アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satire"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SATIREの語源

lateinisch satira, älter: satura, eigentlich = mit verschiedenen Früchten gefüllte Schale.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSATIREの発音

Satire  [Sati̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATIREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Satire

風刺

Satire

Satireは、用語の古い意味では、言語的に誇張され、嘲笑する形で州または苦情を取り扱う偽装シールです。 しかし、今日の言語の使用法では、通常、芸術的にデザインされた人物、出来事、または州が嘲笑されたり非難されたりするプロセクツを意味します。 歴史的な名前もまた、目立っている、スパイク、およびpasquillです。 satireという言葉はラテン語のsatiraから来ています。これはsatura lanxに由来し、果物で満たされた果物を意味します。 超越的な意味では、「混合混合型」と解釈することができます。 初期の時代、Satireは間違いなくSatyrに遡りました。したがって古いSatisraという綴りです。 1806年の風刺的描写は、ナポレオンを同盟国のパン屋として、そしてタレ・ランド(Talleyrand)がすでに新しい生地を混練していることを示しています。 他のロール分布1814年、ナポレオンは、BliicherとWoronzeffによって「同盟国のオーブン」に押し出されます。 Satire ist in der älteren Bedeutung des Begriffs eine Spottdichtung, die Zustände oder Missstände in sprachlich überspitzter und verspottender Form thematisiert. Im heutigen Sprachgebrauch versteht man darunter aber meist einen künstlerisch gestalteten Prosatext, in dem Personen, Ereignisse oder Zustände verspottet oder angeprangert werden. Historische Bezeichnungen sind auch Spottschrift, Stachelschrift und Pasquill. Das Wort Satire entstammt dem lateinischen satira, das wiederum aus satura lanx hervorgeht und ‚mit Früchten gefüllte Schale‘ bedeutet. Im übertragenen Sinn lässt es sich mit ‚bunt gemischtes Allerlei‘ übersetzen. In früherer Zeit wurde Satire fälschlicherweise auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra. Satirische Zeichnung von 1806 zeigt Napoleon als Bäcker seiner Verbündeten und Talleyrand, der bereits neuen Teig knetet. Andere Rollenverteilung 1814, Napoleon wird von Blücher und Woronzeff in den „Backofen der Verbündeten“ geschoben.

ドイツ語辞典でのSatireの定義

人物の過酷さ、皮肉と嘲笑、出来事、愚かさにさらされたり、条件を告発したり、風刺のジャンルに属する鋭い芸術作品で虐殺されたりする批判的なアートジャンル。 人々の過激、皮肉および嘲笑によって批判されるアートジャンル、イベントは、彼らを嘲笑にさらし、国家を糾弾し、鋭いウィットのグラマティクで鞭打った。 Kunstgattung , die durch Übertreibung, Ironie und Spott an Personen, Ereignissen Kritik übt, sie der Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit scharfem Witz geißelt künstlerisches Werk, das zur Gattung der Satire gehört. Kunstgattung , die durch Übertreibung, Ironie und Spott an Personen, Ereignissen Kritik übt, sie der Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit scharfem Witz geißeltGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Satire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATIREと韻を踏むドイツ語の単語


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Literatursatire
Literatu̲rsatire
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Politsatire
Polịtsatire [ˈpolɪtzatiːrə]
Realsatire
Rea̲lsatire [reˈaːlzatiːrə]
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

SATIREのように始まるドイツ語の単語

Satellitenübertragung
Satemsprache
Saterland
Satertag
Satin
Satinage
Satinbluse
Satinella
Satinholz
satinieren
Satiniermaschine
Satirendichter
Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion

SATIREのように終わるドイツ語の単語

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Intermédiaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Sire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

ドイツ語の同義語辞典にあるSatireの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SATIRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Satire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Satireのドイツ語での同義語

«Satire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATIREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satire»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sátira
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

satire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сатира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sátira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

satire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satire
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

satire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời châm biếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग चित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

satira
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

satyra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сатира
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satire
5百万人のスピーカー

Satireの使用傾向

傾向

用語«SATIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Satire»の使用頻度を示しています。
Satireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satire»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satireに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SATIRE»の引用

Satireという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Ziegler
Die Melancholie bedient sich der Satire.
2
Charles Baudelaire
Eine Satire der Vorsehung: Wir können den Liebesakt nur mit den Organen der Ausscheidung verrichten.
3
Heinrich Wiesner
Witz lacht. Humor lächelt. Satire kennt keinen Spaß.
4
Jutta Limbach
Die Verfassungsgarantie nach unserem Rechtsverständnis erlaubt auch die ignorante und unsachliche, ja mitunter dumme Kritik oder Satire.
5
Jutta Limbach
Auch dumme und ignorante Satire ist erlaubt.
6
Karl Kraus
Der Witz ist das Erdgeschoß des Humors, die Satire der erste Stock, die Ironie der zweite, der Sarkasmus das Mansardenstübchen.
7
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satiriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satire zu schreiben.
8
Gerhard Polt
Die Zeiten für Satire sind immer gut. Sie stirbt nicht, solange der Mensch menschelt.
9
Ludwig Feuerbach
Wohl vergrößert – sie ist Mikroskop – Satire die Dinge, / Aber verändert sie nicht; zeiget sie deutlicher nur./ Meine Distichen sind anatomische Präparate / Von dem Geziefer, das uns Saaten und Blüten verdirbt./ Ungeziefer erforscht kein unbewaffnetes Auge, / In sein Inneres dringt nur die Satire hinein.
10
Umberto Eco
Die Parodie ist ein Spaß, sie kann Satire sein, sie ist aber immer auch eine Hommage, eine Form des Begreifens.

«SATIRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatireの使いかたを見つけましょう。Satireに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satire darf alles - Aber kann sie es auch?: Über die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Media), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Satire als journalistische und kunstlerische ...
Till Erdenberger, 2011
2
'Kritik ohne Zeigefinger' - eine qualitative Studie zu ...
Die Arbeit befasst sich mit politischer Satire im Fernsehen.
Inka Lezius, 2008
3
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Einfache Gedanken zum Alltag der Politik, die sich jeder macht - wenn er sich denn welche machen w rde.
Gerhart Starke, 2003
4
Satire im Deutschunterricht anhand Kurt Tucholskys "Die ...
Die Arbeit beinhaltet die Planung einer Unterrichtsstunde im Fach Deutsch, die als Bestandteil einer fünfstündigen Unterrichtseinheit zum Thema "Satire im Unterricht" für eine 9.
Torsten Halling, 2006
5
Erich Kästners Satire der Neuen Sachlichkeit. "Fabian" - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Erich Kastner - Literarische Spurensuche, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Corinna Kühn, 2008
6
Satire vor Gericht
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Deutsche Fachjournalisten-Schule), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Soll ...
Lothar Kachida, 2007
7
Was darf die Satire?
Der Satire-Begriff geht nach heute vorherrschender Meinung auf die lateinische lanx satura, eine mit verschiedenen Früchten gefüllte Opferschale, zurück.
Daniel Reichelt, 2002
8
Political and Social Satire in: The Simpsons
This essay will prove Homer Simpson wrong saying in the episode "Mr. Lisa Goes to Washington" ..".cartoons don't have any deep meaning. They are just stupid drawings that give you a cheap laugh.
Sebastian Hübers, 2009
9
Satire in Iran von 1990 bis 2000: eine Analyse ...
3.2 Konzepte iranischer Satiretheorie Im Unterschied zur Satire sind satiretheoretische Werke in Iran relativ spät erschienen. Während sich im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts die westliche Satiretheorie bereits um neue Ansätze zu ...
Katja Föllmer, 2008
10
Was darf Satire? Der Fall Siemens/Delius
Am 19.
Mandy Fischer, 2004

用語«SATIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste Ausgabe mit Merkel-Titel: „Charlie Hebdo“ macht jetzt Satire ...
Am Donnerstag erscheint die Satirezeitung „Charlie Hebdo“ erstmals als deutsche Ausgabe. Ein Wagnis: Ob das Magazin hierzulande Erfolg haben wird, muss ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Bundespresseball: Almanach-Satire macht sich über Flüchtlinge lustig
Aufregung um eine Publikation der Bundespressekonferenz: In einem "Almanach" veröffentlicht die Journalisten-Vereinigung einen satirisch gemeinten Beitrag ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Diekmann narrt das Netz mit fiktivem Böhmermann-Interview
„Ich habe alles richtig gemacht. Aus meiner Satire ist Realität geworden“, lässt Diekmann seinen falschen Böhmermann sagen. „Beim ZDF hoffen sie jeden Tag, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Böhmermann steht zu Erdogan-Satire: Keine Unterlassungserklärung
Jan Böhmermann steht zu seinem umstrittenen Gedicht über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. Der Satiriker wird keine ... «t-online.de, 4月 16»
5
Satire-Streit: Böhmermann steht unter Polizeischutz
Die Frage des Flüchtlingsabkommens zwischen Ankara und der Europäischen Union sei von der Kontroverse um die Böhmermann-Satire und dem Schutz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Grimme-Preis: Jan Böhmermann sagt nach Erdogan-Satire ab und ...
Für seine Varoufakis-Stinkefinger-Aktion erhält Jan Böhmermann in diesem Jahr den Grimme-Preis. Nach dem Ärger mit seinem Schmähgedicht über Erdogan ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Jan Böhmermann: Staatsanwaltschaft ermittelt nach Erdogan-Satire
Das Schmähgedicht des ZDF-Satirikers Böhmermann auf den türkischen Präsidenten wird zum Fall für die Justiz: Nach SPIEGEL-Informationen ermittelt bereits ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Böhmermann-Video | ZDF löscht Erdogan-Satire
Wenige Tage nach dem Erdogan-Eklat um einen Satire-Beitrag geht es eine Runde weiter: Das ZDF hat Jan Böhmermanns (35) Schmähgedicht gegen den ... «BILD, 4月 16»
9
Recep Tayyip Erdogan: Satire-Video auf YouTube reißt 5-Millionen ...
Das ist wohl der Streisand-Effekt: Der türkische Präsident Erdogan hat mit seiner Kritik an einem Satire-Video kräftig zu dessen Verbreitung beigetragen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Türkei zitiert deutschen Botschafter wegen Satire ins ...
Wegen eines satirischen NDR-Beitrags hat das türkische Außenministerium nach Informationen von SPIEGEL ONLINE den deutschen Botschafter Martin ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Satire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z