アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasziv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LASZIVの語源

lateinisch lascivus, eigentlich = übermütig, zügellos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLASZIVの発音

lasziv  [laszi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASZIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASZIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lasziv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lasziv

淫乱

Laszivität

猥褻さや猥褻さえも、潜在的な性的パートナーとして視聴者に感知されるように見えることを前提とする観察者の知覚に対して、意図された効果である可能性がある。 感情誘発性または性的魅力さえも、この相手の外観の知覚に付随する場合、またはそのような効果が観察者を対象とする場合には、寛容性が与えられる。 暴力的な影響は、例えば、性的準備のデモとして理解されるべき行動または状況に起因する可能性がある。 形容詞laszivはラテン語のlascivusに由来しています。 thanwieとして。 uncharitable、voluptuous。 " 子供の煙突の写真の淫らさを評価するために、Dostテストの基準カタログは、米国の裁判手続でよく使用されます。 Laszivität oder auch Unzüchtigkeit ist eine eventuell beabsichtigte Wirkung auf die Wahrnehmung eines Betrachters, die von der Erscheinung eines vom Betrachter als potenzieller Sexualpartner wahrgenommenen Wesens ausgeht. Laszivität ist gegeben, wenn der Wahrnehmung der Erscheinung dieses Gegenübers Sinnlich-Aufreizendes oder auch sexuell Anziehendes anhaftet beziehungsweise eine solche Wirkung auf den Betrachter beabsichtigt ist. Eine laszive Wirkung kann in einem Verhalten oder einer Situation begründet liegen, die zum Beispiel als Demonstration sexueller Bereitschaft verstanden wird oder werden soll. Das Adjektiv lasziv hat seinen Ursprung im lateinischen lascivus, was so viel wie „tändelnd, mutwillig; ausgelassen, zügellos; unzüchtig, wollüstig“ heißt. Zur Beurteilung der Laszivität einer Abbildung des Schambereiches eines Kindes wird in den Vereinigten Staaten in Gerichtsverfahren oft der Kriterienkatalog des Dost-Tests herangezogen.

ドイツ語辞典でのlaszivの定義

人工的な眠気官能、不快、卑劣な、滑りやすい。 たとえば、彼女は私を奇妙な姿勢で暴力的に見せかける凶暴な姿勢で座っていました。 durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend anstößig, unanständig, schlüpfrig. durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend Beispielesie saß in lasziver Pose dasich lasziv bewegenlasziv aussehen.
ドイツ語辞典で«lasziv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASZIVのように始まるドイツ語の単語

lateinamerikanisch
Lateinbuch
Lateiner
Lateinerin
Lateinersegel
lateinisch

LASZIVのように終わるドイツ語の単語

Aktiv
Archiv
Motiv
Positiv
adjektiv
aggressiv
aktiv
alternativ
attraktiv
definitiv
effektiv
exklusiv
intensiv
interaktiv
kreativ
massiv
negativ
positiv
relativ
viv

ドイツ語の同義語辞典にあるlaszivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASZIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lasziv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laszivのドイツ語での同義語

«lasziv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASZIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laszivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlaszivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lasziv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lascivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lascivious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاسق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похотливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lascivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লম্পট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lascif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keberahian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lasziv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

みだらな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음탕 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lascivious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa dâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காமம் மிகுந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामातुर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehvetli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lascivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lubieżny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хтивий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lasciv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασελγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vällustig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vellystig
5百万人のスピーカー

laszivの使用傾向

傾向

用語«LASZIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lasziv»の使用頻度を示しています。
laszivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasziv»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASZIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasziv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasziv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、laszivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LASZIV»の引用

laszivという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Pockennarbige Frauen sind immer lasziv.

«LASZIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlaszivの使いかたを見つけましょう。laszivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 6, 7, 8) Lästig, geht auf die Nerven (l, 4, 7, 9) Lasziv, lüstern, wollüstig (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Lasziv, lüstern, wollüstig — Berührung lüstern, Frauen werden bei jeder (l) Lasziv, lüstern, wollüstig — entblößt die Genitalien (2) Lasziv, lüstern, ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Die Idee der Gerechtigkeit
renzen die Wünsche von Menschen (nicht notwendig ihre Entscheidungen) ausdrücken sollen - in diesem Fall wohl die vernünftigere Auffassung von Präferenzen — , dann kann man natürlich das Argument vertreten, dass Prüde und Lasziv ...
Amartya Sen, 2010
3
Duft der Angst
Kapitel4: Lasziv „Walter, darf ich Sie etwas fragen?“ Cora saß im Fond einer luxuriösen Limousine. Sie genoss die Fahrten in einem Wagen, den sie sich niemals würde leisten können,ganz egal, wie vielund hartsie dafür arbeiten würde.
Susan Mennings, 2013
4
Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...
Rollentausch in einer breiten Skala von Nuancen, von burlesk bis lasziv. Ein ästhetisches oder moralisches Urteil über diese Verkehrung wird freilich variabel sein, je nach dem Kanon der Rollen, den eine Gesellschaft für die Geschlechter ...
Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006
5
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
Lasziv. und. martialisch. Der „Beat” verkörpert aber nicht nur Aggression und Gewalt, sondern sogar bestimmte Formen der Sexualität. Nach J. Hornstadt soll er direkt auf die Geschlechtsorgane wirken.2 „Rhythmen wecken bei fast jedem ...
Klaus Miehling, 2010
6
Voll im Bilde: Roman
»Duhast sie dirgeschnappt, undsie hatgesagt –« »Laschschief?«, fragte Ginger verwirrt. »Lasziv«, übersetzte Victor. »Ich glaube, er meint lasziv.« » – und sie hat gesagt: ›Wohlan, istdas der Diebvon ...derDieb von ...‹« Rock zögerte.»RatPack‹  ...
Terry Pratchett, 2012
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Nicht wahr, du tbust mir den Gefallen, mein guter, mein lieber Lasziv?" — Lasziv war nicht im Stande, dem Begehren der kleinen Schmeichlerin sich zu entziehen, und entgegnete: „Sev es darum. Warum auch sollte just dir allein verborgen ...
8
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
lasziv,. (las-ziv);. Adjektiv. Latein, (La-tein); das; Nomen; , -s Lateinamerikaner, ( La-tein-a-me-ri-ka-ner; Latein- ame-ri-kaner); der; Nomen; -, -s. latent,. (la-tent);. Adjektiv. Latenz, (La-tenz); die; Nomen; , - Lateran, (La-te-ran); der; Nomen; -, -s ...
Red. Serges Verlag
9
Geschichte der Kirchenmusik...
Was lasziv? Dem Wortlaute nach „leichtfertig“. Benedikt Xl V. und fast alle Provinsialsynodcn kommen-mit den gedìegensten Schriftstellern darin überein, dass sie dieses allgemeine „Lasziv“ noch erläutern durch die Epitheta „ theatralisch, ...
Raymund Schlecht, 1871
10
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Lasziv ins Genick geworfener Kopf. Gelöstes Haar wallt über bloßgelegte Schultern. Keuchen und Stöhnen. Null. Arcangelo reißt die Augen auf. Schluss mit den ver— dammten Bildern! Jetzt ist alles in einen bläulichen Schleier gehüllt .
Axel Gora, 2013

用語«LASZIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaszivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner knutscht und tanzt lasziv bei Alexander Wang
Im nächsten Moment kommt auch Reality-Star Kylie Jenner Hand in Hand mit ihrem Freund Tyga den Flur des Hauses entlang und räkelt sich lasziv an einer ... «GRAZIA Deutschland, 9月 16»
2
Inspirierende Reisen begleiten Vincent Dean bereits sein Leben ...
Lasziv, extravagant und liebenswert verrückt: Vincent Dean ... Vincent Dean 2016 klingt mal lasziv wie INXS, mal extravagant wie Prince, mal liebenswert ... «Queer.de, 7月 16»
3
„Carmen“: Lasziv und verführerisch
„Carmen“: Lasziv und verführerisch. Die Staatsoper Prag eröffnete mit Bizets bekannter Oper die Regensburger Schlossfestspiele. Zuvor gab es eine ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Zu lasziv am Holz genuckelt: Giraffe wird zum Photoshop-Hit
Photoshop-Hit: Eine Giraffe wird zum Internet-Phänomen. Bild: Pixabay In der Öffentlichkeit kann sich niemand unbeobachtet fühlen: Selbst kleinste Patzer ... «CHIP Online, 4月 16»
5
Premiere für die Kaktusblüte: Lasziv und verführerisch
Schließlich öffnet sich die Blüte: Im umwerfenden roten Abendkleid mutiert die Assistentin Stefanie lasziv und verführerisch zum Weib, sogar ein klein wenig ... «Main-Post, 4月 16»
6
Disziplinarverfahren gegen Olivier Jornot: Wenn der Genfer ...
Er soll bei einer Party lasziv mit einer Mitarbeiterin getanzt haben und mit einer zweiten Staatsanwältin zusammenleben, obwohl Letzteres von Gesetzes wegen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
15. Hofbauerkongress: Wenn Filme lasziv die Hüften kreisen lassen
Nach längerer Pause gab es in Nürnberg eine weitere Expedition an die Ränder der Filmgeschichte: Michael Kienzl und Lukas Foerster schwärmen von der ... «critic.de, 1月 16»
8
Girls von Spencer Wohlrab: Lustvoll bis lasziv
Verführerisch und ästhetisch erfrischend zugleich kommt die Serie "Girls" daher, die der Fotograf Spencer Wohlrab eine Gruppe junger Frauen inszeniert. «STERN, 1月 16»
9
Victoria Secret-reif? Stefanie Giesinger lasziv im roten BH
Dabei schenkt sie dem Fotografen einen lasziven Augenaufschlag. Dieses heiße Bild teilt die 19-Jährige aktuell auf ihrer Facebook-Seite: "Can't keep my hands ... «Promiflash.de, 12月 15»
10
Baby in lasziven Posen: Miley Cyrus spielt im Video zu „BB Talk“ mit ...
Miley Cyrus zeigt sich in ihrem neuen Video „BB Talk“ in Windeln und Strampler - ist aber trotzdem alles andere als jugendfrei. Einmal wieder Kind zu sein, das ... «Rolling Stone, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. lasziv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasziv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z