アプリをダウンロードする
educalingo
Lebensreise

"Lebensreise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSREISEの発音

Le̲bensreise


LEBENSREISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSREISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLebensreiseの定義

CV。


LEBENSREISEと韻を踏むドイツ語の単語

Abreise · Anreise · Ausreise · Dienstreise · Durchreise · Einreise · Flugreise · Gruppenreise · Hinreise · Hochzeitsreise · Kurzreise · Leserreise · Rundreise · Rückreise · Sprachreise · Studienreise · Städtereise · Urlaubsreise · Weltreise · Zeitreise

LEBENSREISEのように始まるドイツ語の単語

Lebenspraxis · Lebensprinzip · Lebensproblem · Lebensprozess · lebensprühend · Lebensqualität · Lebensraum · Lebensrecht · Lebensreform · Lebensregel · lebensrettend · Lebensretter · Lebensretterin · Lebensrettungsmedaille · Lebensrhythmus · Lebenssaft · Lebensschicksal · Lebensschwäche · Lebenssinn · Lebenssituation

LEBENSREISEのように終わるドイツ語の単語

Auslandsreise · Bahnreise · Bildungsreise · Eigenanreise · Entdeckungsreise · Erlebnisreise · Fernreise · Forschungsreise · Geschäftsreise · Heimreise · Italienreise · Konzertreise · Lesereise · Pauschalreise · Pilgerreise · Schiffsreise · Seereise · Sommerreise · Weiterreise · Winterreise

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensreiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSREISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensreise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lebensreise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSREISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensreiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensreiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensreise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人生的旅途
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El viaje de la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

life´s journey
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन की यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحلة الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизненный путь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jornada da vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের যাত্রাপথে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyage de la vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan hidup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebensreise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生の旅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 여정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip kang lelampahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hành trình của cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கைப் பயணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयुष्याच्या प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hayatın yolculuğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggio della vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróż życiową
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєвий шлях
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătoria vieții lui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το ταξίδι της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensreis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livs resa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livets reise
5百万人のスピーカー

Lebensreiseの使用傾向

傾向

用語«LEBENSREISE»の使用傾向

Lebensreiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensreise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebensreiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSREISE»の引用

Lebensreiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Pindar
Wir sollten auf die Lebensreise vor allem solche Dinge mitnehmen, die bei einem Schiffbruch mit uns gerettet werden können.
2
Arthur Schopenhauer
Ein guter Vorrat an Resignation ist überaus wichtig als Wegzehrung für die Lebensreise.
3
William Shakespeare
Nur Wanderer sind wir auf der Lebensreise, Paläste bauen ist nicht weise.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wir stolpern wohl auf unsrer Lebensreise, Und doch vermögen in der Welt, der tollen, Zwei Hebel viel auf's irdische Getriebe: Sehr viel die Pflicht, unendlich mehr die Liebe.

«LEBENSREISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensreiseの使いかたを見つけましょう。Lebensreiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Lebensreise
Meine Lebensreise" nun ist der sehr private und personliche Blick Linggs auf sein eigenes Leben. Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1899
Hermann von Lingg, 2012
2
Ein Puppenservice aus Porzellan: Eine Lebensreise durch ...
Ein Puppenservice aus Porzellan Klar, geradlinig, unkompliziert. Der Stil dieses Erstlingswerks von Elocin Kilhets besticht durch seine minimalistische Einfachheit.
Elocin Kilhets, 2010
3
Ich singe für die Freiheit: Die Lebensreise einer ...
Ani Choying, Tochter von Exil-Tibetern, ist elf Jahre alt, als sie in einem buddhistischen Tempel in Kathmandu um Aufnahme als Nonne bittet.
Ani Choying Drolma, 2009
4
Lebensreise: ... Erinnerungen an ein Leben auf dem Drahtseil
Lebensjahr mit viel Erfolg als Seiltänzerin bei der Traber- und Lagrintruppe.3. Das zweite Erden- Leben ... beginnt 1973 nach dem Tod ihres Mannes Wilhelm Lagrin, genannt Adam.
Pia Maria Medusa Lagrin geb. Traber, Blanka Medusa Lemoine, Bernd Kreuzer, 2013
5
Ein Obolus für drei Seelen: Novelle vom Ende einer Lebensreise
Menschen am Ende ihrer Lebensreise - in einem abgelegenen Altenheim an einem toten Flusslauf der Reuss.
Peter Meier-Classen, 2008
6
Lebensreise - Lebenskreise
Sie gehoren zum Menschsein und begleiten die Menschheit wohl bereits seit ihren jungsten Anfangen: Rituale.
Moser Doris, Strohmaier Marion, 2013
7
Uns wirft nichts mehr um.: Eine Lebensreise.
Bisher unbekannte Geschichten und Details aus der Biografie von Carola Stern.
Carola Stern, Thomas Schadt, 2004
8
Zu wem so laut das Schicksal spricht...: Eine unfantastische ...
Wenige Jahre nach Kriegsende in Potsdam geboren, wachst Silvia Gordan mit einer vollstandigen Korperbehinderung auf, die sie zeitlebens auf die Hilfe ihrer Mitmenschen angewiesen sein lasst.
Silvia Gordan, 2012
9
Achtsamkeit - Entscheidung für einen neuen Weg
Lebensreise. Ein Buch zu schreiben ist so ähnlich wie eine Lebensreise. Sowohl beim Buch als auch beim Leben hat man den Eindruck, dass es nie perfekt ist, nie vollendet, nie gut genug. Immer wieder strebt man nach Veränderungen, ...
Alois Burkhard, 2010
10
Willst Du diesen Heinrich?: Eine Lebensreise von Deutschland ...
Authentische, spannende Erzählungen aus den Jahren 1941 bis 1989 in Ostdeutschland.
H. Benndorf, 2012

用語«LEBENSREISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensreiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine lange Lebensreise
Bad Breisig. Wir sitzen in einem von viel Glas umgebenen Wintergarten, mitten in einem Meer von grünen Pflanzen und blühenden Gewächsen. Die schon ... «Blick aktuell, 10月 16»
2
Café Lebensreise: Offenes Angebot für Trauernde
(Traben-Trarbach) Das ökumenische Netzwerk lädt für Mittwoch, 5. Oktober, von 15 bis 17 Uhr ins Café Lebensreise für Trauernde ins katholische Pfarrheim in ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
3
Neusäß: Momentaufnahmen einer Lebensreise
Ottilie Leimbeck-Rindle zeigt eine Vielfalt an Techniken und Stilen in ihrer Ausstellung „Zeitspuren“ in der Rathausgalerie in Neusäß. Foto: Thomas Hack. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Werke von Ümmühan Türk im Frickinger Rathaus: Bilder einer ...
Ihre Bilder erzählen vom Reisen – besser gesagt von der Lebensreise – und vom Staunen, das kaum zu fassen vermag, was Menschen umtreibt. Wörtlich fasste ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
KulTOUR: Hans-Jürgen Brauer in Teltow: Malers Zeit- und ...
Welt · Digital · Welt. 15.08.2016; von Gerold Paul. Drucken. KulTOUR: Hans-Jürgen Brauer in Teltow: Malers Zeit- und Lebensreise. von Gerold Paul. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
6
Udos verrockte Lebensreise auf Schalke
Gelsenkirchen. Die Udonauten-Gemeinde feiert in Gelsenkirchen den Jung-Siebziger Udo Lindenberg. Jubelorkan nach Duett mit Marius Müller-Westernhagen. «Derwesten.de, 5月 16»
7
Gottes Segen für die Lebensreise
Im Mittelpunkt aber steht an diesem Tag allein die Person, die im Festgottesdienst Gottes Segen für die eigene Lebensreise zugesprochen bekommt. «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
8
Sachbuch über Ibn Battuta - Abenteuerliche Lebensreise durch die ...
Und so weitete sich was als einfache Pilgerfahrt eines islamischen Rechtsgelehrten nach Mekka begann, zu einer abenteuerlichen Lebensreise, auch vielleicht ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
9
Kirchheim - Auf Lebensreise
Alle sieben Jahre soll für den Menschen eine neue Lebensperiode beginnen, davon ist etwa in der anthroposophischen Lehre Rudolf Steiners die Rede. «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Künstlerische Lebensreisen
Dieses Abbild von Kausalität, eben davon, dass Menschen vor Krieg und Verwüstung fliehen und ihre Heimat verlassen, eröffnet die Ausstellung "Lebensreise", ... «Rhein-Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lebensreise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensreise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA