アプリをダウンロードする
educalingo
Lackierung

"Lackierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLACKIERUNGの発音

Lacki̲e̲rung


LACKIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLACKIERUNGはどんな意味ですか?

ペイント

ラッカーは、液体または粉末状のコーティング材料であり、物体に薄く塗布され、化学的または物理的プロセスによって構築され、連続した固体フィルムを形成する。 塗料は、一般に結合剤、充填剤、顔料、溶剤、樹脂および/またはアクリレートおよび殺生物剤などの添加剤で構成される。 塗料の主な3つのタスクは次のとおりです。▪保護▪装飾と▪機能。 推定によると、2007年に世界で約980億米ドルの漆が約280億リットル生産されました。

ドイツ語辞典でのLackierungの定義

絵画; ニスにワニスを塗布する。 絵画; オブジェクトにペイントされるペイントペイントにスクラッチが適用されます。

LACKIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

LACKIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Lackel · lacken · Lackfarbe · Lackgewebe · lackglänzend · Lackgürtel · lackieren · Lackierer · Lackiererei · Lackiererin · Lackierwerkstatt · Lackierwerkstätte · Lackkratzer · Lackkunst · Lackleder · Lackmantel · Lackmus · Lackmusflechte · Lackmuspapier · Lackmustest

LACKIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるLackierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LACKIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lackierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lackierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACKIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lackierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLackierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lackierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车漆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paintwork
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

paintwork
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دهان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лакокрасочное покрытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রং দিয়া আঁকা ছবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peinture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lackierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塗装
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paintwork
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

paintwork
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

paintwork
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boya işi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vernice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lakier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лакофарбове покриття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vopsea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verfwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lakken
5百万人のスピーカー

Lackierungの使用傾向

傾向

用語«LACKIERUNG»の使用傾向

Lackierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lackierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lackierungに関するニュースでの使用例

例え

«LACKIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLackierungの使いかたを見つけましょう。Lackierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Lacktechnologie
Die Historie der Lackierung von Lokomotiven und Waggons hat sich ähnlich der der Automobil- lackierung entwickelt: Nach der Phase der Handapplikation von schwarzen Öllacken (Schwarz war hier wegen der starken Rußablagerungen ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
2
BASF-Handbuch Lackiertechnik
In Abhängigkeit von den viskoelastischen Eigenschaften und dabei im besonderen vom Retardationsverhalten erhält die Lackierung wegen der zeitlich verzögerten Rückverformung die gespeicherte Deformationsenergie nicht quantitativ ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
3
Die Geige
Drogemeyer beschreibt in diesem ursprunglich 1903 erschienen Buch Geigenbau und Geigenhandel.
Hermann August ögemeyer, 2013
4
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
Korrosionsprüfungen sind nicht auf das Alterungsverhalten der Lackierung gerichtet. Aussagen darüber sind nur schwer zu gewinnen, da bei fast allen genormten Verfahren die Lackierung durch definierte, bis zum metallischen Substrat ...
Ulrich Schulz, 2007
5
Hobbywelt Modellbahn
violett-beigen exklusiven Lackierung der Wagen mit silbergrauem Dach, kam 1939 mit Beginn des Zweiten Weltkriegs. Ab 1951 nahm die Deutsche Bundesbahn die Tradition auf und die Schürzenwagen, in blauer Lackierung, wurden als ...
Manfred Hachenberg, 2013
6
Praxisbuch Der Toyota Weg: Für jedes Unternehmen
Außerdem stellten wir fest, dass es einige wenige Eigenschaften gab, die alle Produkte hatten, die sich auf die Arbeitslast auswirkten; das war in erster Linie die Lackierung. Es gab zwei Lackierungen: Beize und Vollfarbe. Weitere Gespräche ...
Jeffrey K. Liker, David P. Meier, 2007
7
Malerfachkunde
Der festkörperreiche Klarlack zeigt nach der Trocknung einen hervorragenden Verlauf mit einer hochglänzenden Oberfläche, was der Lackierung eine sehr gute Tiefenwirkung und Brillanz verleiht. Klarlack Färb- /Metallicpigmente Basislack ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
8
Die Schlösserkunst
Karosseriemontage Vorbehandlung [ ETL-Beschichtung | Abdichten/UBS-Auftrag j Schleifen/Reinigen j Füller-Beschichtung Schleifen/Reinigen Decklack- Beschichtung ON-LINE-LACKIERUNG wässrige Spritz- bzw. Tauchvorbehandlung ...
Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979
9
Heuristische Suche in Komplexen Strukturen: Zur Verwendung ...
Ähnlich wie im Rohbau wird in der Lackierung oft eine Variantensteuerung betrieben. Verzögert sich eine Karosse, weil sie noch einmal lackiert werden muss, dann macht es diese Steuerung möglich, sie in der Reihenfolge durch die nächste ...
Albrecht Fritzsche, 2009
10
Elektronische Baugruppen - Aufbau- und Fertigungstechnik - ...
Bei einer Hand- lackierung ist das Einbringen von Luftblasen nicht vollständig auszuschließen. Somit muß vor dem Einbringen von handlackierten Leiterplatten in den y V -Ofen eine gewisse Wartezeit von bis zu 10 Minuten eingehalten ...
Dvs / Gmm, 2004

用語«LACKIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLackierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ab Montag im Oberstdorfer Bereich im Einsatz: Erstes ...
Das letzte Fahrzeug in grüner Lackierung ist bei der Burgauer Polizei im Einsatz. ... Bereich im Einsatz: Das erste Streifenfahrzeug mit blauer Lackierung. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 16»
2
Auffällige Lackierung: Porsche 911 SC in Orginalzustand in Rösrath ...
Das Auto hat eine auffällige Lackierung in violett und schwarz. Hinweise zu den Tätern oder zum Verbleib des Fahrzeuges nimmt die Polizei unter (0 22 02) 20 ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
3
Gitarre lackieren: Welche Lacke und woher nehmen?
Gitarrenbauer Frank Deimel erklärt dir die Grundlagen einer preiswerten Lackierung und gibt zahlreiche Tipps für die problemlose Durchführung einer ... «Gitarre&Bass, 3月 16»
4
Seit Test in Barcelona verändert: Haas mit neuer Lackierung
In Melbourne überraschte das Haas-Team mit einer neuen Lackierung. ... live im Ticker) mit einer seit den Testfahrten in Barcelona veränderten Lackierung. «Motorsport-Total.com, 3月 16»
5
Renault-Lackierung: Retro trifft Moderne - Erster Formel-1-Bolide auf ...
Renault will nicht nur auf, sondern auch abseits der Strecke Schlagzeilen machen. Daher wählte es eine besondere Präsentation für die neue Lackierung. «Motorsport-Magazin.com, 3月 16»
6
Smart-Repair-Methode - Nur billig oder auch gut?
Bei Kratzern oder Dellen im Lack stehen manche Autofahrer vor der Wahl: konventionelle Lackierung oder Smart-Repair? Beide Methoden haben Vor- und ... «tz.de, 3月 16»
7
Saubers neue Kleider: Schweizer zeigen Lackierung des C35
Das Schweizer Sauber-Team hat nun ebenfalls ein Bild von der neuen Lackierung ihres diesjährigen Wagens veröffentlicht. In der schrägen Seitenansicht ist ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»
8
Red-Bull-Lackierung: Mit neuer Optik zu alten Erfolgen?
(Motorsport-Total.com) - Red Bull hat am Mittwoch in London seine Lackierung für die Formel-1-Saison 2016 präsentiert. Das Design orientiert sich dabei ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»
9
Renault-Lackierung: Das ändert sich am Saisonstart - Nur ein ...
Der vorgestellte Renault R.S.16 war nur eine leicht modifizierte Version des 2015er Boliden von Lotus, der mit einer neuen Lackierung versehen wurde. «Motorsport-Magazin.com, 2月 16»
10
Red Bull Racing: Keine Tarnfarben-Lackierung mehr
Da blieb einfach keine Zeit für die übliche, aufwändige Lackierung. Marketing-Experten und Techniker rieben sich gleichermassen die Hände: Der Zebra-Look ... «SPEEDWEEK.COM, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lackierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lackierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA