アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAISIERUNGの発音

Laisierung  [Laisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世俗化

Laisierung

釈放とは聖職者の権利と義務を教会で法的に停止することであり、キリスト教の教会、とりわけローマカトリック教会で行われます。 聖職者と平等の区別は、教会の教義によれば取り返しのつかない性格を持つ聖餐式にのみ基づいているが、聖職者は聖餐式の性格を保持しながら、依然として寝たきり状態に戻すことができる。 執事、司祭、または司教の儀式が虚偽または不十分な条件で寄付されなかった場合、彼らは逆転されたり廃止されることはありません。 したがって、ラーゼーションは神聖な性格の「実践的結果」にのみ影響を与えます。 したがって、レイオフされた教会職員は、教会の管轄権を失う。 この禁止に反して、聖餐の行為は違法ですが、特別な委託を必要としない限り無効ではありません。 Als Laisierung bezeichnet man die in christlichen Kirchen und insbesondere der römisch-katholischen Kirche erfolgende kirchenrechtliche Aussetzung der Rechte und Pflichten eines Klerikers, die ihm aufgrund seiner Weihe zukommen. Obschon die Unterscheidung zwischen Klerus und Laien einzig auf dem Weihesakrament gründet, dem nach kirchlicher Lehre ein unwiderruflicher Charakter zukommt, kann ein Kleriker – unter Beibehaltung des Weihecharakters – dennoch wieder in den Laienstand zurückversetzt werden. Sofern die Diakonen-, Priester- oder Bischofsweihe nicht etwa unter falschen oder unzureichenden Voraussetzungen gespendet wurde, kann sie allerdings nicht rückgängig gemacht bzw. aufgehoben werden. Die Laisierung betrifft daher nur gleichsam die „praktischen Folgen“ des Weihecharakters. So verliert der laisierte kirchliche Amtsträger zwar die Berechtigung zu kirchlichen Amtshandlungen. Entgegen diesem Verbot vollzogene sakramentale Handlungen sind damit unerlaubt, werden jedoch – soweit sie zu ihrer Gültigkeit keiner besonderen Beauftragung bedürfen – an sich nicht ungültig.

ドイツ語辞典でのLaisierungの定義

恥ずかしい。 浸出。 das Laisieren; das Laisiertwerden.
ドイツ語辞典で«Laisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

LAISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laienverstand
Laiin
laikal
Laila
Lais
laisieren
Laisse
Laisser-aller
Laisser-faire
Laisser-passer
laissez faire, laissez aller
laissez faire, laissez passer
Laissez-passer
Laizismus
Laizist
Laizistin

LAISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるLaisierungの類義語と反意語

同義語

«Laisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俗化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secularización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secularization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

Laisierungの使用傾向

傾向

用語«LAISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Laisierung»の使用頻度を示しています。
Laisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laisierungに関するニュースでの使用例

例え

«LAISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaisierungの使いかたを見つけましょう。Laisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Universität in Europa
Die veränderte Struktur der Lehrstühle Die zunehmende Laisierung der Lehrstühle, die sich verstärkende staatliche und konfessionelle Aufsicht über die Universitäten, der wachsende familiäre und gesellschaftliche Einfluß auf die Berufungen ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1996
2
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Mario Scaduto: AHSJ 23 (1954) 159-161]. - Mario Scaduto, Art. Lainez (Laynez; Jacques): DSp 9 (1975) 110-115. - Ders., Lainez e l'Indice del 1559. Lullo Sabunde, Savonarola, Erasmo: AHSJ 24 (1954) 3-32. Jos E. Vercruysse SJ Laisierung ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
3
Polizeikultur: Routinen - Rituale - Reflexionen. Bausteine ...
2.2.4.2 Laisierung und Deprofessionalisierung Der Begriff Laisierung/ Deprofessionalisierung steht dem der Spezialisierung und der Beruflichkeit ( Professionalisierung40) gegenüber. Laisierung von Polizeiarbeit bezieht sich auf die ...
Rafael Behr, 2006
4
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Nach Abschnitt V Ziffer l Absatz 3 dieser Normen ist das Reskript über die Laisierung, verbunden mit der Dispens von den sich aus den Weihen ergebenden Verpflichtungen, erst von dem Augenblick an wirksam, in dem es dem Bittsteller ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1985
5
Der fremde Arndt: Studien zu Leben, Werk und Wirkung Johann ...
Im einzelnen wäre bei der Exegese biblischer Texte zu prüfen, ob und inwieweit Arndt jeweils seinen Vorlagen folgt oder ob »Biblisierung« auch eine evangelische Schriftauslegung impliziert. Zu 4. »Laisierung«. Schon ein Großteil der von ...
Hans Schneider, 2006
6
Drogenhilfe in Deutschland: Entstehung und Entwicklung 1970-2000
verzichten sollten, dann warf das die Frage auf, was denn eigentlich - außer versorgenden Dienstleistungen und Aufsicht - die Rolle der Professionellen war. In solchen Konzepten wurde Drogenhilfe verstanden als „Selbsthilfe, Laisierung und ...
Martin Schmid, 2003
7
Tutela iurium personarum: Grundfragen des ...
In die Überlegungen auf einen „Rechtsanspruch" auf Laisierung ist der Gesichtspunkt hinreichend einzubeziehen, daß dem Verhalten des Laisierungswilligen ein schwerwiegender Eidbruch zugrunde liegt. Wünschenswert wäre auch, wenn ...
Ulrich Tammler, 1981
8
Europa und die Folgen: Castelgandolfo-Gespräche, 1987
Jahrhundert während der Religionskriege eine analoge Laisierung in jenen „ Staatslehren", die bereit waren, unter gewissen Bedingungen eine Vielzahl von Konfessionen im Staat anzuerkennen, was darauf hinausläuft, das Band zwischen ...
Krzysztof Michalski, 1988
9
Der verlorene Himmel: Glaube in Deutschland seit 1945
... ernüchternde Skizze: »Dem tatsächlichen Einfluß der katholischen Kirche entspricht nicht mehr die glaubensmäßige Substanz [...]. Der Laisierung der Herzen wird — auf die Dauer — die Laisierung der Ver— hältnisse entsprechen  ...
Thomas Großbölting, 2013
10
Es Geht Um Wege
Aber über ein Jahr schon •warte ich auf meine Laisierung. Wie ich erfahre, musste diese in Vermittlung durch die Diözese gehen. Mein Provinzial hat bereits im Frühjahr vergangenen Jahres die Laisierung eingereicht. Sie muss offensichtlich ...
Eugen Schneider, 2002

用語«LAISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verheiratete Ex-Priester kritisieren die Doppelmoral der Kirche
Die Suspendierung befreit ihn aber nicht vom Zölibat. Dafür bedarf es einer „Laisierung“, mit der Priester in den Laienstand zurückversetzt werden. Der Vorgang ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 16»
2
Deggendorf Ex-Priester in Haft: Er soll ein Kind sexuell missbraucht ...
März warnte die Diözese Regensburg vor dem trotz seiner 2008 erfolgten Laisierung als Priester Auftretenden. Im Oktober 2015 wurden durch die Diözese ... «Straubinger Tagblatt, 10月 16»
3
Papst laisiert verurteilten Aachener Priester
Nach Prüfung der Akten durch die römische Glaubenskongregation und einem eigenen Entlassungsgesuch des Priesters habe Papst Franziskus die Laisierung ... «katholisch.de, 6月 16»
4
Verurteilt wegen Missbrauch: Pfarrer aus dem Priesteramt entlassen
Bistum Aachen: Glaubenskongregation schließt kirchenrechtliches Verfahren mit Laisierung ab - Am 6. Februar hatte das Landgericht Krefeld Pfarrer K. zu ... «Kath.Net, 6月 16»
5
„kreuz und quer“ am 3. Mai: „Wenn Priester Frauen lieben“ und ...
Dazu braucht es noch die sogenannte Laisierung – eine Zeit des Wartens auf die Erlaubnis aus Rom. Als die gebürtige Amerikanerin Colleen ihren zukünftigen ... «APA OTS, 5月 16»
6
Missbrauch Rüsselsheim - Missbrauchsvorwürfe: Pfarrer kein ...
Laut Bistum war er nach Bekanntwerden der Vorwürfe suspendiert worden und hatte selbst einen Antrag auf Laisierung gestellt - die Aussetzung der ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
7
Bistum Mainz weist Verschleppungsvorwurf wegen Missbrauch zurück
Norbert E. habe selbst in Rom einen sogenannten Antrag auf Laisierung gestellt, also auf die Aussetzung der priesterlichen Rechte und Pflichten. Dieses ... «Kath.Net, 1月 16»
8
Vorfall im Bistum Mainz: „Spiegel”: Kirche verschleppt Missbrauchs ...
Laut Bistum hatte der Pfarrer selbst einen Antrag auf Laisierung (Aussetzung der priesterlichen Rechte und Pflichten) gestellt. „Dieses Verfahren in Rom ist ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
9
Coming-out eines katholischen Priesters: Wie geht es für Krzysztof ...
Die sogenannte Laisierung von Priestern, also ihre Rückversetzung in den Laienstand, wird dem Vatikan grundsätzlich vom zuständigen Bistum mitgeteilt. «STERN, 10月 15»
10
Diözese gewährt weitere und letzte Bedenkzeit
Das Verfahren der Laisierung ist dagegen unumkehrbar (siehe auch Rubrik): "Wenn ich die Laisierung beantrage, sage ich, dass ich die Aufgabe nie mehr ... «Passauer Neue Presse, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z