"Lebenswerk"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEBENSWERKの発音

Lebenswerk  Le̲benswerk [ˈleːbn̩svɛrk]

ドイツ語でLEBENSWERKはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLebenswerkの定義

生き方のクリエイティブな功績この会社は彼の人生の仕事です著者は彼の人生の仕事の賞を受けました。

schöpferische Leistung eines LebensBeispielediese Firma ist sein Lebenswerkder Autor bekam die Auszeichnung für sein Lebenswerk.

LEBENSWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLebenswerkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenswerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenswerk»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 终身成就奖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por su trayectoria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lifetime Achievement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लाइफटाइम अचीवमेंट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإنجاز مدى الحياة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Lifetime Achievement
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Lifetime Achievement
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আজীবন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Réalisation à vie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pencapaian hidup
• ドイツ語: Lebenswerk
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 特別功労賞
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 평생 공로상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: umur Prestasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thành tựu trọn đời
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாழ்நாள் சாதனையாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जीवनगौरव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ömür boyu Başarı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cARRIERA
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Całokształt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Lifetime Achievement
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: întreaga carieră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Επίτευγμα ζωής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Lifetime Achievement
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: livstid Achievement
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Lifetime Achievement

ドイツ語での«LEBENSWERK»の引用

Lebenswerkという言葉で有名な引用文や文章

1

Gisela Piltz

Herr Schäuble arbeitet mit diesen Vorschlägen daran, sein Lebenswerk der Einschränkung der Grundrechte zu vollenden. Doch für die Filme des BKA wird es keinen Oscar geben.

2

Johann Sebastian Bach

Was ich zu Bachs Lebenswerk zu sagen habe: Hören, spielen, lieben, verehren und - das Maul halten!

3

Oskar Lafontaine

Kohl steht für mich, bei allem Respekt vor seinem Lebenswerk, für Stillstand und Reform-Unwilligkeit.

4

Simon Wiesenthal

Mein Lebenswerk lässt sich nicht von ein paar Leuten, die ja selbst kaum etwas getan haben, mit Hilfe quotensüchtiger Fernsehjournalisten zunichte machen.

5

Björn Engholm

Genscher hat zur internationalen Reputation der Bundesrepublik einen historischen Beitrag geleistet. Ich zolle seinem Lebenswerk Respekt.

6

Richard Wagner

Ich weiß nicht, wie Gott mein Lebenswerk bewerten wird. In den letzten drei Wochen habe ich über fünfzig Partiturseiten vom Parsifal geschrieben und drei jungen Hunden das Leben gerettet. Warten wir ab, was gewichtiger auf die Waagschale drücken wird.

7

Elisabeth Lukas

Worauf es ankommt, das sind nie die Bedingungen, die man vorfindet, sondern das ist stets das Lebenswerk, das man daraus gemacht hat.

8

Elazar Benyoëtz

Aus der Bereitschaft, dem einen Satz sein Lebenswerk zu opfern, entsteht keine Literatur, aber die Geistesart: Aphoristik.

9

Jakob Bosshart

Der Selbstbetrug ist der häufigste Betrug und auch der schlimmste. Er kann tragisch werden. Er kann ein Lebenswerk verunmöglichen.

10

Johann Heinrich Pestalozzi

Zu meinem Lebenswerk war niemand unfähiger als ich, ich benötigte ungeheures Geld und hatte nicht einmal geheueres, aber wie das Vöglein vom himmlischen Vater unerwartet seinen Bedarf zugebröckelt bekommt, so ward auch mir das Nötige.

«LEBENSWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenswerkの使いかたを見つけましょう。Lebenswerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Friedrich von Bodelschwingh - Leben und Lebenswerk

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.

Sabine Daniels, 2009

Das Leben und Lebenswerk der Marie Curie

Im ersten Teil wird kurz die Studiensituation der Frau im 19. und 20. Jahrhundert dargestellt. Im den darauf folgenden wird das Leben und das Lebenswerk der in Warschau geborenen Physikerin Marie Curie vorgestellt.

Bettina Anders, 2003

Der Computer - Mein Lebenswerk

Anlässlich des 100. Geburtstages von Konrad Zuse (22. Juni 2010), der mit einem Zuse-Jahr begangen wird, erscheint die Autobiografie des Computer-Pioniers in einer Sonderauflage.

Konrad Zuse, 2010

Das Lebenswerk Alice Salomons und die Bedeutung für die ...

Daran anschliessend werden die Theorien Alice Salomons unter dem Blickpunkt der genannten Aspekte beleuchtet, um im letzten Teil der Arbeit die Frage zu beantworten, welche Bedeutung Alice Salomons Lebenswerk fur die heutige soziale Arbeit ...

Anya Peters, 2010

Festvortrag: Viktor Kaplans Leben und Lebenswerk

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biographien, Universitat Salzburg, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Vortrag basiert auf der Dissertation "Aurum ex Aquis," die in verkurzter ...

Martin Gschwandtner, 2008

Alice Salomon: Leben und Lebenswerk - Leitideen und Konzepte ...

Ein wesentliches Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, das Werk von Alice Salomon chronologisch sowie systematisch zu erschließen, so dies im Rahmen einer stark begrenzten Ab-handlung wie dieser überhaupt möglich ist.

Stefan Dannheiser, 2005

Johann Heinrich Pestalozzi und sein Lebenswerk

Die Pädagogik des Schweizers Johann Heinrich Pestalozzi hat die deutsche Volksschule im 19.

Britta Brokate, 2007

Alfred Lichtwark und sein Lebenswerk: Aus Fraktur übertragen

Erich Marcks (1861-1938) war Professor der Geschichtswissen-schaften und Bekannter von Alfred Lichtwark. Er lehrte an verschiedenen Universit ten und schrieb kurz nach dessen Tod diesen Nachruf auf Lichtwark und sein Leben.

Erich Marcks, 2011

Pädagogisches Lebenswerk: Anton Semenovič Makarenko

Immer wieder werden die sozialen Dimensionen und Implikationen des pädagogischen Handelns diskutiert.

Stefanie Heimann, 2007

Friedrich Nietzsche - Biographie und Lebenswerk unter ...

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Wolf Hannes Kalden, 2008

用語«LEBENSWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenswerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

GQ Awards 2016: Bill Murray bekommt Preis für sein Lebenswerk in ...

Berlin. Schauspieler Bill Murray (66) wird von der deutschen Ausgabe des Magazins "GQ" für sein Lebenswerk geehrt. Der Komiker, der mit seiner Rolle in ... «RP ONLINE, 10月 16»

Alfred Brendel bekommt Echo Klassik für Lebenswerk

Alfred Brendel bekommt Echo Klassik für Lebenswerk. Berlin (dpa) Im Dezember 2008 verabschiedete sich Brendel vom Konzertleben. Kritiker loben seine ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»

Frank Castorf erhält Theaterpreis für sein Lebenswerk

Der scheidende Intendant der Berliner Volksbühne, Frank Castorf, wird in diesem Jahr mit dem Nestroy-Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Das gab der ... «rbb|24, 9月 16»

Musik: Westernhagen für Lebenswerk geehrt

Baden-Baden (dpa) - Rock-Legende Marius Müller-Westernhagen ist auf dem SWR3 New Pop Festival in Baden-Baden mit dem "SWR3 Lifetime Award" für ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Rose d'Or: John Cleese erhält Preis für sein Lebenswerk

Monty-Python-Star John Cleese hat die Goldene Rose für sein Lebenswerk erhalten: Der Preis komme zwar zu früh, und er wisse auch nicht, was genau er ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Panorama: Westernhagen bekommt Preis für sein Lebenswerk

September) erhält der Musiker Marius Müller-Westernhagen (67) einen Preis für sein Lebenswerk. Der SWR3 Lifetime Award wird zum Auftakt des 22. Festivals ... «N24, 9月 16»

Govenors Award: Jackie Chan bekommt Oscar für Lebenswerk

Er wirkte in 150 Filmen mit, für einen regulären Oscar war er jedoch nie nominiert. Jetzt wird Actionschauspieler Jackie Chan für sein Lebenswerk ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Seeler lacht über Wembley-Tor - Preis für Lebenswerk

HSV-Idol Seeler bekam einen Preis für sein Lebenswerk - überreicht ausgerechnet von Sir Geoff Hurst, dem 1966 im WM-Endspiel in London drei Tore ... «tz.de, 8月 16»

Auszeichnung fürs Lebenswerk

Der Sportler ist eine der prominentesten Figuren des Fußballs und konnte im Laufe seiner Karriere unzählige Tore für Deutschland erzielen. Für sein ... «TV Today, 8月 16»

Für Lebenswerk geehrt: Jane Birkin will nicht mehr

Ihr erotisches Stöhnen in "Je t'aime" ist weltbekannt. Die Taschen, die nach ihr benannt wurde, begehrt. Dennoch will Jane Birkin nicht mehr auf die große ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»