アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESURTEILの発音

Todesurteil  [To̲desurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTodesurteilの定義

死刑判決を誰かに課すこと。死刑判決を誰かに実行する。 gerichtliches Urteil, mit dem über jemanden die Todesstrafe verhängt wirdBeispieldas Todesurteil an jemandem vollstrecken, vollziehen.

ドイツ語辞典で«Todesurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

TODESURTEILのように始まるドイツ語の単語

Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstreifen
Todesstunde
Todestag
Todestrakt
Todestrieb
Todesursache
Todesverachtung
todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle
Todeszone

TODESURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesurteilの類義語と反意語

同義語

«Todesurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死刑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pena de muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

death sentence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत की सजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم بالإعدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приговор к смертной казни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentença de morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুদন্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la peine de mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hukuman mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死刑判決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사형 선고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati ukara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

án tử hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண தண்டனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाशीची शिक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm cezası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condanna a morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kara śmierci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирок до страти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condamnare la moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θανατική ποινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doodsvonnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödsdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødsdom
5百万人のスピーカー

Todesurteilの使用傾向

傾向

用語«TODESURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesurteil»の使用頻度を示しています。
Todesurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesurteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESURTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesurteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesurteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesurteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESURTEIL»の引用

Todesurteilという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird.
2
Axel Springer
Die Theorie von der Gleichheit aller Menschen ist das Todesurteil für echte Freiheit.
3
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
4
Herbert Eisenreich
Schreibverbot für Schriftsteller ist ein Todesurteil, das täglich neu vollstreckt wird.
5
J. R. R. Tolkien
Viele, die leben, verdienen den Tod. Und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben? Dann sei auch nicht so rasch mit einem Todesurteil bei der Hand.
6
Adolph Kolping
Die Familie, welche die Religion preisgibt, hat sich das unausbleibliche Todesurteil geschrieben.
7
Stendhal
Ein Todesurteil ist das einzige, worum sich noch keiner beworben hat.
8
Johann Nestroy
Was kann der Mensch, dessen Leben nix anders als ein an seinem Geburtstag gefälltes, auf unbestimmte Zeit sistiertes Todesurteil ist, G'scheiteres tun, als er laßt sich in resignierter Delinquentenmanier noch nach Möglichkeit gut g'schehn mit einer Gustospeis?
9
Sprichwort
Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen.
10
Manfred Hinrich
Ein Irrtum ist Wahrheit auf Durchfahrt und wir stehn dumm am Bahnhof, einer umzingelt zehn Wahrheiten, einer bringt Leben, einer das sofort vollstreckte Todesurteil.

«TODESURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesurteilの使いかたを見つけましょう。Todesurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HIV-positiv - ein Todesurteil?: Die Bedeutung der ...
Weiter mA chte ich den Umgang und die Akzeptanz der Gesellschaft gegenuber HIV-Positiven herausarbeiten. Fur die Seminararbeit habe ich daher den Titel a HIV-positiv a " ein Todesurteil ?
Jan-Christoph Koch, 2010
2
Todesurteil: Kurzgeschichte
Eine Dystopie in nicht allzu ferner Zukunft: Für alle Menschen werden Kosten-Nutzen-Analysen erstellt.
Kai Kistenbrügger, 2012
3
Die weiblichen Figuren in Beziehung zu Danton und seinem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Buchners Theaterstuck Dantons ...
Nelly Brandone, 2007
4
Ergänzungsband
5.1610 Der Prozeßbevollmächtigte Francois Ravaillac Todesurteil (31) erstach König Heinrich IV. von Frankreich. Hinrichtung 2. Wien 12. 10.1809 Der Lehrling Friedrich Staps (17) versuchte, Todesurteil Kaiser Napoleon I. zu erstechen.
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
5
Krebs - Kein Todesurteil
Krebs - kein Todesurteil. Irrwege vermeiden. Wege zur erfolgreichen Diagnose und Therapie.
Wilfried Glockmann, 2011
6
Moral und Motivation im Werk Heinrich von Kleists
(V. 829), antwortet er auf Hohenzollerns Frage, ob er sich so sicher sei, dass das Todesurteil wirklich nur ein quasi bürokratisch-formaler Akt gewesen sei, auf den nun der kurfürstliche Gnadenspruch des Herzens folgen werde. Wenn der ...
David Deißner, 2009
7
Handwörterbuch der Kriminologie
1610 Der Prozeßbevollmächtigte Francois Ravaillac Todesurteil (31) erstach König Heinrich IV. von Frankreich. Hinrichtung 12.10.1809 Der Lehrling Friedrich Staps (17) versuchte, Todesurteil Kaiser Napoleon I. zu erstechen. Hinrichtung 23.
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
8
»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...
Dezember 1944) (Todesurteil vom 1. Dezember 1944) (Todesurteil vom 19. Januar 1945) (Todesurteil vom 2. Februar 1945) Kassiber von Augustin Rösch aus dem Zellengefängnis Lehrter Straße 3 vom 8. April 1945 mit den Namen der zum ...
Tuchel, Johannes, 2014
9
Der Knoten A1/4ber Meinem Herzen: Brustkrebs Darf Kein ...
Eine Frau kaempft gegen ihren Krebs "Seit drei Jahren kaempfe ich gegen meinen Krebs und kann doch mit ihm leben.
Ursula Goldmann-Posch, 2002
10
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Zum einen würde diese Modifikation der Barthschen Verhältnisbestimmung von Gesetz und Evangelium die gleichen Konsequenzen zeitigen: Das Gesetz als Gottes Todesurteil über die Menschen könnte nicht ernst genommen werden, weil ...
Michael Roth, 2002

用語«TODESURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dylann Roof: Erstes Todesurteil für ein Hassverbrechen
Er platzte in eine Bibelstunde in Charleston und eröffnete das Feuer: Dylann Roofs Mord an neun Schwarzen hat weit über die USA hinaus viele Menschen ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
China korrigiert Todesurteil 21 Jahre später
Chinas höchstes Gericht hat 21 Jahre nach der Hinrichtung des vermeintlichen Täters das damalige Todesurteil wegen mangelhafter Beweise annulliert. «Deutsche Welle, 12月 16»
3
Todesurteil gegen Mursi aufgehoben
Das ägyptische Kassationsgericht hat das Todesurteil gegen den früheren Präsidenten Mohammad Mursi vorläufig aufgehoben und ein neues Verfahren ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Ägypten: Todesurteil gegen Mursi aufgehoben
Das höchste Berufungsgericht Ägyptens hat das Todesurteil gegen Ex-Präsident Mursi aufgehoben. Der Prozess gegen den ehemaligen Vorsitzenden der ... «tagesschau.de, 11月 16»
5
Russische Haftstrafen gleichen einem Todesurteil
Laut Amnesty International gab es in Weißrussland 2014 zwei Hinrichtungen, seitdem keine. Aber Weißrusslands Richter fällen weiter Todesurteile, das jüngste ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Jury bestand nur aus Weißen - US-Gericht kassiert Todesurteil
Das Oberste US-Gericht hat nach 29 Jahren das Todesurteil gegen den Afroamerikaner Timothy Tyrone Foster aufgehoben - weil für die Jury ausschließlich ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Saudi-Arabien hebt Todesurteil gegen Dichter Ashraf Fayadh auf
Ein Gericht in Saudi-Arabien hat das Todesurteil gegen den Dichter Ashraf Fayadh gekippt. Es sei in eine achtjährige Haftstrafe umgewandelt worden, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Myanmar: Protest nach umstrittenem Todesurteil
Nach dem Todesurteil gegen zwei Männer aus Myanmar (dem früheren Birma) wegen des Mordes an zwei britischen Urlaubern in Thailand sind in Myanmar ... «tagesschau.de, 12月 15»
9
Diagnose ALS: «Das war das Todesurteil»
Sylvia Arnis grünblaue Augen schauen einen Moment ins Leere, dann tippt sie in ihr Tablet: «Das war das Todesurteil.» Ihr Mann Peter, 69, schluckt leer, wenn ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
10
Saudi-Arabien: Todesurteil gegen schiitischen Oppositionellen ...
Nun kann nur mehr König Salman das Urteil aufheben. Der Oberste Gerichtshof in Saudi-Arabien hat in letzter Instanz das Todesurteil gegen den schiitischen ... «Telepolis, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Todesurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesurteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z