アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSWEGの発音

Lebensweg  [Le̲bensweg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebenswegの定義

人生の道、人生の流れ人生を通して長い道のり、困難な道彼らは一緒に人生を歩きたい将来の人生に幸運を! Weg durchs Leben, Verlauf des LebensBeispieleein langer, schwerer Lebenswegverschlungene Lebenswege sie wollen ihren Lebensweg gemeinsam gehen viel Glück auf deinem weiteren Lebensweg!.

ドイツ語辞典で«Lebensweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSWEGと韻を踏むドイツ語の単語


Anfahrtsweg
Ạnfahrtsweg [ˈanfaːɐ̯t͜sveːk]
Ausweg
A̲u̲sweg 
Berufsweg
Beru̲fsweg [bəˈruːfsveːk]
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Bremsweg
Brẹmsweg [ˈbrɛmsveːk]
Friedhofsweg
Fri̲e̲dhofsweg
Gerichtsweg
Gerịchtsweg [ɡəˈrɪçt͜sveːk]
Handelsweg
Hạndelsweg
Kiesweg
Ki̲e̲sweg [ˈkiːsveːk]
Königsweg
Kö̲nigsweg [ˈkøːnɪçsveːk]
Leidensweg
Le̲i̲densweg [ˈla͜idn̩sveːk]
Lösungsweg
Lö̲sungsweg [ˈløːzʊŋsveːk]
Passionsweg
Passio̲nsweg
Rechtsweg
Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]
Rettungsweg
Rẹttungsweg
Submissionsweg
Submissio̲nsweg
Verbindungsweg
Verbịndungsweg [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsveːk]
Verkehrsweg
Verke̲hrsweg
Vertriebsweg
Vertri̲e̲bsweg [fɛɐ̯ˈtriːpsveːk]
Übertragungsweg
Übertra̲gungsweg

LEBENSWEGのように始まるドイツ語の単語

Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen

LEBENSWEGのように終わるドイツ語の単語

Abkürzungsweg
Amtsweg
Gartenweg
Großschifffahrtsweg
Holzweg
Kreuzesweg
Organmandatsweg
Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
Schifffahrtsweg
Seeweg
Verdauungsweg
Verhandlungsweg
Verwaltungsweg
Zufahrtsweg
Zugangsweg
flottweg
hinweg
rundweg
weg
Übermittlungsweg

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenswegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSWEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebenswegのドイツ語での同義語

«Lebensweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenswegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenswegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensweg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Journey
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jornada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Journey
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensweg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Journey
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hành trình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜர்னி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolculuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Journey
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Journey
5百万人のスピーカー

Lebenswegの使用傾向

傾向

用語«LEBENSWEG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensweg»の使用頻度を示しています。
Lebenswegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensweg»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSWEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensweg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensweg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebenswegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSWEG»の引用

Lebenswegという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Fuchs
Auf dem Lebensweg sind die Sackgassen leider nicht beschildert.
2
Emil Claar
Zum Lebensweg Willst du tapfer schreiten lernen Mußt du nicht nach Himmelsfernen, Sondern auf die Erde schauen, Und dabei nach klugen Frauen.
3
Francois Mauriac
Keine Liebe, keine Freundschaft kann unseren Lebensweg kreuzen, ohne für immer eine Spur zu hinterlassen.
4
Johann Joseph Winckler
Ringe, denn die Pfort ist enge und der Lebensweg ist schmal! Hier bleibt jeder im Gedränge, der nicht zielt zum Himmelssaal!
5
Katharina von Siena
Im Licht des Glaubens bin ich stark, standhaft und beharrlich. Im Licht des Glaubens hoffe ich. Das läßt mich nicht schwach werden auf meinem Lebensweg.
6
Maximilian Hofbauer
Frohsinn macht den Lebensweg nicht kürzer, dafür schafft er scheinbar unüberwindbare Hindernisse aus dem Weg.
7
Nina Ruge
Schwierigkeiten, Niederlagen und Krisen bekommt jeder von uns auf seinem Lebensweg serviert. Ich sehe sie als Trainingseinheiten, die mir helfen, innerlich zu wachsen. Denn meistens erkenne ich im Nachhinein, dass ich damit stärker, klarer und reifer geworden bin.
8
O.A. Battista
Das Beste, was Eltern ihren Kindern mit auf den Lebensweg geben können, ist, ihnen täglich ein paar Minuten ihrer Zeit zu widmen.
9
Edith Tries
Die Hoffnung ist wie ein Seil. Sie überspannt die Tiefen auf unserem Lebensweg, gibt uns Halt und rettet uns so vor dem freien Fall.
10
Henri-Frédéric Amiel
Eins ist unbedingt notwendig: sich Gott anvertrauen. Bleibe du selbst in deiner Ordnung und überlasse es Gott, die Strähne der Welt und ihre Schicksale zu entwirren. Möge Vernichtung oder Unsterblichkeit kommen, was zu kommen hat – wird kommen, was es auch sei – es wird gut sein. Um den Lebensweg zu vollenden, braucht der Mensch, glaube ich, nicht anderes, als an das Gute zu glauben.

«LEBENSWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenswegの使いかたを見つけましょう。Lebenswegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teufelskreis Und Lebensweg: Systemisch Denken Im Sozialen Feld
Aus den klassischen systemischen Begriffen wie Rückkopplung, Autopoiesis und Konstruktivismus ergibt sich ein Denkmodell, das auf soziale Problemlagen ein neues Licht wirft und neue theoretische wie praktische Blickwinkel eröffnet.
‎2009
2
Reiki Dein Lebensweg: mit 55 Reiki Lebensweisheiten
Aber ganz gleich, fr was Sie sich entscheiden: Ich wnsche Ihnen alles Licht und ein offenes Herz voller Liebe auf Ihrem Weg. Wolfgang Kellmeyer Reikilehrer Prsident des Reiki - Verband - Deutschland e.V.
Wolfgang Kellmeyer, 2008
3
Abraham und Sara: Gott begleitet auf dem Lebensweg (1. und ...
Warum schickt Gott Abraham und Sara auf diese lange Reise?
Reinhard Veit, 2011
4
Vom Saulus zum Paulus: Ein Lebensweg als Denkanstoß (7. und ...
Das umfassende Materialpaket bietet Lehrerinnen und Lehrern die komplette Unterrichtsvorbereitung des Lehrplanthemas "Paulus" für das 7./8. Schuljahr der Haupt- oder Realschule.
Reinhard Veit, 2009
5
Husserl-Chronik: Denk- und Lebensweg Edmund Husserls
Ergebnis dieser Beschei dung ist die vorliegende Chronik. GewiB, Husserl ware selbst der befugteste interpres sui gewe sen. Doch was er unterm 20.
‎1977
6
Mein Lebensweg: Erinnerungen an ein Leben in Straelen
Autobiografie von Theodor Verweyen (1912-1998), Straelener Kreistagsabgeordneter, Handelsrichter und Leiter der Erzeugerversteigerung (UGA) in Straelen.
Theodor Verweyen, Georg Verweyen, 2010
7
Lise Meitner - Lebensweg und Erfolg
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biographien, einseitig bedruckt, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lebensweg und die wissenschaftliche Karriere der Lise Meitner unter besonderer Betrachtung personlicher Eigeninitiativen und ...
Oliver H. Herde, 2011
8
Technik an meinem Lebensweg: als Frau und Ingenieur in der ...
"Technik an meinem Lebensweg" ist die Biografie einer Frau im Spannungsfeld zwischen Technik-Leidenschaft und Liebe zu Familie und Heimat während der turbulenten ersten Hälfte des 20.
Ilse Essers, Peter F. Selinger, 2004
9
"Sprich nicht drüber!": der Lebensweg von Fritz Niemand
" Horst Illiger zeichnet anhand vieler Gespräche, Fotos und Dokumente den Lebensweg eines der letzten Zeitzeugen des nationalsozialistischen Rassenwahns nach.
Horst Illiger, 2004
10
Ein Lebensweg zu Johann Sebastian Bach
Helmut Winschermann, Tönjes Reyels. EIN LEBENSWEG ZU JOHANN SEBASTIAN BACH Helmut Winschermann Gespräch mit Tönjes Reyels LOON VERLAG Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Winschermann, Helmut: Ein ...
Helmut Winschermann, Tönjes Reyels, 2005

用語«LEBENSWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenswegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorhang auf für gemeinsamen Lebensweg
Vorhang auf für gemeinsamen Lebensweg. Simone und Harald Boxhorn gaben sich in Eschlkam ihr Ja-Wort. Theaterspieler und FFW formierten sich zum ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Langen Lebensweg zurückgelegt
Pfarrer Ruhs betonte in der Predigt, dass die Jubilare in den 25 bis 28 Jahren seit ihrer Konfirmation einen langen Lebensweg zurückgelegt haben. "Leichte und ... «Onetz.de, 9月 16»
3
Eigener Lebensweg spielt tragende Rolle
Dabei spielt ihr Lebensweg die tragende Rolle im Beruf. Als ein Dazwischensitzen beschreibt Wiebke von Carolsfeld ihren Blick auf Heimat. "Ich bin Deutsche ... «Freie Presse, 9月 16»
4
Vorfreude auf ein Vorzeige-Projekt: Familienherberge Lebensweg
„Es ist eine Gänsehautphase für uns alle“, sagte Karin Eckstein, die Initiatorin und Geschäftsführerin der Familienherberge Lebensweg und betonte, die ... «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»
5
Jawort zum gemeinsamen Lebensweg gegeben
Seubersdorf.Carolin Schmid und Oliver Pfaller haben sich vor der Standesbeamtin Gerlinde Obermeier im Rathaus Seubersdorf das Jawort gegeben. «Mittelbayerische, 9月 16»
6
Vorhang auf den weiteren gemeinsamen Lebensweg
In der Dreifaltigkeitskirche Kappl heirateten am Samstag die Betriebswirtin Magdalena Betz aus Fuchsmühl und der Produktmanager Philip Eschlwöch aus ... «Onetz.de, 8月 16»
7
Neue Möglichkeiten auf dem Lebensweg TrauerWerk entdecken
Am Freitag, 19. August, wird um 16 Uhr der Lebensweg TrauerWerk eröffnet. Der rund 6,5 Kilometer lange Rundweg wurde initiiert durch das Hospiz im Kreis ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 7月 16»
8
Perfekte Basis für weiteren Lebensweg
Oberviechtach.47 Absolventinnen der Hauswirtschaftsschule Oberviechtach stehen nun auf eigenen Beinen. Sie haben nach langen Jahren des Lernens und ... «Mittelbayerische, 7月 16»
9
Das Fundament für den Lebensweg gelegt
Das Fundament für den Lebensweg gelegt. Magdalena Weidinger ist die Abschlussbeste in Furth. Sie und alle anderen Absolventen feierten das Ende ihrer ... «Mittelbayerische, 7月 16»
10
Das Märchen Struktur und Lebensweg
Das Märchen Struktur und Lebensweg. Ein Beitrag von: Weichselbaumer, Susi. Stand: 12.07.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensweg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z