アプリをダウンロードする
educalingo
hören

"hören"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÖRENの語源

mittelhochdeutsch hœren, althochdeutsch hōran, ursprünglich = auf etwas achten, merken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÖRENの発音

hö̲ren [ˈhøːrən] 


HÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖRENはどんな意味ですか?

聴覚的知覚

聴覚的、聴覚的または聴覚的な知覚は、生き物による音の知覚である。 音を感知するために、生きている環境からの振動によって刺激される感覚器が使用される。 人々は1905年頃に蓄音機から音楽を聴き、音楽を楽しむ。その振動は周囲の媒質または地下で伝わる可能性がある。 聴覚の感覚は常に耳に縛られるとは限らず、特に振動は対応する身体部分の感覚器官によって知覚されたり知覚されたりする可能性がある。 聴覚の知覚は、聴覚の過程を記述し、どのような形で生きている存在の音が知覚されるか、 たとえば、特定のサウンドイベント中に発生する聴覚イベント。 特定の方向への方向および聴覚の知覚のためには、2つの耳が必要である。 両方の耳の助けを借りて、音源の動きを多かれ少なかれ明確にトレースすることができます。

ドイツ語辞典でのhörenの定義

聴覚の性質からある意味で登録し、耳に音響的に記録し、聴覚で音響的に知覚し、自分の表現した人物を精神的に処理して、言葉に従った音響的知覚を形成する 彼らは、子供としての大人からの特別な要求に従い、他の人との会話で聴覚に何らかの知識を持つことを見分けることを学びます。 彼の聴覚レジスタの性質のために、音響的に知覚することは難しいです。

ドイツ語の動詞HÖRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre
du hörst
er/sie/es hört
wir hören
ihr hört
sie/Sie hören
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Futur I
ich werde hören
du wirst hören
er/sie/es wird hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehört
du hast gehört
er/sie/es hat gehört
wir haben gehört
ihr habt gehört
sie/Sie haben gehört
Plusquamperfekt
ich hatte gehört
du hattest gehört
er/sie/es hatte gehört
wir hatten gehört
ihr hattet gehört
sie/Sie hatten gehört
Futur II
ich werde gehört haben
du wirst gehört haben
er/sie/es wird gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre
du hörest
er/sie/es höre
wir hören
ihr höret
sie/Sie hören
Futur I
ich werde hören
du werdest hören
er/sie/es werde hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehört
du habest gehört
er/sie/es habe gehört
wir haben gehört
ihr habet gehört
sie/Sie haben gehört
Futur II
ich werde gehört haben
du werdest gehört haben
er/sie/es werde gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Futur I
ich würde hören
du würdest hören
er/sie/es würde hören
wir würden hören
ihr würdet hören
sie/Sie würden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehört
du hättest gehört
er/sie/es hätte gehört
wir hätten gehört
ihr hättet gehört
sie/Sie hätten gehört
Futur II
ich würde gehört haben
du würdest gehört haben
er/sie/es würde gehört haben
wir würden gehört haben
ihr würdet gehört haben
sie/Sie würden gehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hören
Infinitiv Perfekt
gehört haben
Partizip Präsens
hörend
Partizip Perfekt
gehört

HÖRENと韻を踏むドイツ語の単語

abhören · angehören · anhören · aufhören · beschwören · betören · dazugehören · empören · gehören · hingehören · hinhören · kören · mithören · reinhören · rören · schwören · stören · zerstören · zuhören · überhören

HÖRENのように始まるドイツ語の単語

horch! · horchen · Horcher · Horcherin · Horchgerät · Horchposten · Horde · Hordein · Hordenin · hordenweise · Hordeolum · Hore · Horen · Hörensagen · hörenswert

HÖRENのように終わるドイツ語の単語

Wiederhören · abschwören · durchhören · einschwören · entstören · erhören · heraufbeschwören · heraushören · herhören · hineinhören · hinzugehören · raushören · satthören · umhören · verhören · verschwören · verstören · weghören · zugehören · zusammengehören

ドイツ語の同義語辞典にあるhörenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hören»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hörenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hören»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escuchar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заслушивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ouvir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entendre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聞きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듣다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duymak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słyszeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заслуховувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høre
5百万人のスピーカー

hörenの使用傾向

傾向

用語«HÖREN»の使用傾向

hörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hören»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hörenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖREN»の引用

hörenという言葉で有名な引用文や文章
1
Doyle Brunson
Wir hören nicht auf zu spielen, weil wir alt werden, wir werden alt, wenn wir aufhören zu spielen.
2
George Eliot
Ich möchte nicht nur geliebt werden, sondern auch hören, daß man mich liebt... Das Reich des Schweigens ist im Jenseits groß genug.
3
Hans A. Pestalozzi
Dauernd bekommen wir zu hören, dass unsere gegenwärtigen Probleme nur mit weiterem wirtschaftlichen Wachstum zu lösen sind. Wer das sagt, ist entweder ein Dummkopf oder er lügt!
4
Helen Rowland
In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als ein Mann zu sprechen vermag.
5
Johann Jacoby
Das ist eben das Unglück der Könige, daß sie die Wahrheit nicht hören wollen.
6
Paul-Jean Toulet
Manchmal spricht und spricht man, nur um sich nicht denken zu hören.
7
Peter Frankenfeld
Die Leute, die das Gras wachsen hören, sind meist dieselben, die es gesät haben.
8
Victor Borge
Sie wollen etwas von Bach hören? Von welchem, Johann Sebastian oder Jacques Offen?
9
Leonard Bernstein
Ich bin ein fanatischer Musikfreund. Ich hielte es nicht aus, wenn ich nicht täglich Musik hören, spielen oder doch wenigstens über sie nachdenken könnte.
10
Romain Rolland
Diese verflixten Pfaffen können sich selbst nie genug singen hören!

«HÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhörenの使いかたを見つけましょう。hörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Zusätzlich zu den Diktaten gibt es landeskundliche Informationen und vertiefende Grammatik- und Wortschatzübungen. Ein grosser Teil der Diktate liegt auf den beiden Audio-CDs in vertonter Form vor.
Werner Heidermann, 2002
2
Sprechen Hören Sprechen
Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.
Doris Middleman, 2008
3
Hören in der Stille: Praxis meditativer Gottesdienste
Wolfgang J. Bittner ist Studienleiter der Fritz Blanke Gesellschaft Zürich, Beauftragter für Spiritualität der Ev. Kirche Berlin/Brandenburg/Schlesische Oberlausitz und Lehrbeauftragter für Christliche Spiritualität an der Humboldt ...
Wolfgang J. Bittner, 2009
4
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
Inhaltlich wird mit diesen Untersuchungen gezeigt, dass Hören und Klang, bislang eher "Stiefkinder" philosophischer Reflexion, weit komplexer sind als angenommen.
Daniel Schmicking, 2003
5
Hören, lauschen, lernen. Anleitung: Sprachspiele für ...
Ein reichhaltiger Fundus an Sprachspielen für Vorschulkinder mit dem Ziel, den späteren Schritt zum Schreibenlernen spielend vorzubereiten.
Petra Küspert, Wolfgang Schneider, 2008
6
Verzaubertes Hören: Das Zusammenwirken von Musik- und ...
A church service is concerned with the renewal of life.
Beatrice Kunz Pfeiffer, 2009
7
Hören und Emotion
In dieser Arbeit beschäftigt sich die Autorin mit menschlicher auditiver Wahrnehmung und dem, diese Wahrnehmung umgebenden emotionalen Umfeld in der face-to-face-Kommunikation1.
Mirjam Wagner, 2007
8
Hören: Physiologie, Psychologie und Pathologie
Das Buch bietet eine interdisziplinäre Darstellung über das Hören.
Jürgen Hellbrück, Wolfgang Ellermeier, 2004
9
Lesen und Hören - Rezeptive Fertigkeiten
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Kapitel versucht man die allgemeinen Informationen uber das ...
Lukasz Tyczkowski, 2008
10
Hören: Etwas Erstaunliches und Besonderes: Darstellung einer ...
Das Hören ist ein Sinn, den wir jeden Tag ganz selbstverständlich benutzen, ohne uns dessen wirklich bewusst zu sein.
Sabine Hörner, 2004

用語«HÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gehörlos geboren in den 70ern: Susanne Pufhan - Porträt einer ...
Willkommen bei "Sehen statt Hören" - der einzigen Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! «ARD.de, 9月 16»
2
Besser hören beim Beratungsgespräch
Menschen, die Probleme mit dem Hören haben, tragen oft ein Hörgerät. ... Sollte ihm das noch nicht genügen, oder hört er vielleicht schlecht, hat aber kein ... «Freie Presse, 9月 16»
3
Warum Ihr bei der Arbeit Musik hören solltet!
Viele Menschen hören bei der Arbeit Musik, anderen wiederum ist es strengstens verboten. Doch was bewirkt die rhythmische Begleitung und wann ist sie ... «bigFM, 9月 16»
4
Vernetztes Hören: Vom Hörgerät zum Hearable
Gutes Hören ist nicht alles: Die Zukunft gehört dem vernetzten Hören von Informationen, die direkt ans Hearable gesendet werden, glaubt man bei Resound. «Heise Newsticker, 9月 16»
5
07:20 Uhr Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte ...
Matthias Becherer, deutscher Meister bei den GL-Golfmeisterschaften, wird den "Sehen statt Hören"-Moderator mit den Grundkenntnissen des Golf-Sports ... «ARD.de, 8月 16»
6
Home Aktien 50 Jahre Bundesinnung der Hörgeräteakustiker ...
... Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker (biha). "Schließlich ist gutes Hören die Grundlage für menschliche Kommunikation.". «Finanzen.net, 8月 16»
7
Institut für Musikforschung Berlin: Wie Sehen und Hören harmonieren
Berührt uns ein Konzert wirklich nur mit dem, was wir hören, oder auch mit dem, was wir sehen? Hängt unser musikalisches Urteil vielleicht von mehr ab als nur ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Hören/Sagen (III): News und Hör-Tipps aus der Audio-Welt + ...
„Video killed the radio star“, da ist noch immer was dran. Doch Podcasts und andere Audio-Formate werden immer beliebter. In der Serie Hören/Sagen berichtet ... «Basic Thinking, 7月 16»
9
In Siefersheim kann man Wein hören und Kartoffeln sehen
Wein hören, Kartoffeln sehen: Die Siefersheimer haben sich einiges einfallen lassen. Da posieren sogar Alzeys Bürgermeister Christoph Burkhard (li.u.) und der ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
BR Fernsehen - Sehen statt Hören
Letztes Jahr fand die Euro Deaf in Hannover statt – bei „Sehen statt Hören“ berichteten wir täglich über die Ereignisse auf und neben dem Platz. Alle hatten ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. hören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/horen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA