アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERTEILの発音

Hinterteil  [Hịnterteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

臀部

Gesäß

臀部は下部胴体の一部であり、霊長類およびヒトにおいてのみ発症する。 地形の解剖学的構造において、臀部の領域は、レジオ・グルテア(regio glutaea)と呼ばれる。 動物では、この領域はクループとも呼ばれます。 Das Gesäß ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region auch Kruppe.

ドイツ語辞典でのHinterteilの定義

臀部; 体の後部は後ろにある。 臀部; 身体の後ろ部分は口語を使います。 Gesäß; hinterer Körperteil hinterer Teil. Gesäß; hinterer KörperteilGebrauchumgangssprachlich.
ドイツ語辞典で«Hinterteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

HINTERTEILのように始まるドイツ語の単語

Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterstube
Hintertreffen
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen

HINTERTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinterteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hinterteilのドイツ語での同義語

«Hinterteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grupa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rump
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ردف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alcatra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croupion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantat haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臀部
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bokong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những người còn sót lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரம்ப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे चरबीदार शेपूट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scamone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крижі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crupă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλουτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rumpe
5百万人のスピーカー

Hinterteilの使用傾向

傾向

用語«HINTERTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterteil»の使用頻度を示しています。
Hinterteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINTERTEIL»の引用

Hinterteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Meredith
Je höher du auf der Leiter kletterst, desto mehr Leute sehen dein Hinterteil.
2
Rainer Brüderle
Ein Ofen, der kein Feuer hat, kann kein Hinterteil erwärmen.
3
Ralph Boller
In Seilschaften bildet oft das Hinterteil des einen den Horizont des anderen.
4
August Everding
Der allgemeine Geschmack ist so schlecht, dass ihm nachzulaufen immer nur bedeutet, das Hinterteil zu sehen.
5
Margaret Thatcher
Wenn ich etwas in der Politik verabscheue, dann den Typ des Aals, der sich vor lauter Geschmeidigkeit am liebsten selbst in sein Hinterteil beißen würde.
6
Anonym
Leder macht immer einen haltbaren Eindruck - wer hat schon mal eine Kuh mit einem durchgesessenen Hinterteil gesehen?
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wer dem Publikum hinterherläuft, sieht doch nur dessen Hinterteil.
8
Manfred Hinrich
Aufsteiger zeigen beim Höhersteigen ihr Hinterteil.
9
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

«HINTERTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterteilの使いかたを見つけましょう。Hinterteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kleinfunde
Erhalten ist das Hinterteil einer vierbeinigen Tierfigurine. Die Hinterbeine sind samt Ansatz abgebrochen. Der Körper ist massiv geformt, mit einem runden Querschnitt, dessen Durchmesser nicht mehr bestimmbar ist. Das Hinterteil mit hoher ...
‎2009
2
Heilmagnetismus
Geschlechtsteil weibl: Vorderteil ist elektrisch - Hinterteil magnetisch - rechte Seite magnetisch - linke Seite elektrisch - das Innere elektrisch Vorderteil neutral, ebenso der rückwärtige Teil - rechte Seite elektrisch - linke Seite elektrisch - das  ...
Josef Georg, 2000
3
Süße weibliche Dominanz
Sie machten sich lustig über Toms Hinterteil, das sich Schlag für Schlag immer stärker rotblau einfärbte. Auch stellten sie scherzend Vermutungen darüber an, wie viele Schläge er wohl aushalten würde. »Hat denn eigentlich schon jemand  ...
Martin C. Jason, 2008
4
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er griff sich rasch am Patientin stehen. Er griff sich rasch am Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meinte dazu: e dazu: e dazu: e dazu: „„„„Scheiße!! Da hab ...
Lisa Monardi, 2009
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Vgl. jedoch finn. perö 'das Hintere, Hinterteil, Unterteil' ~ mord. E pra, M prä 'Kopf, Haupt, Gipfel, Wipfel, Ähre' (s. *perä 'Hinterraum, Hinterteil' FU); finn. pää 'Kopf, Haupt' ~wotj. pum, pщ -Ende, Grenze, Spitze', syrj. pon, pom 'Ende, Anfang, ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem 'Amuq-Gebiet: ein ...
T. Drillbohrung für die Köpfe und Glieder. III. 3b. wie III. 3a., die Oberfläche der Körper jedoch abgeflacht; z. T. Drillbohrung für die Köpfe. IV. dreieckig IV. 1. breite Körper mit dreieckigem Querschnitt und nicht deutlich abgesetztem Hinterteil. IV.
Jan-Waalke Meyer, 2008
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wurzeliibersicht von ply. 1. p# (erreichen) • • • S. 98 2. pb (p£-Rind) S. 98 3. Pb- wdc und Pb-rd (ON un- bekannter Lokalisierung) ... S. 98 4. pbwy (Hinterteil) S. 98 5. p£w;y(Ende) S. 98 6. pbwt (Hintertau) S. 99 7. pbwt (hinterer Gaudistrikt) .
Christian Leitz, 2002
8
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
In Flexion befindet sich das Hinterteil des Sphenoids superior und das Hinterteil des Okziputs inferior; die peripheren Schädelknochen/Knochen- teile sind in Außenrotation. In Extension befindet sich das Hinterteil des Sphenoids inferior und ...
Torsten Liem, 2009
9
Aus den Vogesen: Reise- und Kulturbilder
denn da der Brunnen zum Rathaus gehöre, der Löwe zum Brunnen und das Hinterteil zum Löwen; und da der Brunnen vor dem Rathaus ftehe; fo gehöre auch der Kopf des Löwen auf den Markt und nicht fein Gegenfpiel, wie ja doch auch ...
Karl Emil Franzos, 2013
10
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Dabei hebt sich schließlich die „Speiseröhre“ im Hinterteil des Vogels aus der Flüssigkeit heraus, so dass die aufgestiegene Flüssigkeit wieder zurückströmen kann. Mit der Entleerung der Speiseröhre verschiebt sich auch wieder der ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011

用語«HINTERTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knackig! Bachelorette Alisa Persch zeigt ihr sexy Hinterteil
... jetzt kommen auch Alisas Fans in den Genuss. Und denen scheint es gut zu gefallen. Alisa erntet jedenfalls massenhaft Komplimente für ihr Hinterteil. (est). «Berliner Kurier, 8月 16»
2
Buchloe – Kumpel zeigt Hinterteil Servicemitarbeiterin am Bahnhof
Polizei Polizist Diensthemd Ein betrunkener 30-jähriger Mann aus dem Landkreis Heilbronn und sein 29 Jahre alter Bekannter aus dem Main-Spessart-Kreis ... «New-Facts.eu, 8月 16»
3
Zu viel Alkohol: 18-Jähriger zeigt Frau sein nacktes Hinterteil
Er zog die Hose nach unten und reckte der Frau sein entblößtes Hinterteil entgegen. Gegen den jungen Mann wird jetzt wegen Erregung öffentlichen ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
4
Schafe beim Fußball: Nummer 19 hängt am Hinterteil der 23
... auf Tuchfühlung, Götze (19) hängt am Hinterteil von Gomez (23) – und Neuer rennt, auf der Suche nach körperlicher Nähe, auch nur scheinbar ziellos herum. «shz.de, 6月 16»
5
Trainer: Der Tritt ins Hinterteil für den inneren Schweinehund
Denn ab und zu braucht der innere Schweinehund einfach jemanden, der ihm einen kräftigen Tritt ins Hinterteil verpasst. Ich selbst hab' mir für meinen ... «nachrichten.at, 5月 16»
6
Die Vespa wird 70: Breites Hinterteil, schmale Taille, Kult-Objekt
Die Vespa wird 70 – und ruft mit ihren Kurven, ihrer Wespentaille und dem unverwechselbaren Design noch immer nostalgische Erinnerungen an die ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Sachbuch In Putins Kopf: Dem Westen das Hinterteil zeigen
Die Destabilisierung Europas ist nur ein Teil der Strategie des russischen Präsidenten: Michel Eltchaninoff erklärt, bei welchen Autoren Wladimir Putin Ideen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Malheur am Zaun: Biber in Not – Hinterteil zu dick
Biber in Not: Offenbar verschätzte sich das Tier, was die Ausmaße seines Hinterteils betraf – es passte nicht durch das Geflecht. Morgens entdeckten Passanten ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Redelings über DFB-Bestrafungen: "Provozierend sein Hinterteil ...
3.000 DM, weil Merkel in Köln beim Hinsetzen auf die Trainerbank in provozierender Art und Weise sein Hinterteil präsentiert habe. • 1.000 DM, weil Merkel die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Thierhaupten: Ein Tor mit dem Hinterteil aus 30 Metern
Ich habe vor drei Jahren einen kuriosen Treffer erzielt: Der gegnerische Keeper hat mir dabei auf mein Hinterteil geschossen und der Ball ist aus 30 Metern ins ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z