アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kuttelkraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KUTTELKRAUTの語源

nach der Verwendung als Gewürz in Gerichten aus Kutteln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKUTTELKRAUTの発音

Kuttelkraut  [Kụttelkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUTTELKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUTTELKRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kuttelkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kuttelkraut

純粋なタイム

Echter Thymian

ローマのQuendel、KuttelkrautまたはGartenthymianとしても知られている本物のタイムは、花の花の家族であるThymiane属の植物種です。 Thymianは古代のPlinyとHildegard von Bingenの中世で言及されています。 真のタイムは職業的で、2006年の薬用植物として選ばれました。 Echter Thymian, auch Römischer Quendel, Kuttelkraut oder Gartenthymian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Thymiane, Familie der Lippenblütler. Geschichtlich wird Thymian in der Antike von Plinius und im Mittelalter bei Hildegard von Bingen erwähnt. Echter Thymian ist offizinell, er wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2006 gewählt.

ドイツ語辞典でのKuttelkrautの定義

タイム。 Thymian.
ドイツ語辞典で«Kuttelkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUTTELKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

KUTTELKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kutter
Kuttertakelung

KUTTELKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるKuttelkrautの類義語と反意語

同義語

«Kuttelkraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUTTELKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuttelkrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuttelkrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuttelkraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kuttelkraut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kuttelkraut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kuttelkraut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kuttelkraut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kuttelkraut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kuttelkraut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kuttelkraut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kuttelkraut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kuttelkraut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kuttelkraut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kuttelkraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kuttelkraut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kuttelkraut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kuttelkraut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kuttelkraut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kuttelkraut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kuttelkraut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kuttelkraut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kuttelkraut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kuttelkraut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kuttelkraut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kuttelkraut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kuttelkraut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kuttelkraut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kuttelkraut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kuttelkraut
5百万人のスピーカー

Kuttelkrautの使用傾向

傾向

用語«KUTTELKRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Kuttelkraut»の使用頻度を示しています。
Kuttelkrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuttelkraut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kuttelkrautに関するニュースでの使用例

例え

«KUTTELKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuttelkrautの使いかたを見つけましょう。Kuttelkrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
Erstens das gemeine Kuttelkraut , welches allenthalben auf trockene» Heiden und Angern angetroffen wird, tK/mus lerpil- lum , der Quendel. Zweytens das spanische Kuttelkraut, der Thymian oder wälsche Quendel, tK^mus vulFaris Weil  ...
Matthias Höfer, 1815
2
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
1 Sträußchen Kuttelkraut. 1 Lorbeerblättcben. 1 Zehe Knoblauch. der mit 1 Paar ganzen Gewürznelken befieckt wird. und in2 Maß guter Schü gedünfiet. nachdem man diefe Maffa in ihrem eigenen Safte kurz einkocben läßt. bis fich das Fleifcb ...
Franz Zelena, 1831
3
Wiener Küchen Calender für das Schaltjahr 1848 (etc.)
Man fchneidet einige Chalotten und fpanifche Zwiebel in Blätter, eben fo einiges Wurzelwerk, gibt Waffer, Wein und Effig daran, Gewürz, Lorberblatt, Kuttelkraut und Salz, läßt dieß mit der Schweinsbrufi oder Schulter kochen, bis das Fleifch ...
4
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Ständchen* Kuttelkraut gewürzt 7 in einen wdhl gereinigten .Schweinsmagen gefüllte und anebeyden Seiten zugebunden. . - . Diefer gefüllte Magen wird in fetter Rindfuppe mit einigem Wurzelwerk und 'ganzem Gewürze langfam ...
F. G. Zenker, 1829
5
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Man kann auch würflig geschnittenen spanischen Zwiebel, Schalotten, Kuttelkraut, Lorbeerblättchen, selbst etwas mit Gewürznelken besteckten Knoblauch dazu geben. Der Saft wird nach weggenommenen Deckel kurz eingesotten, bis er ...
Rosalia Neumann, 2010
6
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Kurbeeren l^urnuz inaLcuIa. Kutte kvrns l^vcluniu. Kuttelkraut HileiniziÄ^ drntÄNun» und Inviniis ser^IIum. Kuttelkraut, wUsches l^niu« vulZariL. Kutteustrauch r^rue ^väcoiia. Küfer ?inu3 «vlvegtrig, Kyuschwurzel ^riztulucliia dl «» lülltlti«.
Carl Friedrich Dobel, 1830
7
Neues Wienerisches Kochbuch: oder gründlicher durch ...
Kuttelkraut. Liinoniefcbä[er. Bafilikumkrautj. Gewitrzne'rgel; auf diefe Dinge lege ein eingefalzenes Rolibratel “von gutem Rindfleifche. laß es in der Rein fehdn braun dünnen; dann liaube feines weißes Mehl daran; dimlie es wieder. kehre es  ...
[Anonymus AC04116192], 1816
8
Österreichische botanische Zeitschrift
Thymus Serpyllum L. Kuttelkraut und Th. vulgaris spanisch Kuttelkraut. Mit diesen in Wein gekochten Kräutern werden die von der Kreutzotter gebissenen Stellen mit bestem Erfolge behandelt; auch bei fauligen Geschwüren erweisen sie eine ...
9
“Die” feine und schmackhafte bürgerliche Hauskost: oder ...
Kuttelkraut. Lorbeerblätten . Muskatiinß. Kräutelwerk und Salz. eine bis 1? Stunde gekocht wird. Nun werden die Stücke Fifth herausgenommen. und in einer tiefen Schiiffel warm gefiellt.' Hieraufwerden 3 Löffelvoll Mehl in Butter braiili geröfiet.
Theresia Fischer, 1846
10
Lexikon der K. K. Medizinalgeseze: Fortsezung 1. A - O
F* -„*Kür_his'wür1ner - Kuttelkraut 37:_ l - * 7 . - d 1 . : - . . -: . . - . *Kücbis'würmec* S. Platt_ w*ü_r'mer. -K u p fe r (durch) verunreinigier .Wein. S. - Getr7änkve-rfäl.- fihung. N., l7'l.)l K u p f e c fi(durch)* verunreinigter Branntezz wein.
Johann Dionysius John, 1796

参照
« EDUCALINGO. Kuttelkraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuttelkraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z