アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Layouterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAYOUTERINの発音

Layouterin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAYOUTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAYOUTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Layouterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLayouterinの定義

女性の形態からレイアウトまで。 weibliche Form zu Layouter.

ドイツ語辞典で«Layouterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAYOUTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

LAYOUTERINのように始まるドイツ語の単語

Laxativ
Laxativum
Laxheit
laxieren
Laxismus
Laxness
Layer
Layout
layouten
Layouter
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff
Lazarettwagen
Lazarettzug
Lazarist

LAYOUTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるLayouterinの類義語と反意語

同義語

«Layouterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAYOUTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Layouterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLayouterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Layouterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坐标制图
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Layouter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

layouter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

layouter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

layouter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Layouter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

layouter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

layouter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maquettiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layouter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Layouterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レイアウタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

layouter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layouter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

layouter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

layouter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

layouter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Layouter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Layouter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Layouter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Layouter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

layouter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

layouter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

layouter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

layouter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

layouter
5百万人のスピーカー

Layouterinの使用傾向

傾向

用語«LAYOUTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Layouterin»の使用頻度を示しています。
Layouterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Layouterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAYOUTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Layouterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Layouterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Layouterinに関するニュースでの使用例

例え

«LAYOUTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLayouterinの使いかたを見つけましょう。Layouterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schonende Abwehr verliebter Frauen, oder, Die Kunst der ...
Nach einer wohlgesetzten Pause folgte der von der Freundin nicht zum ersten Mal gehörte Bericht über ihren Ex-Freund, einen Autor, der, nachdem sich die Layouterin von ihm getrennt hatte, mit einem dünnen Roman reüssiert hatte.
Adam Soboczynski, 2008
2
Bull: oder wie eine Boulevardzeitung den Bundespräsidenten ...
Jeden Tag. Ich habe Philosophie, Soziologie und Anglistik studiert. Gut bezahlt, werde ich als Layouterin.“ „Scheißschicksal. Hättest du ja gleich zu einer Zeitung gehen können!“ „Genau. Acht Jahre Boulevard mehr. Dann würde ich Sloterdijk ...
Jörg Mehrwald, 2012
3
Adrian Frutiger – Schriften: Das Gesamtwerk
Rousset — Zeichnerin und Layouterin Extern Leen Averink — Gestalterin Gérard Ifert — Grafiker Rudolf Mumprecht — Künstler Mahendra Patel — Schriftgestalter, National Institute of Design, Ahmedabad, Indien Sylvain Robin ...
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie, 2009
4
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
... Saison Kosten: 25 € / Stunde Produktentw -team Wartezeit [min] Verantwortlich : Herr x Mail mit Anhang Free Hand Adobe Fotoshop Fotomuster Abteilungsleiter Design-Studio Layouterin Datum: 05,04.2002 10:20 Uhr Fotograf Beschreibung ...
Heinrich Martin, 2009
5
Emma
Die anderen sind schon gegangen oder gerade unterwegs, Layouterin Isis Fries sitzt alleine vor dem Layout-Computer. Da klopft es an der Tür zu den neuen, ebenerdigen Ladenräumen von Emma. Isis öffnet. Vor ihr steht eine Frau, „ hellrotes ...
Ilse Gutjahr, Jessica Mann, 1994
6
Communicative theology:
... Semester an unserem Institut als Studienassistentin mit überdurchschnittlichem Engagement gearbeitet und in der Schlussphase als Anglistin die englischen Texte und als kompetente Layouterin die Endgestalt dieses Buches betreut hat.
Matthias Scharer, Bradford E. Hinze, Bernd Jochen Hilberath, 2010
7
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 2: Lustige Tragödie
nur am Artwork und am ArtworkFinish oder als Layouterin am DesktopWorkflow, oder wie immer das heißen mag. Das passiert einem eben, wenn man so eine Art Direktor ist. Ähnlich inflationär ist nur noch die Berufsbezeichnung Manager.
Karl Michael Görlitz, 2012
8
Kündigungsschutz im Arbeitsrecht von A-Z: Von Abfindung bis ...
Kann ein Arbeitnehmer nach dem Arbeitsvertrag nur innerhalb eines bestimmten Arbeitsbereichs versetzt werden (z. B. eine Layouterin/Redakteurin eines großen Verlagshauses nur innerhalb der Redaktion der von ihr betreuten Zeitschrift) ...
Georg-R. Schulz, 2013
9
Roy Black
Im Jahr 1973 verlobte sich Roy Black mit dem Fotomodell Silke Vagts, die auch als Layouterin bei dem Teenie-Magazin „Bravo“ arbeitete. Die beiden heirateten am 30. April 1974 in München. Am 1. August 1976 kam Sohn Torsten auf die ...
Jean-Pierre Hombach
10
Das Dornröschen-Projekt: Krimi
Immerhin hatte Dornröschen durchgesetzt, dass sie, die ja auch Layouterin war, einen modernen Computer erhielt, ein Schnäppchen, das Twiggy eines Tages angeschleppt hatte, als er Dornröschens allabendliches Gejammer Ieid war.
Christian v. Ditfurth, 2011

用語«LAYOUTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLayouterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein erster Einsatz als Schüler-Redakteur
Damit gehe ich zu Layouterin Martina Wagner, die diesen auf zwei Doppelseiten formiert und gestaltet. Da am Mittwoch Borussia Dortmund ein Champions ... «Feuerwehr-Magazin, 9月 16»
2
Mittwochsmalerinnen laden ein
Der Künstlerin und Layouterin ist es wichtig, dass jede Teilnehmerin sich individuell entwickelt, ihren eigenen Stil und ihre eigenen Malthemen findet. «CelleHeute, 9月 16»
3
Morgen Grafik-Doppelseite zum Bundesliga-Start der Eintracht | „Wir ...
Seit mehr als vier Monaten arbeiten BILD-Chefreporter Stefan Schlagenhaufer, Grafiker Marcus Hütte, Fotograf Joachim Storch und Layouterin Eva Hora an der ... «BILD, 8月 16»
4
Das Füllhorn einer Residenzstadt
Kulturreferent Thomas Braun, der Autor Walter Röhm, Layouterin Susanne Wahl und Bürgermeister Elmar Rebmann (von links) vor einer Station der ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Wie eine Abendblatt- Mitarbeiterin das Chaos erlebte
Abendblatt-Layouterin Sandra Teuscher lebt in dem Tornado-Gebiet. Sie kehrte nach Hause zurück, als sich der Wirbelsturm ausgetobt hatte. Und bekam einen ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Die besten Rezepte aus »Die Küche unserer Nachbarn«
... Nachbarn« vor (von links): Lektor Heinz Litterst, Stéphane Riss vom Restaurant »Au Bord du Rhin«, Autor Hans Roschach und Layouterin Janina Hänel. «baden online, 12月 15»
7
Neue Dokumentation der Zerstörung Jülichs erschienen
... Geschichtsvereinsvorsitzender Guido von Büren, hinter ihm Dezernentin Katarina Esser, Layouterin Susanne Richter, hinter ihr Beigeordneter Martin Schulz, ... «Aachener Zeitung, 10月 15»
8
Vespafahren in Hamburg, kann das jeder?
Christine Wessels entwirft als Layouterin normalerweise Grafiken für das Wochenblatt. An einem Donnerstagvormittag tauscht sie den Bürosessel gegen einen ... «Hamburger Wochenblatt, 8月 15»
9
Layout und Grafik – Fragen und Antworten bei Facebook
Oberfähnrich Elisabeth S. hat solche als Layouterin im Zentrum für Operative Kommunikation der Bundeswehr gestaltet. Derzeit arbeitet sie als Grafikerin im ... «Bundeswehr.de, 7月 15»
10
Stereo Total im Interview „Rock'n Roll ist spießig geworden“
1986 kommt sie nach Westberlin, wird Layouterin in der taz, wo sie bis Mitte der neunziger Jahre arbeitet, und wird mit der multinationalen Chanson-Punkband ... «taz.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Layouterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/layouterin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z