アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensregel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSREGELの発音

Lebensregel  Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSREGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSREGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensregel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensregelの定義

たとえば、自分の生き方のために持っている原理は、何かを人生のルールにします。 Grundsatz, den jemand für seine Lebensführung hat, RichtschnurBeispielsich etwas zur Lebensregel machen.

ドイツ語辞典で«Lebensregel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSREGELと韻を踏むドイツ語の単語


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

LEBENSREGELのように始まるドイツ語の単語

Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess
lebensprühend
Lebensqualität
Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn

LEBENSREGELのように終わるドイツ語の単語

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensregelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSREGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensregel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensregelのドイツ語での同義語

«Lebensregel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSREGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensregelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensregelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensregel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活的规则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regla de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rule of life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم من الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правило жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regra de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের নিয়ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règle de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensregel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活のルール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활의 규칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebensregel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc của cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை விதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayatın kuralı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regola di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reguła życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правило життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulă de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνας της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reël van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levnadsregel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regel av livet
5百万人のスピーカー

Lebensregelの使用傾向

傾向

用語«LEBENSREGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensregel»の使用頻度を示しています。
Lebensregelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensregel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSREGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensregel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensregel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensregelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSREGEL»の引用

Lebensregelという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Haushofer
Man muß sich von seinen Pflichten nicht überraschen lassen, sondern sich auf die Erfüllung herannahender Pflichten vorbereiten. Wer sich das zur Lebensregel macht, wird sich nur in den seltensten Fällen einem peinlichen Pflichtenzwiespalt gegenüber befinden.
2
Helmuth von Moltke
Laß dir's gesagt sein, daß Freundlichkeit gegen jedermann die beste Lebensregel ist, die uns Kummer ersparen kann, und daß du selbst gegen die, welche dir nicht gefallen, verbindlich sein kannst, ohne falsch und unwahr zu werden. Die wahre Höflichkeit und der feinste Weltton ist die angeborene Freundlichkeit eines wohlwollenden Herzens.
3
Helmuth von Moltke
Freundlichkeit gegen jedermann ist die erste Lebensregel, die uns viel Kummer ersparen kann.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt keine wichtigere Lebensregel in der Welt, als die: Halte dich, soviel du kannst, zu Leuten, die geschickter sind als du, aber doch nicht so sehr unterschieden sind, daß du sie nicht begreifst.
5
Konfuzius
Es gibt ein Wort, das jedem als praktische Lebensregel dienen könnte: Gegenseitigkeit.
6
Baltasar Gracián y Morales
Oft bringt die Arznei die Krankheit hervor. Und nicht die schlechteste Lebensregel ist: ruhen lassen.
7
Jean de la Bruyère
Man bereut es selten, daß man zu wenig spricht, sehr oft aber, daß man zu viel spricht, eine verbrauchte Lebensregel, die jedermann kennt und niemand befolgt.
8
Friedrich Hebbel
»Wirf weg, damit Du nicht verlierst!« ist die beste Lebensregel.

«LEBENSREGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensregelの使いかたを見つけましょう。Lebensregelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensregel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Die Franziskaner in Sachsen: Mit einem Exkurs zur Bildung ...
In Sachsen jedoch ist die Zeit der Franziskaner schon lange vorbei.
Dana Kampl, 2008
3
Die Kunst das Glück zu finden: Fotos und Meditationen zur ...
Hermann Multhaupt, der bekannte Sammler irischer Segenssprüche, hat eine der schönsten Dichtungen der christlichen Traditionen, die Lebensregel von Baltimore von 1692, neu übersetzt und meditiert sie auf eindrucksvolle Weise in ihrer ...
Hermann Multhaupt, 2004
4
Das Summa Summarum Des Erfolgs: Die 25 Wichtigsten Werke Für ...
... die Sie sich wünschen, und verpflichten Sie sich, keine Kompromisse einzugehen. Lebensregel. Nr. 9: Vergeben. ist. Macht. Die Macht des Vergebens ist die Macht, sich selbst von den Ketten zu befreien, die Hass, Wut und Verzweiflung ...
Cornelius Boersch, Friedrich von Dienst, 2006
5
Sozialpädagogisches Coaching: theoretische und ...
Um auch Freude und Lust an solchen Veränderung zu induzieren und um für den Klienten ein „neues" Gefuhl für ein „neues" Verhalten zu schaffen, ist aus der (bisherigen) Überlebensregel eine (neue) „Lebensregel" zu formulieren. Bei der  ...
Bernd R. Birgmeier, 2010
6
Eine biographisch-diagnostische Analyse ätiologischer ...
Lebensregel: Es ist schöner mit einem Partner zu leben (vgl. S. 18). 9. Religion 9.1 Implizite Regel: Man kann gläubig sein auch wenn man sich von der Institution "Kirche" distanziert (vgl. S. 20). 9.2 Lebensregel: Religion ist der Hintergrund ...
Huber, Anne
7
Der Klang: Vom unerhörten Sinn des Lebens
Lebensregel. Zurück nach Ägypten. Angeregt und inspiriert durch all die Begegnungen und guten Erfahrungen schrieb ich auf dem Heimweg von Alexandria »meine Lebensregel« auf. Sie entstand aus dem ersten, einfachen Satz: »Lass dich ...
Martin Schleske, 2011
8
Die Kunst, glücklich zu sein: dargestellt in fünfzig ...
Lebensregel Nr. 47 Zu dem, was man hat, gehören hauptsächlich Freunde. Doch hat dieser Besitz das eigene, daß der Besitzende im selben Maße der Besitz des andern sein muß. In einem Stammbuch der Könige von Sachsen aus dem 17.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2009
9
Ein Versuch zur Erleichterung des innern Gebeths theils zum ...
... meines Berufes, meiner Anlagen und Kräfte, nach gepflogenem Rathe mit unpar- theiischen, weisen Männern, unter Anrufung des Beistandes, der Erleuchtung Gottes, mir eine Tagesordnung, eine Lebensregel zu machen;— jedoch muß ...
Clemens August ¬von Droste zu Vischering, 1833
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Sie können auch* eine Lebensregel enthalten. Mofe und Aaron f prengten Ruß gen .himmel . ' 2 Mof. 9F 10. Diefer Unterfchied zwifchen Sprengen und Sirenen kommt vielleicht daher. daß S t r efue n von S t r oh abfiammt. Sprengen aber das  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828

用語«LEBENSREGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensregelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Heilige Franz von Assisi
Am 29. November 1223 bestätigte Papst Honorius III. endgültig die Lebensregel der Minderbrüder, die Franziskus zusammen mit einigen Vertrauten in einer ... «domradio.de, 10月 16»
2
Haigerloch: Bereit für die neue Aufgabe
Schempp überreichte der neu bestellten Schulleiterin die "Desiderata", eine Lebensregel zum Glücklichsein. Auch Bürgermeister Heinrich Götz freute sich über ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Neuer Leiter bei "Chemin Neuf" gewählt
Die Mitglieder von Chemin Neuf folgen einer gemeinsamen Gebets- und Lebensregel. Ihre besondere Berufung sehen sie im Wirken für Einheit und ... «katholisch.de, 8月 16»
4
Stabwechsel bei Gemeinschaft "Chemin Neuf"
Gemeinsame Gebets- und Lebensregel. Die Mitglieder von Chemin Neuf folgen einer gemeinsamen Gebets- und Lebensregel. Ihre besondere Berufung sehen ... «katholisch.de, 8月 16»
5
Glaube vs. "Gottes eigene Partei"
Die demokratische US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton zitierte in ihrer Kandidatenrede die Lebensregel des Gründers ihrer methodistischen Kirche, ... «domradio.de, 8月 16»
6
Die richtige Erde gefunden
Schließlich hat er in seiner Lebensregel gelobt, seinen materiellen Besitz „auf das Nötigste zu beschränken“. Und das tut er auch. Mehr als die Hälfte seines ... «Münchner Kirchennachrichten, 6月 16»
7
Kommentar: Das Integrationsgesetz ist keine Schikane
Auch für das Recht, Mitglied der Gesellschaft zu werden, deren Schutz man in Anspruch nimmt, gilt die Lebensregel: Was keine Mühe kostet, ist auch nichts wert ... «Merkur.de, 5月 16»
8
Weniger ist mehr – jedenfalls bei der Gewerbesteuer
... die fiskalische Lebensregel des „weniger ist mehr“ klar bestätigt gefunden: Bundesländer, deren Kommunen eine maßvolle Gewerbesteuerpolitik betreiben, ... «Bayernkurier, 5月 16»
9
Wirtschaftstreffen im Vinschgau
Es gelte also ein Plädoyer für den Wein-Genuss zu halten, für das Maßhalten, als die wichtigste Botschaft und zu beherzigende Lebensregel. Seine Frau ... «Stol.it, 5月 16»
10
Shirley Manson war trotzdem nicht zufrieden
Ihre Lebensregel für Frauen ist auch: Sei kein "gutes Mädchen". Tritt für deine Meinung ein und sei die, die du auch sein willst. "Zu oft behalten wir unsere ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensregel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensregel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z