アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laisser-faire"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAISSER-FAIREの語源

französisch le laisser-faire = das Gewährenlassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAISSER-FAIREの発音

Laisser-faire  [lɛseˈfɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISSER-FAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAISSER-FAIREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laisser-faire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自由放任

Laissez-faire

Laissez-faireはフランス語から借用された用語で、単に「実行する」という意味で「放棄」を意味します。 Laissez-Faireは意識的に規制、限界、仕様の放棄に頼っています。 この考え方は、しばしば自由主義に関連している。 Laissez-faire ist ein aus dem Französischen entlehnter Begriff und heißt übersetzt „lasst machen“ im Sinne von „einfach laufen lassen“. Laissez-Faire setzt bewusst auf den Verzicht von Regulation, Grenzen oder Vorgaben. Diese Geisteshaltung wird oft mit dem Liberalismus in Verbindung gebracht.

ドイツ語辞典でのLaisser-faireの定義

手放す。 非公式、放棄、許可; 非干渉。 das Sich-gehen-Lassen; Ungezwungenheit, Ungebundenheit das Gewährenlassen; Nichteinmischung.
ドイツ語辞典で«Laisser-faire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAISSER-FAIREと韻を踏むドイツ語の単語


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Reisenecessaire
Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

LAISSER-FAIREのように始まるドイツ語の単語

Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laienverstand
Laiin
laikal
Laila
Lais
laisieren
Laisierung
Laisse
Laisser-aller
Laisser-passer
laissez faire, laissez aller
laissez faire, laissez passer
Laissez-passer
Laizismus
Laizist
Laizistin

LAISSER-FAIREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

ドイツ語の同義語辞典にあるLaisser-faireの類義語と反意語

同義語

«Laisser-faire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAISSER-FAIREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laisser-faireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaisser-faireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laisser-faire»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自由放任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Liberalismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Laissez-faire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अहस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعه يعمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Невмешательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Laissez-faire
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবাধনীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le laisser-faire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Laissez-faire
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laisser-faire
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由放任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무 간섭주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Laissez-faire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Laissez-faire
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடற்ற வணிகக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Laissez चातुर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bırakınız yapsınlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Liberismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Polityka wolnej ręki w handlu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невтручання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Laissez-faire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Laissez-faire
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Laissez-faire
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kravlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Laissez-faire
5百万人のスピーカー

Laisser-faireの使用傾向

傾向

用語«LAISSER-FAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Laisser-faire»の使用頻度を示しています。
Laisser-faireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laisser-faire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAISSER-FAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laisser-faire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laisser-faire»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laisser-faireに関するニュースでの使用例

例え

«LAISSER-FAIRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaisser-faireの使いかたを見つけましょう。Laisser-faireに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftspolitik: Grundlagen nationalökonomischen Handelns ...
Die Berufung auf das, was dann Laisser- faire-Standpunkt genannt wird, ist tatsächlich aber Ausdruck der Hilflosigkeit und nicht Konsequenz einer wissenschaftlichen Begründung. Die Reklamation des Begriffs Laisser faire für die ...
Hans-Joachim Stadermann, 1992
2
Phasenangepasste Unternehmensführung von ...
2.2.2.9 Laisser-Faire Laisser-Faire stellt einen der bekanntesten Führungsstile dar. Dabei geht es darum, in welchem Maße sich der Vorgesetzte um Resultate kümmert, Entscheidungen trifft, Anweisungen gibt oder auch von sich aus zu ...
Alexander Klaußner, 2009
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... s'empêcher de faire, omettre, laisser ; 2» ne pas empêcher, ne pas arrêter ou troubler, ne pas s'opposer à, souffrir, laisser faire, permettre; S° permettre ( formellement), donner la permission de, autoriser; 4" ordonner, commander, ( faire) faire ...
Theodor Schuster, 1868
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Je l'ai laissée reposer. Laissez-moi parler. Laissez jouer ces enfants. Je les ai laissés aller. Ou a laissé aller, on a laissé échapper c» prisonnier. Laisser tomber ce qu'on a dans les mains. Se laisser faire du tort. Se laisser dire des injures.
Académie Française (Paris), 1839
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
(mit bem ЗпрпШгит, niojl tintent) laisser faire, souffrir, permettre, autoriser à faire; (jem., tt.) gejen -, laisser alíenseme Sacke) aciebeben -, permettre; consentir a ; ; eint Sad; t fabren -, aut ttr $anb -, laisser échapper, laisser tomber ou échapper ...
Adolphe Peschier, 1862
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3d) lasse eud) naebíenfen, waí baraui werben roolle: je vous laisse à penser, ce qui en arrivera. îfnen machen lassen; einem ben reilleii lassen: laisser faire quelqu'un. X)íe ráubet ftaben íf>m nicbti gelassen : les voleurs ne lui ont rien laissé.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Führung, Wandel und Innovationsbarrieren: Entwurf und ...
Der dritte Führungsstil der Laisser-faire-Führung ist am wenigsten strittig. Laut Meta- studien ergeben sich hohe (negative) Korrelationen zwischen Laisser-faire -Führung und den Ergebnissen für die Effektivität von Führung: „Overall, the ...
Tizian Bonus, 2009
8
Projekt-Safari: Das Handbuch für souveränes Projektmanagement
Reifegrad 4: Ein Laisser-faire-Führungsstil delegiert Mitarbeiter im Reifegrad 4, die sich eigenständig und hoch motiviert in ihre Projektaufgabe stürzen, sollten Sie einfach nur machen lassen – im Sinne des Laisser-faire-Führungsstils.
Mario Neumann, 2012
9
Vorsicht Fehler!: 200 typische Französischfehler erkennen ...
... miissen, schulden, verdanken; retard: Verspatung. 90 jusqu'à \ la /là \ laisser / faire jusqu'à /jusqu'à ce que la/là laisser /faire.
Diethard Lübke, 1997
10
Die Entwicklung der Schulklasse als Gruppe hin zur ...
Im Laisser-faire-Führungsstil steht die Teilnahmslosigkeit des Lehrers im Vordergrund. Die Klassengruppe erfährt keine formelle Lenkung. Seine gleichgültige Haltung führt weder zu einer klaren Beziehung zu den Schülern noch zu einer ...
Mario Pilz, 2010

用語«LAISSER-FAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaisser-faireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emeutes anti-CPE en 2006: un CRS juge "plausible" le laisser-faire ...
Dans son livre, Patrick Buisson explique, à propos de la journée du 23 mars 2006, que le plan de Nicolas Sarkozy était clair: laisser faire les casseurs pour ... «BFMTV.COM, 9月 16»
2
Face à Israël, le parti pris du laisser-faire ?
La signature à Washington de ce qui est présenté par le Département d'Etat comme « le plus grand engagement d'aide militaire bilatérale dans l'histoire des ... «Association France Palestine Solidarité, 9月 16»
3
Fermeture d'un site Alstom : Montebourg fustige le "laisser-faire" du ...
C'est inacceptable. Je déplore cette politique du laisser-faire qui consiste à dire qu'on ne s'en occupe pasArnaud Montebourg. Alain Montebourg, qui demande ... «LCI, 9月 16»
4
French Open: Alarmstufe Rot statt Laisser-faire – Sicherheit ist ...
Vom typischen französischen Laisser-faire früherer Tage ist dieses Mal im Pariser Westen nichts zu spüren. Mitfavoritin Wiktoria Asarenka bedauert die ... «Insideout Tennis Magazin, 5月 16»
5
Jean Tirole : "Le libéralisme, ce n'est pas le laisser-faire"
Jean Tirole : "Le libéralisme, ce n'est pas le Jean Tirole, lors de la remise du prix Nobel, à Stockholm , le 10 décembre 2014. (JONATHAN ... «L'Obs, 5月 16»
6
Das Gegenteil von Laisser-Faire
Nicht alle Konflikte lassen sich mit Reden lösen, im Gegenteil. Manchmal sind Worte wie Waffen, und Reden verstärkt nur die eigene Hilflosigkeit. Mancher sagt ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Laïcité en banlieue : Pour en finir avec le laisser-faire et l ...
En contrepartie, ils ont cédé à l'illusion d'une paix sociale factice au prix d'un laisser-faire oppressif fait d'archaïsmes culturels. En quelques décennies se sont ... «Le Figaro, 2月 16»
8
La fabrique des bébés ou l'«eugénisme du laisser-faire»
Françoise Brulliard analyse : cette « fabrique des bébés » repose sur ce que le philosophe Philip Kitcher appelle « l'eugénisme du laisser-faire », « un ... «Gènéthique, 12月 15»
9
Mali : Gouvernance : le grand bazar du laisser-faire
L'élan du Mali a été coupé net un certain mardi 19 novembre 1968. Nous avons peut-être par naïveté cru que la crise des régions du Nord allait faire du ... «Mali Actu, 12月 15»
10
Laisser-faire“ im Mittelstand?
Trotz aller IT-Sicherheitsrisiken und Gefahren scheint im Mittelstand „Laisser-faire“ die gängige Praxis zu sein. Auch deshalb werden die Gesetze verschärft, um ... «IT-ZOOM, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laisser-faire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laisser-faire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z