アプリをダウンロードする
educalingo
Landesteil

"Landesteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLANDESTEILの発音

Lạndesteil


LANDESTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDESTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLandesteilの定義

国の一部。


LANDESTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Anteil · Bestandteil · Gebietsteil · Gegenteil · Geschlechtsteil · Gleichgewichtsteil · Kindsteil · Konstruktionsteil · Ortsteil · Schlussteil · Stadtteil · Unterhaltungsteil · Unternehmensteil · Urteil · Verbindungsteil · Volksteil · Vorteil · Wirtschaftsteil · steil · Übungsteil

LANDESTEILのように始まるドイツ語の単語

Landesrundfunkanstalt · Landesschulinspektor · Landesschulinspektorin · Landesschulrat · Landesschulrätin · Landessitte · Landessozialgericht · Landessprache · Landesstraße · Landesteg · Landestelle · Landestheater · Landestracht · Landestrauer · landesüblich · Landesvater · Landesverband · Landesvermessung · Landesverrat · Landesverräter

LANDESTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるLandesteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANDESTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Landesteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Landesteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANDESTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landesteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandesteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landesteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家的一部分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parte del país
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

part of the country
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देश का हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء من البلاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часть страны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte do país
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেশের অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie du pays
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebahagian daripada negara ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Landesteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国の一部
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가의 일부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagéan saka negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một phần của đất nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டைச் சேர்ந்தவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशाच्या भाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ülkenin bir parçası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte del paese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

część kraju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частина країни
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte a țării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα της χώρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deel van die land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

del av landet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

del av landet
5百万人のスピーカー

Landesteilの使用傾向

傾向

用語«LANDESTEIL»の使用傾向

Landesteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landesteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Landesteilに関するニュースでの使用例

例え

«LANDESTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandesteilの使いかたを見つけましょう。Landesteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Standortpolitik der Bundeswehr und regionale Strukturpolitik ...
„Der Verteidigungsminister ist kein Wirtschaftsförderungsminister.“ – Mit dieser Äusserung antwortete Bundesverteidigungsminister Dr. Peter Struck in einem Interview am 24.
Stefan Andresen, 2007
2
Verantwortung, Gerechtigkeit und Moral: zum psychologischen ...
Temporale Vergleichsprozesse werden erfaßt durch: (1) Retrospektive Eigenbilanz: die Arbeits- und Berufsmöglichkeiten im eigenen Landesteil haben sich in der Vergangenheit verbessert/verschlechtert, (2) Prospektive Eigenbilanz: die ...
Barbara Reichle, Manfred Schmitt, 1998
3
Peregrinatio Hungarica:
Deutlichen Niederschlag findet besonders die politische Geschichte des Landes im 16. und 17. Jahrhundert, das heißt die Teilung des ungarischen Königreichs in einen habsburgischen und in einen osmanischen Landesteil sowie in das ...
Márta Fata, Gyula Kurucz, Anton Schindling, 2006
4
Die Arenen-Integration Nationaler Offentlichkeiten: Der Fall ...
Der fremde Landesteil wird dagegen deutlich sachlicher als Teil der Regionalpolitik behandelt. Wenig überraschend finden sich Bezüge auf Regionen des eigenen oder fremden Landesteils besonders selten in Beiträgen zu Außenpolitik, ...
Katharina Kleinen-Von Königslöw, 2010
5
Vom Zusammenwachsen einer Gesellschaft: Analysen zur ...
3.2.2 Glauben an Gott Im ersten Schritt der Analyse ergaben alle Regressionen des Glaubens an Gott allein auf die Stichprobenvariablen signifikante Effekte nur für den Landesteil, während der Zeit- und der Landesteil-Zeit-Interaktionseffekt ...
Heinz-Herbert Noll, Roland Habich, 2000
6
Die Regionalpolitik der Europäischen Union, der ...
Förderungsmöglichkeiten des Landes Schleswig-Holstein 2.2.3.1. Regionalprogramm für den Landesteil Schleswig Das Regionalprogramm für den Landesteil Schleswig wurde am 01. August 1989 von der Landesregierung verabschiedet.
Klaus Mossakowski, 2001
7
Die Berufsausbildung in Europa - ein internationaler ...
Ziemlich unstrittig ist zunächst die Zweiteilung: Im Norden Belgiens leben die niederländisch sprechenden Flamen. Ihr Landesteil heißt Flandern, ihre spezielle Ausprägung der niederländischen Sprache wird auch als "flämisch" bezeichnet.
Dieter K. Reibold, 1998
8
Grenzüberschreitende Erwachsenenbildung
Ich lebe z.B. im Landesteil Schleswig, der seit vielen Jahren eine weit über dem Bundesdurchschnitt liegende Arbeitslosenrate hat, stellenweise über 20%. Wenn wir nicht wollen, dass ein ganzer Landesteil verödet, sich das Land entleert, ...
Rainer Brödel
9
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
Wenn ab 1947 nur »Mecklenburg« geschrieben würde, bliebe unklar, ob das Land Mecklenburg^ Vorpommern) im Sinne eines »Groß-Mecklenburg« oder nur der mecklenburgische Landesteil in historischer Sicht gemeint ist. Vergleiche ...
Martin Holz, 2003
10
Europäischer Föderalismus
RSV) - 5 Distrikte, 45 Gemeinden — , direkt gewähltem Präsidenten (Art. 83 RSV) und „Nationalversammlung" ähnelt dieser aus serbisch besiedelten Gebietsfetzen zusammengestückelte Landesteil strukturell dem heutigen französischen ...
Graf Wolfgang Vitzthum

用語«LANDESTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandesteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheitert Ceta an Wallonen?
Scheitert Ceta an Wallonen? 22.10.2016, 03:11. Belgischer Landesteil bringt die Handelspolitik der EU ins Straucheln. Kanadische Handelsministerin reist ... «Bergedorfer Zeitung, 10月 16»
2
Ein Regionalpolitiker blockiert CETA
Der Wallone will sich die CETA-Zustimmung so teuer wie möglich abkaufen lassen, sein Landesteil – einst das Zentrum der belgischen Schwerindustrie und ... «Kurier, 10月 16»
3
Mit dem Olma-Effekt in den Bundesrat
Seither ist der ganze Landesteil östlich von Zürich nicht mehr in der Regierung vertreten, während der Kanton Bern zwei und die Romandie sogar drei ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Bosnische Serben klar für "Nationalfeiertag"
Der serbische Landesteil von Bosnien-Herzegowina hält an seinem umstrittenen "Nationalfeiertag" fest. In einem Referendum sprachen sich nach ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
5
Grünes Licht für Bosniens EU-Beitrittsantrag
Angesprochen auf das umstrittene Referendum, das am kommenden Sonntag im serbischen Landesteil Bosniens, der Republika Srpska, geplant ist, sagte ... «NEWS.at, 9月 16»
6
Tausend Fragen
Neben der Zentraladministration gibt es nämlich die Regierungen der zwei Landesteile, der Republika Srpska sowie der Föderation Bosnien und Herzegowina. «Wiener Zeitung, 9月 16»
7
Schieflage im Ländle: Landesregierung nicht badisch genug?
Egal wie sich die Regierung in Stuttgart zusammensetze, der württembergische Landesteil sei immer noch bevorzugt. Das mache sich nicht nur bei den ... «regio-news.de, 9月 16»
8
Mecklenburg-Vorpommern: Analyse: Denkzettel eines abgehängten ...
... wie die große Koalition in Schwerin in den vergangenen zehn Jahren den Landesteil Vorpommern betrachtet habe, könne es nicht weitergehen, sagt Weigler. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
9
Er lächelt und verteilt Rosen ohne Dornen
Kein Wort zum Frust, der im Landesteil Vorpommern seit Jahren wuchert: weil Menschen wegzogen, weil die Dörfer verödeten, weil der westliche Landesteil ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
Lippe kämpfte trotzig gegen die feindliche Übernahme
17.08.2016 Detmold. NRW wird 70. Das ganze Land feiert in diesem Jahr Geburtstag? Nein, nicht das ganze. Der kleinste Landesteil Lippe sträubte sich gegen ... «General-Anzeiger, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Landesteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landesteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA