"coar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOARの発音

co · ar

ポルトガル語の動詞COARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu côo

tu coas

ele coa

nós coamos

vós coais

eles coam

Pretérito imperfeito

eu coava

tu coavas

ele coava

nós coávamos

vós coáveis

eles coavam

Pretérito perfeito

eu coei

tu coaste

ele coou

nós coamos

vós coastes

eles coaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu coara

tu coaras

ele coara

nós coáramos

vós coáreis

eles coaram

Futuro do Presente

eu coarei

tu coarás

ele coará

nós coaremos

vós coareis

eles coarão

Futuro do Pretérito

eu coaria

tu coarias

ele coaria

nós coaríamos

vós coaríeis

eles coariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu coe

que tu coes

que ele coe

que nós coemos

que vós coeis

que eles coem

Pretérito imperfeito

se eu coasse

se tu coasses

se ele coasse

se nós coássemos

se vós coásseis

se eles coassem

Futuro

quando eu coar

quando tu coares

quando ele coar

quando nós coarmos

quando vós coardes

quando eles coarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

coa tu

coe ele

coemosnós

coaivós

coemeles

Negativo

não coes tu

não coe ele

não coemos nós

não coeis vós

não coem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

coar eu

coares tu

coar ele

coarmos nós

coardes vós

coarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

coar

Gerúndio

coando

Particípio

coado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«COAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coarのポルトガル語での同義語

escoar · escorrer · filtrar

COARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 应变
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Coar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Coar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: तनाव
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سلالة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: штамм
• ポルトガル語: coar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আলিঙ্গন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: souche
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: terikan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Stamm
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 歪み
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Coar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: galur
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự căng thẳng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: திரிபு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ताण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gerginlik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tensione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: odkształcenie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Кора
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: încordare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ένταση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: druk
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stam
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: belastning

«COAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoarの使いかたを見つけましょう。coarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vamos Brincar Crianças

Peneira é um utensílio de cozinha, redondo. É feita de taquara de bambu. Tem espaços maiores ou menores, para coar farinha ou cereais. Os índios utilizam bem a técnica do trançado para fazer cestos, de variadas formas e belos desenhos.

Nilce Coutinho Guerra

Música na educação infantil: propostas para a formação ...

De coar feijão. Peneirinha, peneira De coar fubá. Peneirão, peneirinha De coar farinha. Observação: Dois adultos formam uma "cadeirinha" e balançam a criança enquanto cantam. 23. Bambu também integra o CD Cantos de vários cantos.

Teca Alencar de Brito, 2002

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

O verbo coar, em todas as suas formas, escreve-se com O depois do C. ♢ Seu cérebro, confuso, parecia COAR as idéias, rou- bando-lhes a clareza que traziam. (TER) ♢ A Dona Marta, além de me emprestar o pó, me deu um pouco de café já ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Apache Cookbook: Solutions and Examples for Apache ...

Solutions and Examples for Apache Administration Ken Coar, Rich Bowen, Richard Cooper Bowen ... I dedicate this book to my significantly better half, Cathy Coar, who has performed Heraclean feats of love and support on my behalf for more ...

Ken Coar, Rich Bowen, Richard Cooper Bowen, 2008

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Magistral d'aquelh Igreja , e seu Coadministrador.''1 COadmimSTRAK , v. at. Administrar juntamente cou) outro administrador, v.g. a tutoría, o governo , а fazenda , &c. COÁDO, p. pass, de Coar. §. Derretido: v. g. ferro coado. §. Que passa por ...

António de Morais Silva, 1823

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Assim representam aspectos relacionados a pressão negativa pelo ato de sucção (CANUDO DE BEBER; ASPIRADOR DE PÓ; MACONHA 1 e 2; DROGAS) , OU ao ato de absorção (ABSORVER, COAR - filtrar), de esvaziamento ( orgasmo), ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

O poder das ervas: vida natural

Desintoxicante Ingredientes: 1 punhado de boldo 1 punhado de carqueja 1 punhado de dente-de-leào 2 copos de agua Modo de preparo: Ferver a agua, colocar as ervas por mais 2 minutos em fogo baixo, tampar e deixar esfriar. Coar e ...

André Rezende, 2006

Seniorella

Speaking of knights, do we have enough wolves in these tales? We've got more wolves in fairy tales than NYC's got Sharks and Jets. Right? The fact that these stories are entrenched in our minds makes fantasy authors crazy.

Stephen R. Coar, 2012

Manual Do Bar

Apresentação completa do bar em seus aspectos descritivos e das funções do 'barman', com amplo receituário internacional de coquetéis.

Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

Issues in Cancer Epidemiology and Research: 2011 Edition

According to a study from Dublin, Ireland, “Our group previously reported that tumour-specific expression of the rate-limiting enzyme in the mevalonate pathway, 3-hydroxy-3-methylglutharyl-coenzyme A reductase (HMG-CoAR) is associated ...

‎2012

用語«COAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Firefighters, police rescue 80 people from burning 12-story apartments

Coar said firefighters quickly got the blueprints of the building and the list of ... those, eight were transported to area hospitals with smoke inhalation, Coar said. «AL.com, 10月 15»

Slyne boss is so wary of goal hero Coar's threat

Slyne boss Ian Roe admitted:“I noticed Longridge striker Rick Coar scored six goals last week. I only wish we had a 20-goals-a-season striker. We'll have to ... «Lancashire Evening Post, 9月 15»

Restaurant Owner Attacked and Robbed in Dunmore

Martin Coar says he was closing up Two Brothers restaurant on Drinker Street around midnight on Saturday when he was attacked and robbed in the back alley. «wnep.com, 9月 15»

Cusco: Alumnos del COAR ganaron medalla de oro en Olimpiadas …

Perú se coronó con una nueva victoria internacional y esta vez fue gracias a tres estudiantes del Colegio de Alto Rendimiento (COAR) en Cusco. Anthony ... «LaRepública.pe, 8月 15»

Alumnos de COAR de Piura se intoxicaron con hamburguesas

El COAR alberga a los escolares más destacados de la región y de escasos recursos económicos. (Foto: Google Street View) ... «El Comercio, 7月 15»

El recurso del COAR obliga a licitar de nuevo la colaboración …

Alfonso Samaniego, decano del COAR, confirmaba ayer a este periódico que su recurso, entre otras cuestiones, incluía su oposición a la exigencia de acreditar ... «La Rioja, 7月 15»

El Minedu invertirá S/.360 millones en seis nuevos COAR

Los departamentos de Apurímac, Cajamarca, Ucayali, Huánuco, Loreto y Madre de Dios se sumaron a lista de regiones en las que se implementarán colegios ... «El Comercio, 6月 15»

Minedu to build 8 new high performance schools in 2016

For the past five years, Peru has been developing its COAR program or, Schools of High Performance program where the teaching staff hold higher standards ... «Peru this Week, 6月 15»

Elsevier rebuffs COAR/SPARC criticism of sharing and hosting policy

Elsevier has rejected criticism of its new sharing and hosting policy, following a negative analysis by the Scholarly Publishing and Academic Resources ... «Research Information, 5月 15»

Woman attacked while walking home alone in Anagh Coar

A woman was assaulted by a man while walking home alone in Anagh Coar in the early hours of yesterday (Sunday) morning. The incident happened at around ... «Isle of Man Today, 5月 15»