アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebenswandel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSWANDELの発音

Lebenswandel  Le̲benswandel [ˈleːbn̩svandl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSWANDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSWANDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebenswandel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライフスタイル

Lebensführung

生活や人生の変化という言葉は、人々が日々の生活を実践的に形作る方法です。 Mit dem Ausdruck Lebensführung oder Lebenswandel wird die Art und Weise bezeichnet, in der Menschen ihr alltägliches Leben praktisch gestalten.

ドイツ語辞典でのLebenswandelの定義

生活様式、人生における道徳的行動完璧で静かな人生の変化の例は、ゆるやかな人生をもたらしました。 Art der Lebensführung, des sittlichen Verhaltens im LebenBeispieleein einwandfreier, ruhiger Lebenswandelsie führte einen liederlichen, lockeren Lebenswandel.
ドイツ語辞典で«Lebenswandel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSWANDELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Mandel
Mạndel 
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

LEBENSWANDELのように始まるドイツ語の単語

Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit

LEBENSWANDELのように終わるドイツ語の単語

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kleinhandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenswandelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSWANDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenswandel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebenswandelのドイツ語での同義語

«Lebenswandel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSWANDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenswandelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenswandelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenswandel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活方式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilo de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

way of life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسلوب حياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образ жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modo de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনযাত্রার ধরন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mode de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebenswandel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生き方
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 양식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cara gesang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை வழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवनाचा मार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam biçimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stile di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

styl życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спосіб життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mod de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπου ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leefwyse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsstil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsstil
5百万人のスピーカー

Lebenswandelの使用傾向

傾向

用語«LEBENSWANDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebenswandel»の使用頻度を示しています。
Lebenswandelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenswandel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSWANDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebenswandel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebenswandel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebenswandelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSWANDEL»の引用

Lebenswandelという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Wie mancher, wie manche, decken ihren Lebenswandel durch Scheinheiligkeit? Sie sind die Ersten, und die Letzten, bei dem Gebete, in den Kirchen; in ihren Wohnungen aber herrschen Sünde und Verbrechen.
2
Aloisius von Gonzaga
Es gibt kein sichereres Merkmal der Auserwählung, als wenn einer bei einem frommen Lebenswandel doch von Leiden, Trübsal und Mühseligkeiten bedrängt ist.
3
Frank Zeller
Leider zieht die demokratische Sportart Schach, die allen sozialen Schichten und Altersklassen das Dabeisein ermöglicht, auch Gestalten an, die dem Bild von Schach in der Öffentlichkeit nicht gerade förderlich sind: ungepflegte Einzelgänger mit bedenklichem sozialen Verhalten. Leute, die einem ungesunden Lebenswandel fröhnen: Alkohol, Zigarrettenkonsum usw.
4
Girolamo Savonarola
Tyrann ist der Name eines Menschen von üblem Lebenswandel, des schlechtesten unter allen andern Menschen, der mit Gewalt über alle herrschen will, und besonders, wenn er sich vom Bürger zum Alleinherrscher aufgeschwungen hat.
5
Karl Kötschau
Gesundheit kauft man nicht im Handel,/ denn sie liegt im Lebenswandel.
6
Karl Steffensen
Ich habe schon oft die Erfahrung gemacht, daß diejenigen, welche darnach trachten, dem gewöhnlichen Pöbel zu Munde und nach Gefallen zu reden, auch in ihrem Lebenswandel selbst unmäßig und genußsüchtig sind.
7
Sebastian Kneipp
Gesundheit bekommt man nicht im Handel, sondern durch den Lebenswandel.
8
Plutarch
Man muß nur solche Lehrmeister wählen, die von unbescholtenem Lebenswandel, untadeligem Charakter und reich an Erfahrung sind; denn die Quelle und der Grund aller Tüchtigkeit ist eine vollendete Erziehung.
9
Tertullian
Es gibt auch eine Philosophie ohne Worte, die sich mit dem Lebenswandel begnügt.
10
Sigmund Graff
Die Ärzte verzeihen uns jeden Lebenswandel, der in ihr Wartezimmer führt.

«LEBENSWANDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenswandelの使いかたを見つけましょう。Lebenswandelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talfahrt zum Lebenswandel
Mit Alkohol hatte alles angefangen, es folgten illegale Drogen. Am Anfang nur ab und zu, dann immer häufiger, bis mit dieser Sucht dann die Schizophrenie ausgelöst wurde.
‎2006
2
Die israelitische Religionslehre: Abt. 4. Der Lebenswandel
Ludwig Philippson. Gottebenbildliehen Geifte. göttlicher Vorfehung und Vergeltung unterzogen lehrt. feht fie feine Beftimmung in die Entwickelung zu immer größerer Annäherung an und Aehnlichkeit mit Gott. woraus für ihn die Heiligung. die ...
Ludwig Philippson, 1861
3
Früchte der Einsamkeit, in Gedanken und Maximen über den ...
William Penn. ' l4 -- « seinen ersten überein, die nicht ohne be» nächtliche Abkürzungen oder Verbesserun« gen bleiben. Und doch läßt er nur allzu oft sich durch diese auffallende Warnung, in seinem nachhengen Betragen nicht behutsamer ...
William Penn, 1785
4
Ausgesteuert - ausgegrenzt ... angeblich asozial
„Herumtreiberei“. und. „liederlicher. Lebenswandel“. Frauen im Zugriff von Fürsorge und Polizei im NS-Staat In der begleitenden Ausstellung „ Wohnungslose im Nationalsozialismus“ ist auf der Tafel „Mit dem schwarzen Winkel“ aus den Akten ...
Anne Allex, 2009
5
Die Briefe des Apostels Petri: übersetzt, erläutert und mit ...
... oder überhaupt den Geboten des Christenthums und den Anweisungen der Vernunft entgegen seyn sollte, — nicht an eine tyrannische Obergewalt des Mannes und stlavi« sche Unterwerfung des Weibes. keuscher Lebenswandel, der aus ...
Petrus (Apostolus), Gottfried B. Eisenschmid, 1824
6
Immanuel Kant's Sämmtliche Werke: Th., 2. Abth. Biographie
... und man sahe leicht ein, dass es keine gründlichere und zuverlässigere Art geben könne, der unsichtbaren Macht, die die Welt regiert, zu gefallen, um wenigstens in einer andern Welt glücklich zu seyn, als den guten Lebenswandel.
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1842
7
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
V. X. Lebenswandel. ,', ,.. 1043. Ein N3ey isl' der Lebenswandel eines jeden Wem fchen; er gehet seine Wege, allein welche Wege? Ein jeder Weg hat einen Ausgang, und führ« wohin. So auch d« Wandeleines Meltschen. Isaia« 55.K. 7.
Bernhard Galura, 1803
8
Theodor von Mopsuestia und das Nicänum: Studien zu den ...
... 5,11; 7,13; 18,1.14. Den Menschen 104-117. 120f. 306f. 333. 4-" Hom.cat. 11,1. 422 Hom.cat. 12,14-16. ist noch etwas ganz anderes: Der christliche Lebenswandel ist hier HEIL UND HEILSZUEIGNUNG 213 Wandel.
Simon Gerber, 2000
9
Sämtliche Werke
... weil wir diese nicht durchschauen können, sondern wir müssen allenfalls nur aus den Folgen derselben im Lebenswandel auf sie schliessen, welcher Schluss aber, weil er nur aus Wahrnehmungen als Erscheinungen der guten und bösen ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Fried. Wilh Schubert, 1838
10
Grenzen und DIfferenzen
„Lebensgeschichten - Lebenswandel - Lebensentwürfe" „Alles was ich später erlebt habe, war in Rustschuk schon einmal geschehen. Die übrige Welt hieß dort Europa, und wenn jemand die Donau hinauf nach Wien führ, sagte man, er fährt ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006

用語«LEBENSWANDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenswandelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stichwort: Lebenswandel
Locker kann er sein, ungesund, liederlich, aber auch moralisch - der Lebenswandel. Jedenfalls ist er täglich aufs Neue eine Gratwanderung. Das gilt im kleinen ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Apple schaltet Videokampagne zu gesundem Lebenswandel
Das fünfte Video, »Alles ist verbunden«, bringt all diese Aspekte zusammen und verspricht, dass eine Umstellung zu einem gesünderen Lebenswandel mit ... «MacTechNews.de, 9月 16»
3
Generali bietet Bonus für gesünderen Lebenswandel
Der Versicherer Generali stellt seine Kunden vor die Wahl: Wer sich viel bewegt und viel Gemüse isst, wird mit Rabatten belohnt. Soll man da mitmachen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Arnautovic froh über Lebenswandel
Grund für seinen Lebenswandel sei vor allem die Familie, nach der Geburt seiner ersten Tochter Emilia habe bei ihm langsam, aber stetig ein Umdenken ... «spox.com, 6月 16»
5
FSV-Trainer sauer | Götz kritisiert Lebenswandel seiner Profis
Der FSV Frankfurt im heißen Abstiegskampf. Am Sonntag (15.30 Uhr) folgt das nächste Endspiel in Düsseldorf. Trainer Falko Götz (54) sortiert aus. «BILD, 5月 16»
6
Lebenswandel einer Generation: Rauchen steuert demografische ...
Forscher untersuchten die Lebensführung dänischer Frauen: So wurde vor allem in der "Zwischen-Kriegs-Generation" viel geraucht. (Foto: dpa). Sonntag, 03. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Fettes Essen, kaum Bewegung | Ungesunder Lebensstil kann ...
Ungesunder Lebenswandel und eventuelle Folgekrankheiten können das Erbgut verändern und an den Nachwuchs weitergegeben werden: Die Einflüsse im ... «BILD, 3月 16»
8
Mit Low Carb den Lebenswandel schaffen
Pünktlich zum Jahresbeginn ist die Motivation etwas am Lebenswandel zu ändern besonders groß. Einen richtigen Schub bekommt diese Entwicklung zur ... «Bild der Frau, 2月 16»
9
Guardiola lobt Lewandowskis Lebenswandel
Guardiola lobt Lewandowskis Lebenswandel. Am Mittwoch kämpft der FC Bayern beim VfL Bochum um den Einzug ins DFB-Pokal-Halbfinale. Trainer Pep ... «kicker, 2月 16»
10
Kreuz hat Hubertus-Lebenswandel geändert
Kreuz hat Hubertus-Lebenswandel geändert. Die BJV-Kreisgruppe Furth im Wald gedachte in der Hubertuskapelle der Familie Deglmann am Steinbruchsee ... «Mittelbayerische, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebenswandel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenswandel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z