アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensweisheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSWEISHEITの発音

Lebensweisheit  [Le̲bensweisheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSWEISHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSWEISHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensweisheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lebensweisheit

知恵

Weisheit

知恵は人間の枢機卿であり、主に自然、人生、社会のつながりを深く理解するだけでなく、問題や挑戦に対処する最も決定的で意味のある方法を特定する能力です。 知識と本能との間だけでなく、合理性と直感、知識と信念の間の緊張の中で通常移動する知恵のいくつかの定義と概念があります。 知恵は精神的敏捷性と独立性の証拠であるという見方で広範なコンセンサスがあります。それは、持参者が物事を体系的に考え、言い表したり、与えられた状況において意味のあることを持続可能にすることを可能にします。 これは、しばしば、自分自身の感情や社会的なグループ分けのような邪魔になる影響を避けることで行われます。 すべての状況、時には時間的または空間的距離を伴う、より詳細な検討と包括的な評価では、これらの反射、発話および行動は「正しい」、真実の、または「真」であることが分かります。 Weisheit ist eine menschliche Kardinaltugend und bezeichnet vorrangig ein tiefgehendes Verständnis von Zusammenhängen in Natur, Leben und Gesellschaft, sowie die Fähigkeit, bei Problemen und Herausforderungen die jeweils schlüssigste und sinnvollste Handlungsweise zu identifizieren. Es gibt mehrere Definitionen und Konzepte von Weisheit, die sich in der Regel in den Spannungsräumen zwischen Rationalität und Intuition, Wissen und Glauben, sowie zwischen Erfahrung und Instinkt bewegen. Weitgehende Übereinstimmung herrscht in der Ansicht, dass Weisheit von geistiger Beweglichkeit und Unabhängigkeit zeugt: Sie befähigt ihren Träger, systematisch Dinge ▪ zu denken, ▪ zu sagen, oder ▪ zu tun, die sich in der gegebenen Situation als nachhaltig sinnvoll erweisen. Die geschieht häufig unter Vermeidung störender Einflüsse, wie beispielsweise dem eigenen Gefühlszustand oder gesellschaftlichem Gruppenzwang. Bei näherer Betrachtung und umfassender Würdigung aller Umstände, manchmal auch erst mit zeitlichem oder räumlichem Abstand, erweisen sich diese Überlegungen, Äußerungen und Handlungen jedoch als „richtig“, zutreffend oder „wahr“.

ドイツ語辞典でのLebensweisheitの定義

人生では、人生についての賢明な言葉を通して知恵が得られます。 人生では、人生知恵、複数なしのガンマを取得します。 im Leben, durch das Leben erworbene Weisheit weiser Ausspruch über das Leben. im Leben, durch das Leben erworbene WeisheitGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Lebensweisheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSWEISHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Altersweisheit
Ạltersweisheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Binsenweisheit
Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it]
Bosheit
Bo̲sheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Gewissheit
Gewịssheit 
Glaubensgewissheit
Gla̲u̲bensgewissheit
Kathederweisheit
Kathe̲derweisheit [kaˈteːdɐva͜isha͜it]
Kessheit
Kẹssheit
Krassheit
Krạssheit
Lassheit
Lạssheit
Schulweisheit
Schu̲lweisheit [ˈʃuːlva͜isha͜it]
Selbstgewissheit
Sẹlbstgewissheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Siegesgewissheit
Si̲e̲gesgewissheit
Spruchweisheit
Sprụchweisheit
Ungewissheit
Ụngewissheit
Volksweisheit
Vọlksweisheit [ˈfɔlksva͜isha͜it]
Weisheit
We̲i̲sheit 

LEBENSWEISHEITのように始まるドイツ語の単語

Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen
Lebenszeit
Lebensziel

LEBENSWEISHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Gelegenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensweisheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSWEISHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensweisheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensweisheitのドイツ語での同義語

«Lebensweisheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSWEISHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensweisheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensweisheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensweisheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabiduría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wisdom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мудрость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabedoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sagesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensweisheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мудрість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visdom
5百万人のスピーカー

Lebensweisheitの使用傾向

傾向

用語«LEBENSWEISHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensweisheit»の使用頻度を示しています。
Lebensweisheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensweisheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSWEISHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensweisheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensweisheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensweisheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSWEISHEIT»の引用

Lebensweisheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Lebensweisheit sucht ihr Glück nur im engen Kreise.
2
Ulrich Beer
Fehlleistungen, auf die wir aufmerksam wurden, falsche Denkeinrichtungen, die wir überprüften, und unsinnige Erziehungsgrundsätze, die sich im Leben widerlegten, schaffen einen dauerhaften Grund für Neuansätze, Umdenken und Zulernen und damit für die Weiterentwicklung der Lebensweisheit.
3
Giacomo Leopardi
Nichts beweist mehr Mangel an Lebensweisheit und Vernunft, als das Verlangen, das ganze Leben solle immer weise und vernunftgemäß sein.
4
Karl von Holtei
Nur die Ansprüche sind es, die unzufrieden machen. Was wir nicht begehrten, können wir leichter entbehren. Die ganze Lebensweisheit liegt darin. Leider Gottes, daß wir gewöhnlich erst dahinter kommen, wenn es mit dem Leben auf die Neige geht.
5
Pearl S. Buck
Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
6
Adolph Kolping
Eine rechtschaffene Ehe kommt mir vor wie ein schweres, inhaltreiches Buch, drin eine sehr reiche, sehr tiefe, sehr vielfältige Lebensweisheit steht, zwar für jedermann verfaßt, aber von wenigen wirklich gefaßt und begriffen.
7
Otto Weiß
Zwei Hochschulen der Lebensweisheit: Armut – Krankheit.
8
Karl Julius Weber
Phantasie kann sehr glücklich, aber auch sehr unglücklich machen und spielt eine höchst wichtige Rolle im Kapitel der Lebensweisheit.
9
Ernst von Feuchtersleben
Echte Lebensweisheit ist der Bewegung hold, nicht dem Stillstande.
10
Friedrich Schlegel
Die Romane sind die sokratischen Dialoge unserer Zeit. In diese liberale Form hat sich die Lebensweisheit vor der Schulweisheit geflüchtet.

«LEBENSWEISHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensweisheitの使いかたを見つけましょう。Lebensweisheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit
Geschrieben habe ich immer nur dann, wenn ich den Eindruck hatte, etwas sagen zu mussen. Manche dieser Gedankensplitter sind inform von Leserbriefen oder Artikeln in Zeitungen abgedruckt, andere aber bisher unveroffentlicht.
Dieter H.K. Starke, 2011
2
Lebensweisheit: Versuch einer Glückseligkeitslehre
Versuch einer Glückseligkeitslehre Moritz Schlick. so daß der Instinkt nicht selten zu einem Bringer des Unglücks wird. Iede künstliche Verhüllung ist in Wirklichkeit nur ein Hervorheben, eine Anlockung, ein Anziehen der Aufmerksam- keit ...
Moritz Schlick, 1908
3
Licht- u. Spiegelbilder des Seelenlebens und der Lebensweisheit
... geht man dieses köstlichen Kemgehalts verlustig, ohne in den neu gewonnenen Neberzeugungen, um dererwillen eine solche Formel praetischer Lebensweisheit aufgegeben worden, einen nur einigermaßen genügenden Ersatz zn finden ...
Fried Einsiedel, 1854
4
Lebensweisheit im Quartett
Günther Dohmen. Der Mensch geht denkend durch die Welt, trifft vieles unterm Himmelszelt, was Ärger macht und was gefällt und wozu er ein Urteil fällt. Diese Gedanken so zu fassen, dass sie in Vierer-Reime passen, und im Quartett sie ...
Günther Dohmen, 2010
5
Versuche zur Beförderung wahrer Lebensweisheit
Friedrich Ludwig Röper. III. , -,, < > Einige Merkmale der höhern Cultur unsrer Zeit . .'! Es ist für die Liebhaber und Beförderer einer von allen sklavischen Fesseln entbundenen Lebensweise ein höchst verdrießlicher Umstand, daß sich überall,  ...
Friedrich Ludwig Röper, 1803
6
Lebensweisheit und Praktische Theologie: Christiane Burbach ...
Zu „Lebensweisheit“ will Praktische Theologie in kirchlicher Arbeit wie in theologischer Lehre anleiten.
Friedrich Heckmann, 2014
7
Der Philosoph, oder Compendiöse Bibliothek alles ...
' / hat noch' einen zweyten, welcher die angewandte L>c,gik heißt, und welcher Anweisung giebt, wie man Begriffe, Urtheile und Schlüsse , die Mate, rien von gewisser Art betreffen, zu prüfen habe, auch wie man Acht zu geben habe auf ...
‎1797
8
Aphorismen Zur Lebensweisheit: Separatausgabe Aus Parerga ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Schopenhauer, 2011
9
Seneca für Zeitgenossen: Ein Lesebuch zur philosophischen ...
Eine Auswahl der Schriften Senecas mit den wichtigsten und für heutige Leser besonders aktuellen Antworten, die der römische Philosoph auf die Fragen nach einem gelungenen, glücklichen und erfüllten Leben gegeben hat.
Josef M. Werle, 2010
10
Die Wiener Zeit: Aufsätze, Beiträge, Rezensionen 1926–1936
2 W ̈ahrend dieser Zeit besuchte er an der Hochschule Z ̈urich vor allem die Lehrveranstaltungen von Gustav St ̈orring; vgl. Inv.-Nr.84, C.22-1. 3 Inv.-Nr.82, C.2a, S.9; vgl. zur Entstehung von 1908 Lebensweisheit den editorischen Bericht  ...
Moritz Schlick, Johannes Friedl, Friedrich Stadler, 2008

用語«LEBENSWEISHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensweisheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aphoristiker sind keine Sprücheklopfer
Ein Aphorismus ist ein geistiger Sinnspruch, ein Gedanke mit Lebensweisheit – jetzt mal so ganz kurz gefasst. Also quasi eine SMS mit Tiefgang. Und daher ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
2
Sport und eine Prise Lebensweisheit
Stattdessen Tipps mit einer Prise Lebensweisheit: „Weißt du, warum du gerade keinen Punkt gemacht hast?“, richtet sich Alexander im ruhigen Ton an den ... «shz.de, 8月 16»
3
Mit einem Teller und Zahnpasta: Mutter lehrt Tochter eine Weisheit ...
Können Sie sich noch an alle Lebensweisheiten erinnern, die Ihre Eltern Ihnen vor der Einschulung mit auf den Weg gegeben haben? Vermutlich nicht. Wie es ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Begeisterung beim Publikum - Lebensweisheit in sechs Minuten
Yannik Sellmann beherrscht die Bühne beim ersten Poetry-Slam in Wolfratshausen wie ein Profi-Komiker. Er gewinnt den zweiten Preis. Bild: Harry Wolfsbauer. «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Lebensweisheiten und Sprüche zum Schmunzeln
Lebensweisheiten und Sprüche zum Schmunzeln. 09.06. ... Ob Diät, Sport oder Alltag, wir sind nie um eine kluge Lebensweisheit oder einen treffenden Spruch ... «Bild der Frau, 6月 16»
6
32 Lebensweisheiten, die ich mit meinen 32 Jahren bereits gelernt ...
Deshalb teile ich heute die 32 Lebensweisheiten mit euch, die ich bisher gelernt habe: 1) Die Gelegenheit, ein außergewöhnliches und freies Leben zu führen, ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
7
Lebensweisheiten und Metaphern ohne roter Faden
Dabei wird er von Texten berühmter Schriftsteller wie Goethe, Kant und Sartre begleitet, die mal mehr und mal weniger einprägsame Lebensweisheiten für ihn ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Dieses 2400 Jahre alte Mosaik enthält eine grandiose Lebensweisheit
Vielleicht sollten wir uns daher ab und an ein paar Lebensweisheiten von unseren Vorfahren abschauen. Am besten fangen wir gleich heute damit an! «galileo.tv, 4月 16»
9
Lebensweisheiten - 10 Sprüche zum Abitur
Ein Grund zur Freude: So gratulieren Sie den Abiturienten mit einer kleinen Lebensweisheit. Bildergalerie starten. 1 / 8. TEILEN. BUNTE.DE FOLGEN. TEILEN. «BUNTE.de, 4月 16»
10
Berliner Leben: Berliner Lebensweisheiten
Berliner sind wortgewandt, haben immer einen lockeren Spruch auf den Lippen und sind häufig etwas gehässig. Das beweist auch diese nette Nachricht. «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensweisheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensweisheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z