
9
Backen für Kinder
Tipps. &. Tricks. für. Kuvertüre. Kuvertüre ist eine Schokolade mit viel Kakaobutter , die sich gut zum Verzieren eignet. Kuvertüre am besten nur bei kleiner Hitze schmelzen, sonst klumpt sie. Backe, backe Kuchen – das wareinmal. Heute gibt es ...
Christiane Kührt, 2012
10
Pralinen & Konfekt
Karin Ebelsberger. fruchtig I herb Amarenakirsch-Pralinen Hier zeigen wir Ihnen Schritt für Scliritt, wie man Hohlformen selbst herstellt, sie mit einer köstlichen Ganache befallt und mit Kuvertüre verschließt. Ganz wie die Profis. ein perfektes  ...
Karin Ebelsberger, 2012

用語«KUVERTÜRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuvertüreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torte trifft auf Praline: Schoko-Trüffel-Torte
Kuvertüre hacken und über dem warmen Wasserbad schmelzen. Löffelbiskuits zerbröseln und in der Küchenmaschine mahlen. Löffelbiskuits, Mandeln und ... «Bild der Frau, 10月 16»
2
Woraus besteht Schokolade?
Doch wie wird aus der einfachen Kakaobohne feinste Schokolade? Wodurch unterscheidet sich dunkle von weißer? Und warum eignet sich Kuvertüre besser ... «NDR.de, 7月 16»
3
Schokolade schmelzen: Schokolade schmelzen wie ein Chefkoch
Ob Blockschokolade, Kuvertüre, weiß oder braun - wenn Sie die hitzeempfindliche Schokolade schmelzen möchten, gibt es ein paar Dinge zu beachten. «FOCUS Online, 4月 16»
4
07.03.2016: Rezepte: Selbstgemachte Trüffel
Die Kuvertüre vorsichtig in das Karamell geben und zu einer Emulsion verrühren. Die Mischung auf 35°C abkühlen und die Butter in groben Flocken vorsichtig ... «hr online, 3月 16»
5
Unterschied zwischen Schokolade, Kuvertüre und Glasur
In den Rezepturen für schokoladige Leckereien ist allerdings häufig die Rede von Kuvertüre oder auch von Kuchenglasur. Auch handelsübliches Feingebäck ... «Vegpool, 11月 15»
6
Wie eine Belohnung im Alltag
Die geschmolzene Kuvertüre streicht sie beispielsweise mit dem Messerrücken etwa drei Millimeter dick auf eine Backfolie und zieht mit einem gezahnten ... «Südwest Presse, 11月 15»
7
Halloween: Salzige Hexenbesen, Grabstein-Biscuits und ...
Ob Marmor-Kuchen oder runde Torte, mit weißer oder schwarzer Kuvertüre kann man seine süßen Meisterwerke schnell mit einem gruseligen Spinnen-Netz ... «Blasting News, 10月 15»
8
Die perfekte Halloween Party – 4 Snacks zum Selbermachen
Mit der hellen Zuckerschrift oder Kuvertüre die „Spinnenweben“ auftragen. (Tipp: Wenn Ihr Kuvertüre benutzt, füllt die geschmolzene Schokolade in einen ... «Its all about the music, 10月 15»
9
"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein ...
"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein Affenarsch" - knackige Ansage bei "Das große Backen" ab dem 20. September um 17:55 Uhr in ... «Presseportal.de, 9月 15»
10
Ganache ist das Herz der Trüffelpraline
Dees verwendet Kuvertüre, weil sie hohe Kakaobestandteile hat – dunkle Kuvertüre zum Beispiel mit einem Anteil von 80 Prozent Kakao und 20 Prozent Zucker ... «Badische Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kuvertüre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuverture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z