アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Landessprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANDESSPRACHEの発音

Landessprache  [Lạndessprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDESSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDESSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Landessprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国語

Nationalsprache

Nationalspracheは、より広い意味で、歴史的および政治的に定義された言語コミュニティー内のすべての方言、社会的選択肢、および機能的言語の変形の集団的なタイトルでもあります。 しかし、国家、国家、言語の定義枠組みはしばしば統一されていないため、「国語」という用語の定義は問題である。 近代的な概念として、「国語」という用語は、言語的、文化的、政治的領域として定義される栽培の概念と密接に関連しています。 近代的な国家概念と同様に、ラングドールのフランス語の方言も、現代的な意味で最初の各国言語に発展しました。 多くの場合、各国語は言語政策によって意識的に促進されたり人工的に作成されたりしており、18世紀と19世紀の国家形成の重要なツールでした。 Nationalsprache ist die Bezeichnung für die Hoch- bzw. Standardsprache einer Nation, im weiteren Sinne auch Sammelbezeichnung für alle Dialekte, Soziolekte und funktionalen Sprachvarianten im Rahmen einer historisch-politisch definierten Sprachgemeinschaft. Die Definition des Begriffs Nationalsprache ist jedoch problematisch, da der Definitionsrahmen von Nation, Staat und Sprache oft nicht einheitlich ist. Der Begriff Nationalsprache ist als neuzeitlicher Begriff eng mit der Vorstellung der Kulturnation verknüpft, die als sprachlich, kulturell und politisch einheitliches Gebiet definiert wurde. Wie der moderne Begriff Nation bildete sich auch im Frankreich des 16. Jahrhunderts der Pariser Dialekt der Langues d’oïl zur ersten Nationalsprache im neuzeitlichen Sinn heraus. Nationalsprachen wurden in vielen Fällen durch Sprachpolitik bewusst gefördert oder künstlich geschaffen und waren ein wichtiges Werkzeug zur Herausbildung von Nationalstaaten im 18. und 19. Jahrhundert.

ドイツ語辞典でのLandesspracheの定義

ある国の人口によって話される言語母国語との会話の例。 Sprache, die von der Bevölkerung eines Landes gesprochen wirdBeispielsich mit den Einheimischen in deren Landessprache unterhalten.
ドイツ語辞典で«Landessprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDESSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

LANDESSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Landesrecht
Landesregierung
Landesrekord
Landesrundfunkanstalt
Landesschulinspektor
Landesschulinspektorin
Landesschulrat
Landesschulrätin
Landessitte
Landessozialgericht
Landesstraße
Landesteg
Landesteil
Landestelle
Landestheater
Landestracht
Landestrauer
landesüblich
Landesvater
Landesverband

LANDESSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるLandesspracheの類義語と反意語

同義語

«Landessprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDESSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landesspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandesspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landessprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民族语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idioma nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللغة الوطنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальный язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

língua nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue nationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa kebangsaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Landessprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ quốc gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal dil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język narodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національну мову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba națională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνική γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationella språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalt språk
5百万人のスピーカー

Landesspracheの使用傾向

傾向

用語«LANDESSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Landessprache»の使用頻度を示しています。
Landesspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landessprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDESSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Landessprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Landessprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landesspracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANDESSPRACHE»の引用

Landesspracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Christoph Gottsched
Das Lächerlichste ist, daß die deutschen Affen der Ausländer ihre Mundart verachten und lieber die Sprachen ihrer Nachbarn verstümmeln, ihre Wörter radebrechen und ihre Silben verfälschen, als ihre eigene Landessprache rein und fertig reden wollen.
2
Harald Schmidt
Ford-TV wird bei seinen Mitarbeiter in der jeweiligen Landessprache ausgestrahlt. Das heißt also hier in Köln auf türkisch.
3
Sprichwort
Die Liebe hat ihre eigene Sprache. Die Ehe kehrt zur Landessprache zurück.

«LANDESSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandesspracheの使いかたを見つけましょう。Landesspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Text Und Kontext: H.M. Enzensbergers 'Landessprache'
Hausarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Universit t Bayreuth, Veranstaltung: Proseminar, 17 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Barbara Taschner, 2007
2
Verhandlungen
Referenten der Kommission sehr lebhaft angegriffen haben, daS ift der alte Punkt der Landessprache. Ich habe allerdings sowohl in der Kommission in Abrede genommen, wie ich eS auch heute hier thue, daß die Polnische Sprache die ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1859
3
Stenographische Protokolle
Wird jemand unter den Herren vielleicht leugnen wollen, dass seit Jahrzehnten in einen» Lande, welches selbst eine staatliche Structur gebildet hat, die böhmische Sprache in Böhmen eine Landessprache gewesen ist? Kann es überhaupt ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1902
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
stutzung. Er wünscht, daß im §. 11 nach dem Worte .nöthige' eingeschaltet werde : „der Landessprache genau kundige", so daß der §. 11 lauten würde: » Vermessungspersonale. Sowohl der Lande«- als auch der Schätzung«' commission wird ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
5
Export im Binnenmarkt der Europäischen Union
bei Zigaretten können (oder sind teils sogar EU-rechtlich) zwingend in der Landessprache vorgeschrieben sein. Welche Dokumente oder Bestandteile des Etiketts, der Gebrauchsanweisung u.ä. im einzelnen in Landessprache verfasst sein ...
‎2004
6
Grenzgänge
Neben den zuvor genannten Problemen, von denen jedes einzelne gravierend ist und bei deren Lösungen sich höchste Eile gebietet, gibt es ein weiteres großes Problem: das Problem der Landessprache.9 Auch wenn die Lösung dieses ...
Andrea Germer, 2004
7
Professionelles Sprachmitteln und interkulturelles ...
Im Mittelpunkt der öffentlichen Äusserungen über Sprache und Integration steht stets die Landessprache und die herrschende Denkfigur ist die, dass die Landessprache zu können die Voraussetzung für eine Integration sei. Hierzu sind sich in ...
Janine Dahinden, Milena Chimienti, 2002
8
Staat - Schule - Ethnizität
Steven Vertovec, Werner Schiffauer, Riva Kastoryano, Gerd Baumann. Thijl Sitnier Landessprache und Muttersprache Als Grundlage und Instrumentarium einer Teilhabe an politischen Aushandlungsprozessen und öffentlichen Diskursen ...
Steven Vertovec, Werner Schiffauer, Riva Kastoryano, Gerd Baumann
9
Die Sprachenwahl beim Eurovision Song Contest und ihre ...
Diesbezüglich ließen sich die 129 öffentlich ausgetragenen Vorentscheide der verschiedenen Länder kategorisieren in solche, die nur Titel in der jeweiligen Landessprache beinhalteten, welche mit nur englischen Beiträgen, und ...
Eva-Maria Klapheck, 2004
10
Nation und Sprache: Die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Das gleiche gilt für die Bezeichnungen Landessprache (landsmaal), die sowohl ‚ Sprache für das ganze Land' als auch ‚Sprache für die ländlichen Gegenden' bedeuten kann. 1929 wurden die Termini offiziell ausgetauscht, so daß das ...
Andreas Gardt, 2000

用語«LANDESSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandesspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landesregierung schlägt drei Varianten im Sprachenstreit vor
Der Bundesrat will den Kantonen bei der Einführung von zwei Fremdsprachen in der Primarschule Beine machen. Besonders die zweite Landessprache liegt ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Landessprache vergessen
«Tagesschau» macht Rätoromanen wütend. SRF hat in einem Beitrag die vierte Landessprache der Schweiz nicht erwähnt. Dagegen wurde eine Beschwerde ... «20 Minuten, 10月 16»
3
Lehrerverbände stärken dem Bundesrat im Sprachenstreit den ...
Er will im Sprachengesetz verankern, dass der Unterricht in der zweiten Landessprache bereits in der Primarschule beginnen soll. Der Bundesrat würde es ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
4
Rätoromanische Sprache: NZZ-Quiz zur vierten Landessprache
Februar 1938 erklärten die Schweizer Stimmbürger das Rätoromanische zur Landessprache. Selten je war eine Vorlage deutlicher angenommen worden. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Peter Hauk: Migranten sollten im Internet auf Deutsch schreiben
„Wer in unserem Land lebt, sollte in der Landessprache kommunizieren. Das gilt auch für soziale Medien“, sagte der Minister der „Heilbronner Stimme“ und dem ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Alain Berset: Diskussion um Landessprachen ist unumgänglich
LOCARNO - «Ein Land, das sich über die Mehrsprachigkeit definiert, muss die Landessprachen auch pflegen», sagte Bundesrat Alain Berset am Filmfestival in ... «BLICK.CH, 8月 16»
7
Landessprachen: Deutschschweizer und Romands – so ähnlich und ...
Die Debatte über den Unterricht einer zweiten Landessprache in der Primarschule macht das Verhältnis zwischen den grossen Sprachregionen in der Schweiz ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Landessprache oder Englisch?
Eine davon muss eine der vier Landessprachen der Schweiz sein. Während sich alle fünf französischsprachigen Kantone an die Strategie halten und ab der 3. «swissinfo.ch, 7月 16»
9
Flüchtlinge sollen ab ihrer Ankunft Deutsch lernen
Flüchtlinge sollen sofort Landessprache lernen. Die SP will Asylsuchende, die länger in der Schweiz bleiben, schneller integrieren und nicht vom Arbeitsmarkt ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Sozis werben auf arabisch und albanisch um Asyl-Stimmen: Sollten ...
Sollte man von Eingebürgerten nicht erwarten dürfen, dass diese einen einzigen Satz auch in einer Landessprache vertehen sollten? Wasserfallen antwortet mit ... «BLICK.CH, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Landessprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landessprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z