"lauschen"辞典でのドイツ語の意味

LAUSCHENの語源

spätmittelhochdeutsch lūschen = aufmerksam zuhören, verwandt mit ↑losen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAUSCHENの発音

la̲u̲schen 

ドイツ語でLAUSCHENはどんな意味ですか？

モニター

アクティビティ監視とは、情報源を把握するために、騒音源または通信リンクを聴取することを意味します。 これは、リスニングデバイスで行うことができ、必ずしも音響的に起こる必要はありません。 ほとんどの場合、「盗聴（eavesdropping）」という言葉は、気づかれない、しばしば違法な形式のデータや電話接続を聞くために使用されます。このプロセスは、会話を「引き出す」とも呼ばれます。 他の部屋の会話を聞くことは、盗聴とも呼ばれます。 監視のために聴取装置を使用することができる。

ドイツ語辞典でのlauschenの定義

警告の注意を払って聞いて、言葉もなく、音が逃げないようにしてください。 特定の言葉や音を聞いて、聞いて聞いてください。 警告の注意を払って聞いて、言葉もなく、音が逃げないようにしてください。 リスナーは、耳を壁に置き、何かが聞こえるか聞いて聞いた。聞いたことがある？ 彼は部屋の壁に耳を傾けます。

ドイツ語の動詞LAUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lausche

du lauschst

er/sie/es lauscht

wir lauschen

ihr lauscht

sie/Sie lauschen

Präteritum

ich lauschte

du lauschtest

er/sie/es lauschte

wir lauschten

ihr lauschtet

sie/Sie lauschten

Futur I

ich werde lauschen

du wirst lauschen

er/sie/es wird lauschen

wir werden lauschen

ihr werdet lauschen

sie/Sie werden lauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelauscht

du hast gelauscht

er/sie/es hat gelauscht

wir haben gelauscht

ihr habt gelauscht

sie/Sie haben gelauscht

Plusquamperfekt

ich hatte gelauscht

du hattest gelauscht

er/sie/es hatte gelauscht

wir hatten gelauscht

ihr hattet gelauscht

sie/Sie hatten gelauscht

Futur II

ich werde gelauscht haben

du wirst gelauscht haben

er/sie/es wird gelauscht haben

wir werden gelauscht haben

ihr werdet gelauscht haben

sie/Sie werden gelauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lausche

du lauschest

er/sie/es lausche

wir lauschen

ihr lauschet

sie/Sie lauschen

Futur I

ich werde lauschen

du werdest lauschen

er/sie/es werde lauschen

wir werden lauschen

ihr werdet lauschen

sie/Sie werden lauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelauscht

du habest gelauscht

er/sie/es habe gelauscht

wir haben gelauscht

ihr habet gelauscht

sie/Sie haben gelauscht

Futur II

ich werde gelauscht haben

du werdest gelauscht haben

er/sie/es werde gelauscht haben

wir werden gelauscht haben

ihr werdet gelauscht haben

sie/Sie werden gelauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lauschte

du lauschtest

er/sie/es lauschte

wir lauschten

ihr lauschtet

sie/Sie lauschten

Futur I

ich würde lauschen

du würdest lauschen

er/sie/es würde lauschen

wir würden lauschen

ihr würdet lauschen

sie/Sie würden lauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelauscht

du hättest gelauscht

er/sie/es hätte gelauscht

wir hätten gelauscht

ihr hättet gelauscht

sie/Sie hätten gelauscht

Futur II

ich würde gelauscht haben

du würdest gelauscht haben

er/sie/es würde gelauscht haben

wir würden gelauscht haben

ihr würdet gelauscht haben

sie/Sie würden gelauscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lauschen

Infinitiv Perfekt

gelauscht haben

Partizip Präsens

lauschend

Partizip Perfekt

gelauscht

ドイツ語で«LAUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lauschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hinhören · horchen · hören · mithören · zuhorchen · zuhören

LAUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlauschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlauschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lauschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 听
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: escuchar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: listen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुनना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استمع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: слушать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ouvir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শোনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: écouter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mendengar
• ドイツ語: lauschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 聞きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 듣기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: listen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nghe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கேட்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ऐका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dinlemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ascoltare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: słuchać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: слухати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asculta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακούω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: luister
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lyssna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lytte

ドイツ語での«LAUSCHEN»の引用

lauschenという言葉で有名な引用文や文章

1

Anton Tschechow

Wir werden Frieden finden, wir werden den Engeln lauschen und den Himmel sehen, funkelnd von Diamanten.

2

Axel Munthe

Die Menschen von heute verschwenden zu viel Zeit, auf Reden und Gedanken anderer Menschen zu horchen. Es wäre viel besser, wenn sie sich mehr Ruhe gönnten, ihren eigenen Gedanken zu lauschen.

3

Berthold Olbrich

Aus eigener Kraft leben, heißt: auf Gott lauschen.

4

Giacomo Casanova

Jeder Mensch trägt ein geheimes Glockenspiel in der Brust, und die Herrlichkeit des Lebens besteht darin, den immer neuen Melodien zu lauschen, die dann erklingen, wenn der Hauch der Leidenschaft die Glocken bewegt.

5

Hans Gaefgen

In Sommernächten am Fenster stehen, einsam und still, und dem Lied wandernder Gesellen lauschen, das ist schön und befriedigend. Und kommt leise Wehmut und zartes Sehnen im Herzen auf, so schmerzt das nicht, sondern beglückt den, der berufen ist, einsam zu sein.

6

Harald Lesch

Wenn alle nur lauschen, wird es logischerweise zu keiner interplanetaren Kommunikation kommen.

7

Ki no Tsurayuki

Und während wir fahren und lauschen, ahnen wir: in diesen Kiefern nisten die vergangenen Jahre.

8

Walt Whitman

Du sollst nicht länger die Dinge nehmen aus zweiter und dritter Hand, noch schauen mit den Augen der Toten, noch dich nähren von den Schattengebilden in Büchern, du sollst auch nicht schauen durch meine Augen, noch die Dinge nehmen von mir, du sollst lauschen nach allen Seiten und sie filtern durch dich selbst.

9

Sokrates

Der schönste Besitz von allen. (Von diesem Besitz wollen wir jetzt ein wenig Gebrauch machen. Wir wollen uns die Zeit und die Muße nehmen, uns über XY Gedanken zu machen / uns zurückzulehnen und der Musik von Wolfgang Amadeus Mozart lauschen / Herrn Z zuhören...)

10

Heinrich Böll

Im Gedränge der Feiern wird genau das übertönt, auf das wir lauschen sollten; das Schweigen der Toten.

«LAUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlauschenの使いかたを見つけましょう。lauschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hören, lauschen, lernen. Anleitung: Sprachspiele für ...

Ein reichhaltiger Fundus an Sprachspielen für Vorschulkinder mit dem Ziel, den späteren Schritt zum Schreibenlernen spielend vorzubereiten.

Petra Küspert, Wolfgang Schneider, 2008

Mit den Ohren des Herzens lauschen: Anleitung zur Meditation ...

Der Autor Pastor i.R. Dr. Reinhard Deichgräber war von 1965 bis 1995 theologischer Lehrer und von 1995 bis 1998 Mitarbeiter am Missionsseminar im Bildungsreferat des Ev.-luth. Missionswerkes Hermannsburg.

Reinhard Deichgräber, 1999

"Hören, lauschen, lernen". Sinnvolles Trainingsprogramm zur ...

Bis in die achtziger Jahre hinein war die Rechtschreibdidaktik der Auffassung, dass Kinder sich beim Schreiben- und Lesenlernen „Wortbilder“ bzw. zwei Symbolsysteme (Laute und Buchstaben) einprägen und deren Zusammenhänge (Phonem ...

Katrin Keller, 2008

Lauschen und Lesen: Hörerlebnisse in der Sprach- und ...

Naturkunde wird großgeschrieben und doch fehlt Kindern und Jugendlichen oft die Erfahrung.

Brandt, Susanne, 2008

Dem Leben lauschen

Vanessa Labancz. Vanessa Monigue Labancz Dem Leben lauschen Impressum epubli Originalausgabe Mai 2013 Druck und Bindung: epubli GmbH,. Dem Leben lauschen.

Vanessa Labancz, 2013

In Die Stille Lauschen

Es unterhalten sich zwei: Die Unterhaltung wird zum Gesprch, immer wieder aufgenommen, ber eine lngere Zeit hin.

Erdmute Gabler, 2007

Das verkündigte Wort: Predigten, Andachten, Ansprachen, ...

Nein, es bleibt uns in Wahrheit ein anderes: zu schweigen und zu lauschen, denn eine andere Stimme redet: das Schicksal, des Todes furchtbare Majestät. Und uns bleibt nur, zu lauschen. Denn das ist der einzige Weg, in diesem Leid einen ...

Rudolf Bultmann, Erich Grässer, Martin Evang, 1984

Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R

Lauschen. Ü. Mit gespannter Aufmerksamkeit wahrzunehmen streben. V. Horchen bez. dieß' schlechthin , aber nur wenn es durch die Ohren als die Gehörwerkzeuge geschieht ( S. Nr. 990. ). L a u s ch e n ist von h o r- chen darin verschieden, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

Lauschen. Laustem. Horchen. So kann man z.E. ganz wol sagen : Er schlich diesen beiden Verlobten nach, und belauschte sie in der Garten 4aube, da er Hörste, wie sie sich die zärtlichsten jiebes- versicherungen gaben : Oder er belauschte ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Lauschen. Laustern. Horchen. So kann man z.E. ganz wol sagen : Er schlich diesen beiden Verlobten nach, und belauschte sie in der Garten iaube, da er Hörste, wie sie sich die zärtlichsten jiebes- versicherungen gaben : Oder er belauschte ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

用語«LAUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlauschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Business Beat Monitor: Dem Herzschlag des Unternehmens lauschen

Der Business Beat Monitor soll Unternehmen dabei helfen, die Bedürfnisse ihrer Mitarbeiter besser zu verstehen. Warum das wichtig ist? Das erklärt CEO ... «derbrutkasten.com, 10月 16»

Oticon: Mit dem Hörgerät dem Internet der Dinge lauschen

Mit dem neuem Oticon Opn, der zugehörigen App, einem iPhone und den "Rezepten" von "If this then that" (IFTTT) kommunizieren Hörgeräte mit dem Internet ... «Heise Newsticker, 10月 16»

Wanzen gegen den "Alpen-Dschihad": Schweizer Agenten dürfen ...

Ein Freibrief für zügelloses Lauschen sei das Gesetz auf keinen Fall, versprach der Politiker Huges Hiltpolt von der mitregierenden Freisinnig-Demokratischen ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

Geliehene Töne - Tanzbar und zum Lauschen

Eben einfach richtig gute Musik, die fast schon zu schade ist, um ihr nur andächtig zu lauschen. "Da könnte man gut zu tanzen", meinte eine Besucherin. «Trierischer Volksfreund, 9月 16»

Amazon, Google, Apple: Diese Internetriesen lauschen mit - und ...

Echo steht mitten im eigenen Heim und lauscht die ganze Zeit. Eine Steuerung per Touchscreen oder Fernbedienung ist nicht vorgesehen. Den sicher auch ... «STERN, 9月 16»

Zahlen für Laden und Lauschen gleichzeitig

Doch was, wenn der Akku zur Neige geht? Der Lightning-Anschluss mit Doppelfunktion zwingt den Nutzer, sich zu entscheiden: laden oder lauschen. Wer etwa ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

Konzert - Lauschen und Lachen

Bei aller technischen Virtuosität steht für die Berliner der Spaß immer im Vordergrund: Lauschen und Lachen lautete die Devise - da war auch die etwas ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Datenschutz - Spähen, lauschen, vertuschen beim BND

Der Geheimdienst tut was er will und verhindert die Kontrolle, die eigentlich vorgeschrieben ist. Das zeigt ein Bericht der Datenschutzbeauftragten Andrea ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Hunderte lauschen Musik im Hermann-Löns-Park

Sie stand eindeutig im Mittelpunkt: Beim Picknick im Hermann-Löns-Park drehte sich alles um die historische Bockwindmühle. Zu Füßen des Bauwerks gab es ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Olympia - Harting muss der Hymne nicht andächtig lauschen

Olympia Harting muss der Hymne nicht andächtig lauschen. Rio 2016 - Leichtathletik. Harting bei Siegerehrung: Niemanden respektlos behandelt. (Foto: dpa). «Süddeutsche.de, 8月 16»