アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kuttelfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUTTELFLECKの発音

Kuttelfleck  [Kụttelfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUTTELFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUTTELFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kuttelfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kuttelfleck

つまらないもの

Kutteln

Tripe、blotchesまたはtripeは、通常は帯状にカットされた反芻動物のためのクリシェです。 彼らは内臓に属する。 国内の羊と既に自食している牛の子牛のトリプルに加えて、主に飼い馴らされたトリプが使用されています。 Kutteln, Flecke oder Kaldaunen sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.

ドイツ語辞典でのKuttelfleckの定義

トライプ。 Kuttel.
ドイツ語辞典で«Kuttelfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUTTELFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

KUTTELFLECKのように始まるドイツ語の単語

Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuttertakelung

KUTTELFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるKuttelfleckの類義語と反意語

同義語

«Kuttelfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUTTELFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuttelfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuttelfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuttelfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mondongo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tripe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمعاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рубец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tripas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাড়িভুঁড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tripes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

babat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kuttelfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つまらないもの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하등 품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật vô giá trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றுத்தீனியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ बडबड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işkembe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trippa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flaczki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рубець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατσάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innmat
5百万人のスピーカー

Kuttelfleckの使用傾向

傾向

用語«KUTTELFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Kuttelfleck»の使用頻度を示しています。
Kuttelfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuttelfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUTTELFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kuttelfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kuttelfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kuttelfleckに関するニュースでの使用例

例え

«KUTTELFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuttelfleckの使いかたを見つけましょう。Kuttelfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...
Man wäscht die Kuttelfleck aus mehreren warmen Wassern mit Salz gut ab, setzt sie mit heißem Wasser und Salz an das Feuer, und kocht sie ganz weich, wenn sie aus dem Sud, und abgekühlt sind, geht uum sie noch einmal durch, ob sie ...
Elisabetha Emmerich, 1847
2
Die Sylvesterglocken: Eine Koboldgeschichte von Glocken, die ...
An einem Pfund Kuttelfleck verliert man beim Kochen 7/49 mehr. als bei einem Pfund von irgend einer andern thierifchen Subfianz, Kuttelfleck find im eigentlichen Sinne theurer, als die Ananas aus einem Treibhanfe. Wenn man nun die ...
Charles Dickens, Julius Seybt, 1845
3
Neuestes vollständiges Nürnberger Kochbuch für alle Stände
Siede die Kuttelfleck, wie vorher, recht weich, schneide sie sodann in kleine viereckigte Stücklein, röste sodann ist Schmalz oder Butter ein Semmel, mehl nebst fein geschnittener Zwiebel,nehme sonach eine flache Schüssel, schneide klein ...
4
Drei Weihnachtsgeschichten
»Es isteineArt animalischen, eßbaren Stoffes, Alderman«, sagteFiler undbohrte mit dem Bleistift kleineLöcher hinein, »der der Arbeiterklasse diesesLandes unter dem Namen Kuttelfleck bekannt ist.« Der Alderman lachte und zwinkertemit ...
Charles Dickens, 2014
5
Vollständiges Tiroler Kochbuch für deutsche und wälsche Küche
Kuttelfleck. Man kocht Kuttelfleck in Salzwaffer mit Zwiebeln. und wann fie bald weich find. fo nimmt man fie heraus. gießt Nindsfnppe darauf. und läßt fie vollends weich kochen. wonach man fie erlk recht fein auffchneidet. Nun gibt man in eine ...
Rosina Kastner, 1844
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KUTTELFLECK. noch schles. (s. швы 2,a). die scliai- und kühkiiltelii ini Siriiplic. 1,189 Kx. ii'erilen aber geda'rnie sein, s. kutteln pl. KUTTEI., m. sack, tasche, thuringisch.“ es ist aber ein solches treibzeng (zum fang der rebhûliner) ein netz,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Schei VI] • SchwWb IV 878-880: 'essbare Gedärme, mit Einschluss der Bauch- und Magenwand'; PfWb IV 715: 1. Sg. 'Magen, Verdauungsapparat', 2. 'Pl. ' Gedärme', Kutt(e)le; SüdHWb IV 68; RheinWb IV 1 798 f. -»Gekröse, Kuttelfleck ...
Hans Gehl, 2005
8
Culinarissimo
Kuttelfleck. 750 g Kutteln 1 Zwiebel 1 EL Mehl 1 EL Essig Salz und Pfeffer aus der Mühle 3 Gewürznelken 1 Lorbeerblatt 1 Bund Petersilie etwas Basilikum und Majoran 1 Zweiglein Thymian Vi Bund Dill 20 g Fett oder Speck '/2 Liter Brühe ...
Jü sel, Jürgen Mösel, 2009
9
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Kuttelfleck in der Sauce. Man wäscht die Kuttelfleck aus mehreren warmen Wassern mit Salz gut ab, setzt sie mit heißem Wasser und SaU an das Feuer und kocht sie ganz weich; wenn sie aus dem Sud und abgekühlt sind, geht man sie noch ...
Elisabetha Emerich, 1862
10
Neues Kochbuch: oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Frikassee von Ruttelfleck. Wenn die Kuttelfleck sauber geputzt sind, wen den sie im Salzwasser weich gekocht, und ganz klein länglich geschnitten. Alsdann nimmt man ein Stück- .lein Butter in eine Kastrol, läßt 2 kleine Kochlöf- fel Mehl darin ...
Friedr. Luise Löffler, 1833

用語«KUTTELFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuttelfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SZ-Serie: Angekommen - Die besten Rezepte aus der alten Heimat
Zutaten: 1 l Wasser oder Brühe, 500 g gekochte, geschnittene Kuttelfleck, 1 große Zwiebel, 2 EL Suppengewürz, je 40 g Butter und Mehl; für das Mullsäckchen: ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
2
Auf dem „gààchen Steig“ in den Gasteig
Nicht ganz abwegig ist es, für die Etymologie von „die Kudern“ auch „Kutteln, Kuttelfleck(e)“ (Innereien von Schlachttieren) in Betracht zu ziehen, wurden doch ... «Mittelbayerische, 8月 14»
3
Veganer und Fleischesser Wandel in der Esskultur
Nach einstmals Vertrautem, wie Kalbsnieren und Kuttelfleck, sucht man dagegen zumeist vergeblich. Wir essen fast nur noch Muskelfleisch, vor Innereien ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 14»
4
Ess-Ethnologe Trenk Deutsche essen immer mehr „unsichtbares ...
Nach einstmals Vertrautem, wie Kalbsnieren und Kuttelfleck, sucht man dagegen zumeist vergeblich. Wir essen fast nur noch Muskelfleisch, vor Innereien ... «DIE WELT, 7月 14»
5
Désirée Nosbusch
... habe ich mich aufgeregt über ... mich selbst. Schmeckt nicht: Kuttelfleck Pansengericht, d. Red.]. Raubt mir den Schlaf: Moskitos. Mein schlimmstes Geschenk:. «Tagesspiegel, 6月 13»
6
Vergessene altösterreichische Kost
Viele junge Gäste kosten die Kuttelflecksuppe und bestellen danach auch Kuttelfleck in Butter als Vorspeise dazu. Da hierzulande nicht so viele Tierinnereien ... «Wiener Zeitung, 12月 12»
7
Biologie Hirn für den Erfinder der Antibabypille
Was dann beginnt, ist eine Diskussion über Wohl und Wehe der Innereienküche, eine nostalgische Reise durch aussterbende Gerichte wie Hirn, Kuttelfleck, ... «WELT ONLINE, 6月 11»
8
Des Kaisers Innereien
Oder den berühmten Kuttelfleck, den der Metzger quälend lange putzen muss, damit sein Geruch erträglich wird. Oder Hasenpfeffer, der nur noch auf Bestellung ... «Spiegel Online, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Kuttelfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuttelfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z