アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lebensprühend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSPRÜHENDの発音

lebensprühend  [le̲bensprühend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSPRÜHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSPRÜHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lebensprühend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlebensprühendの定義

人生と活力がいっぱいです。 voller Leben und Lebenskraft.

ドイツ語辞典で«lebensprühend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSPRÜHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Funken sprühend
Fụnken sprühend, fụnkensprühend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
bemühend
bemü̲hend
blühend
blühend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
fieberglühend
fi̲e̲berglühend
früh blühend
frü̲h blühend, frü̲hblühend
geistsprühend
ge̲i̲stsprühend
glühend
glü̲hend
rot glühend
ro̲t glühend, ro̲tglühend
sprühend
sprü̲hend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weiß glühend
we̲i̲ß glühend, we̲i̲ßglühend
überraschend
überrạschend

LEBENSPRÜHENDのように始まるドイツ語の単語

lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess
Lebensqualität
Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend

LEBENSPRÜHENDのように終わるドイツ語の単語

Arbeit suchend
abweichend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
durchgehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
gut aussehend
hinreichend
nachstehend
schleichend
stehend
täuschend
vielversprechend
vorhergehend
weitestgehend
weitgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensprühendの類義語と反意語

同義語

«lebensprühend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSPRÜHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensprühendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensprühendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensprühend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现场闪耀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espumosos en directo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

live sparkling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइव स्पार्कलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تألق الحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жить игристое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espumante vivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইভ ঝিলিমিলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mousseux en direct
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkilauan sebenar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lebensprühend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライブ輝きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라이브 반짝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sparkling urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடி ஜொலிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थेट फसफसणारी दारु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlı köpüklü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frizzante dal vivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

musujące na żywo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жити ігристе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spumante vii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντανή αφρώδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

live sprankelende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levande gnistrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levende glitrende
5百万人のスピーカー

lebensprühendの使用傾向

傾向

用語«LEBENSPRÜHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«lebensprühend»の使用頻度を示しています。
lebensprühendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensprühend»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSPRÜHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lebensprühend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lebensprühend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lebensprühendに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSPRÜHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensprühendの使いかたを見つけましょう。lebensprühendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lied der Parzen (Erweiterte Ausgabe)
Seine Doktorarbeit war seine Dozentenschrift geworden. Sie fuhren in ihrem Wagen durch die weiten Gebirgswälder. Und jung war er und plänevoll und lebensprühend. Und jung wurde ihr zergrübelter Sinn und plänevoll und lebensprühend.
Alfred Schirokauer, 2012
2
Weibliche und männliche Charaktere
Diese großen Augen waren lebensprühend, das braune Haar ringelte sich in üppiger Fülle um sein Haupt; allein diese glänzend rothen Wangen auf milchweißer Haut waren nur eine täuschende Rosenpracht, die sich in der Farbe irrte; weiße ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1838
3
Gespräche mit einem Grobian
Göttliche Meisterwerke: natürlich! Köstliche Darstellung, lebensprühend, wonnefunkelnd! Die Kritik des Feuilleton sorgt dafür, daß sie diesen Ruf erlangen , daß der Genußgier die Zähne wässern und sie werden verschlungen!" „Die Kritik", fuhr ...
Melchior Meyr, 1866
4
Erinnerungen (Erweiterte Ausgabe)
Adolf von Wilbrandt. eine Welt von Poesie gegeben, dem sie in so manchem Sinn eine Offenbarung war, mich nannte sie ihren Förderer, Lehrer, Bildner, überschüttete mich in ihrer lebensprühend anmutsvollen Art mit vergoldenden Worten, ...
Adolf von Wilbrandt, 2012
5
Das Eulenzeichen
Und dieser Jüngling, der das Leben von früh auf auch als einen Druck empfunden hatte, der jetzt auf gleichem gelehrten Gebiet mit dem Vater und ihr selbst verkehren konnte, der war jugendlich, lebensprühend und fröhlich, der hatte ein ...
Otto Roquette, 2013
6
Das literarische Porträt der Griechen im fünften und vierten ...
Man kann sich den Unterschied des alten und des neuen Stils sehr gut vergegenwärtigen, wenn man den Kritias des ,Charmides' (vgl. S. 249) mit dem des , Timaeos' vergleicht. Wie lebensprühend steht der junge Mann in jenem Dialog vor ...
Ivo Bruns
7
Geschichte der Französischen Revolution: Band 3: Der Sturz ...
Gab es je einen Gegensatj, so war es sicherlich der zwischen heute und dem Gedenken des Tages, da der König, jung, mächtig, lebensprühend, in der blendenden Admiralstracht (Rot und Gold) im Rauch von hundert Kanonen die Reede ...
Jules Michelet, 2012
8
Racheherz: Roman
Die schwarzhaarige eurasische Schönheit und die Schönheit mit dem goldenen Haar, die Erste auf dem Foto lebensprühend, aber mittlerweile tot, die Zweite schon zum Zeitpunkt der Aufnahme tot, beide Opfer von Verkehrsunfällen, beiden ...
Dean Koontz, 2010
9
Die Erde und ihre Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Die Augen und Haare sind schwarz, jene feurig, lebensprühend und Geist verrathend. Da die Jtalier viel mehr Nahrung aus dein Pflanzenreiche, als aus dein Thierreicbe genießen, sind sie weniger kraftig, aber gewandter und lebendiger, als ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1833
10
Wespensommer: Historischer Kriminalroman
Ihr hübsches, weißes Kleid bauschte sich,alssiedie Bremse zogund über den Tritt auf das Pflaster stieg. Sie eilte durch den Vorgarten, impulsiv und lebensprühend wieeinjunger Mann. Das Blumengebinde auf dem Marlboroughhut wippte ...
Helga Glaesener, 2013

参照
« EDUCALINGO. lebensprühend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenspruhend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z