アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laktosefrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAKTOSEFREIの発音

laktosefrei  [lakto̲sefrei, lacto̲sefrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAKTOSEFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAKTOSEFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«laktosefrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlaktosefreiの定義

ラクトースを含まず、ラクトース型ラクトースを含まない食品は含まれていません。 keine Laktose enthaltend, ohne LaktoseBeispiellaktosefreie Nahrungsmittel.

ドイツ語辞典で«laktosefrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAKTOSEFREIと韻を踏むドイツ語の単語


ablösefrei
ạblösefrei
barrierefrei
barrie̲refrei
beschwerdefrei
beschwe̲rdefrei [bəˈʃveːɐ̯dəfra͜i]
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
frei
fre̲i̲ 
hitzefrei
hịtzefrei [ˈhɪt͜səfra͜i]
ideologiefrei
ideologi̲e̲frei [ideoloˈɡiːfra͜i]
ironiefrei
ironi̲e̲frei
kniefrei
kni̲e̲frei [ˈkniːfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
schneefrei
schne̲e̲frei [ˈʃneːfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
tuberkulosefrei
tuberkulo̲sefrei
umsteigefrei
ụmsteigefrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
werbefrei
wẹrbefrei

LAKTOSEFREIのように始まるドイツ語の単語

laktieren
Laktizinien
Laktodensimeter
Laktoflavin
Laktoglobulin
Laktometer
Laktose
Laktoseintoleranz
Laktoskop
Laktosurie
laktotrop
laktovegetabil
Laktovegetarier
Laktovegetarierin
Laktovegetarismus
Lakuna
lakunär
Lakune
lakustrisch
lala

LAKTOSEFREIのように終わるドイツ語の単語

bügelfrei
chlorfrei
fehlerfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
glutenfrei
honorarfrei
jugendfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
schuldenfrei
sinnfrei
sorgenfrei
stressfrei
störungsfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるlaktosefreiの類義語と反意語

同義語

«laktosefrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAKTOSEFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laktosefreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlaktosefreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«laktosefrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不含乳糖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin lactosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lactose free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लैक्टोज मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجانا اللاكتوز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лактозы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem lactose
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাকটোজ বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans lactose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laktosa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

laktosefrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乳糖無料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유당 무료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lactose free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lactose free
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லாக்டோஸ் இலவச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुग्धशर्करा मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laktoz ücretsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza lattosio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

laktozy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лактози
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lactoză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λακτόζη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laktose gratis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laktosfri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laktosefri
5百万人のスピーカー

laktosefreiの使用傾向

傾向

用語«LAKTOSEFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«laktosefrei»の使用頻度を示しています。
laktosefreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laktosefrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAKTOSEFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laktosefrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laktosefrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、laktosefreiに関するニュースでの使用例

例え

«LAKTOSEFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlaktosefreiの使いかたを見つけましょう。laktosefreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laktose-Intoleranz
20 2,56 Kuhmilch, 1,5-1,8% Fett 200 bis 9,7 Kondensmilch, 7,5% Fett 20 1,84 Kuhmilch, 1,5% Fett 200 bis 0,2 Kondensmilch, 10% Fett 20 2,51 (laktosefrei*) Kondensmilch, gezuckert 20 2,04 Kuhmilch, bis 0,3% Fett 200 9,6 Mascarpone, 80% ...
Doris Fritzsche, 2009
2
Nahrungsmittel-Intoleranzen
Laktosegehalt ausgewählter Lebensmittel Lebensmittel (verzehrbarer Anteil) Milch Büffelmilch Kuhmilch, Rohmilch •3, 5% Fett •3, 5% Fett, laktosefrei* •fettarm 1,5-1,8% Fett •fettarm, 1,5% Fett, laktosefrei* • Magermilch Schafmilch Stutenmilch ...
Doris Fritzsche, 2009
3
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
... laktosefrei, MinusL Milch, 3,8% Fett, laktosefrei, MinusL Milch, haltbare, 1,5% Fett, laktosefrei, MinusL Milch, haltbare, 1,5% Fett, laktosefrei, MinusL Milch, haltbare, 3,8% Fett, laktosefrei, MinusL Milch, haltbare, 3,8% Fett, laktosefrei, MinusL ...
Doris Fritzsche, 2012
4
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Über 900 ...
... laktosefrei Kakao Milch, Schokomilch, laktosefrei Milch, 1,5 % Fett, laktosefrei Pudding, laktosefrei Schlagsahne, laktosefrei Schmand, laktosefrei Schnittkäse laktosefrei, diverse Sorten (z. B. Gouda, Butterkäse von Heirler (R)) Lebensmittel  ...
Karin Hofele, 2008
5
Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten bei Kindern: versteckte ...
Eine Auswahl zum Aufpassen fin- Butter geklärte Butter (Butterschmalz, Ghee) Hartkäse, reifer Käse: Parmesan, Emmentaler, Bergkäse, Pecorino Käse aus Schafs- und Ziegenmilch jede Butter ist laktosefrei Butter aus dem Sonderangebot im ...
Bernd Regler, Cornelia Regler, Heidi Braunewell, 2010
6
Gut bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten! - Mittagsgerichte ...
Fructosearm und bei Bedarf auch laktosefrei Heike Rau. 11. Nudelauflauf mit Spinat Zutaten: 150 g Nudeln 150 g Spinatblätter 150 g luftgetrockneten Rohschinken 2 Eier 100 ml Sahne (eventuell laktosefrei) 150 ml Milch (eventuell  ...
Heike Rau, 2014
7
Nahrungsmittelintoleranzen bei Kindern: Ganz einfach: ...
Sandkuchen mit Vanille Für die Teerunde "Für einen Kuchen 150 g Butter ( laktosefrei) · 50 g Vollrohrzucker· 4 Eier 400 g Mehl· 1 TL Backpulver· 1 Prise Salz · 2 Vanillestangen 100 ml Milch (laktosefrei) · Butter und Mehl für die Form ▭ Die ...
Susanne Klug, Sabine Schulz, 2010
8
Volksrezepte Band 3 - 38 Neue Feldküchenrezepte: Jetzt auch ...
... 21 KÄSESPÄTZLE 23 (LAKTOSEFREI) 47 PASTA MIT LACHS-DILL–SAUCE ( LAKTOSEFREI) 49 LACHSSTEAKS MIT ROSMARIN–KARTOFFELN ( LAKTOSEFREI) 51 SCHWEINEBRATEN 25 KARTOFFEL BRATLINGE MIT GEMISCHTEM ...
Marc Schommertz, 2014
9
Das Laktose-Intoleranz Buch: alles, was Sie über die ...
Sie müssen sich jedoch trotz geringfügig tolerierter Mengen darauf einrichten, im Großen und Ganzen laktosefrei zu leben. Sie werden immer auf das Vorhandensein von Laktose in Ihrer Nahrung achten müssen. Wiegen Sie sich bitte nicht in ...
Doris Paas, 2007
10
Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht
Stufe: Karenzphase – laktosefrei essen Die Ernährungsumstellung sollte mit einer laktosefreien Zeit von 2–4 Wochen beginnen. Während dieser Karenzphase sollten Sie täglich weniger als 1 g Laktose zu sich nehmen, also sich im Grunde ...
Thilo Schleip, 2010

用語«LAKTOSEFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaktosefreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieber Philippe, wie koche ich vegan und laktosefrei?
Laktosefrei, Vegan und das ganze auf dem Campingplatz in Sutz. Das ist auch für mich nicht alltäglich. Pascale, die mit ihrer Familie über den Sommer auf dem ... «Bieler Tagblatt, 9月 16»
2
Gluten- und laktosefrei: So machen die Hersteller Kasse
Frei von Laktose, ohne tierische Inhaltsstoffe, ohne Gluten: Um Produkte, die auf bestimmte Inhaltsstoffe verzichten, hat sich in den vergangenen Jahren ein ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
3
Gluten- und laktosefrei: Hinweis auf Kosmetika oft überflüssig
Auf immer mehr Kosmetikprodukten stehen die Hinweise „glutenfrei“ oder „laktosefrei“. Die Methode ist bekannt aus der Lebensmittelindustrie. Sie hat einen ... «Stiftung Warentest, 8月 16»
4
Hafermilch: nährstoffreicher Milchersatz oder Kalorienbombe ohne ...
Vegan, laktosefrei, nahrhafter als Soja- und Reismilch: Hafermilch scheint auf den ersten Blick der beste Milchersatz zu sein. Aber wie gesund ist ein Haferdrink ... «Utopia News, 7月 16»
5
Welche laktosefreie Milch ist fair gehandelt?
Bergbauernmilch bietet auch eine laktosefreie Bio-Milch an. ... Eine Milch, die als Siegel Bio + fair + laktosefrei hat, wird es nicht geben, weil inzwischen bekannt ... «Utopia News, 7月 16»
6
Laktosefrei lachen
Das neue Programm trägt den ernährungspolitisch korrekten Titel „Laktosefrei Lachen“, das heißt, der Humor des Duos verzichtet konsequent auf die Moleküle ... «General-Anzeiger, 7月 16»
7
Rückruf: Plastik in Iglo Rahm-Spinat "laktosefrei"
Der Tiefkühlkosthersteller Iglo ruft vorsorglich Rahm-Spinat der Variante "laktosefrei" zurück. In zwei Produkt-Chargen könnten sich weiße Plastikteile befinden, ... «t-online.de, 5月 16»
8
Iglo: Tiefkühlkost-Konzern holt den Käpt'n zurück in die Werbung
Zudem gibt es Produkte speziell für den deutschen Markt – laktosefreien .... Rahmgemüse seit zwei Monaten auch laktosefrei an – ein Unikum in Europa. «DIE WELT, 4月 16»
9
Lebensmittel: Eine Kuh im Tee
Etwa bei Tee. Leser Michael S. bemerkte, dass die Firma Meßmer etliche Packungen Beuteltee mit dem Hinweis "vegan, glutenfrei, laktosefrei" bedruckt. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Ohne Bedenken laktosefrei genießen / Bergader Käsespezialitäten ...
Als laktosefrei und somit gut verträglich gelten Produkte mit weniger als 0,1 g Laktose pro 100 g Lebensmittel. Grundsätzlich gilt: Je länger ein Käse reift, desto ... «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. laktosefrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laktosefrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z