アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebenswille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSWILLEの発音

Lebenswille  Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSWILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSWILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebenswille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebenswilleの定義

生きる意志を生きる意志は、生きる意志がなくなり、壊されなかった。 Wille zum lebenBeispielesein Lebenswille war ungebrochenkeinen Lebenswillen mehr haben.

ドイツ語辞典で«Lebenswille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSWILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

LEBENSWILLEのように始まるドイツ語の単語

Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen
Lebenszeit
Lebensziel
Lebenszuversicht
Lebenszweck
Lebenszyklus

LEBENSWILLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenswilleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSWILLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenswille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebenswilleのドイツ語での同義語

«Lebenswille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSWILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenswilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenswilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenswille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

将活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voluntad de vivir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

will to live
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीने के लिए होगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وللعيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воля к жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vontade de viver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেঁচে থাকার করবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

va vivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebenswille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生きる意志
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살 것이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal manggon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जगणे होईल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşamak olacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voglia di vivere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

będzie żyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воля до життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vor să trăiască
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα να ζήσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sal lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att leva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vil leve
5百万人のスピーカー

Lebenswilleの使用傾向

傾向

用語«LEBENSWILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebenswille»の使用頻度を示しています。
Lebenswilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenswille»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSWILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebenswille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebenswille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebenswilleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSWILLE»の引用

Lebenswilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Henning Mankell
In einer Gesellschaft, die von Ängsten zerrissen ist, erlischt der demokratische Lebenswille.

«LEBENSWILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenswilleの使いかたを見つけましょう。Lebenswilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Frankls Gegenargument: Lebenswille • Je mehr eine Krankheit fortschreitet, desto mehr beginnt sich der Lebenswille zu regen Je näher das Ende seines Lebens heranrückte, um so mehr bäumte sich der Lebenswille dieses Menschen auf, ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...
1121 V. Fehlender Lebenswille und notwendige Einwilligung 1. Die Theorie von der Brechung des Lebenswillens Nach Meinung vieler pro-euthanatischer Juristen erlangt die Tötung eines Menschen erst dadurch ihre furchtbare Schwere, ...
Christian Merkel, 2006
3
Nach erneuter Lektüre, Franz Kafkas "Der Process"
Der Lebenswille kommt möglicherweise darin zum Ausdruck, daß Josef K. seine Finger spreizt, während die logische Konsequenz seines Lebenslaufes, der Zwang, in dem er eingesponnen ist, ihren Ausdruck darin erfährt, daß der eine der ...
Hans Dieter Zimmermann, 1992
4
Geschichte der neueren chinesischen Philosophie
Wenn das Herz vorhanden ist, so kommt der „Lebenswille" aus ihm hervor und es entsteht in ununterbrochener Entwicklung ein Lebewesen. Es ist wie die sogenannte „winzige Wasserrose" im Kern der Lotosblume, die genau so aussieht wie ...
Alfred Forke, 1964
5
Entwurf eines gemeinen deutschen und hansestadtbremischen ...
Daß der Lebenswille der Gattung zum Weltstaat drängt, darf in unserer Zeit bei der fortschreitenden Ent- wickelung der internationalen Wirtschaft und des Völkerrechts als eine zweifellose Thatsache hingestellt werden. Wann er dies Ziel ...
Albert Hermann Post, 1866
6
Zehn Hypnosen. Band 6: Suizidgedanken und Suizidversuche
[Die folgenden Suggestionsworte bitte im Atemrhythmus des Klienten sprechen, immer beim Einatmen] . . . . .. .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... ..Kraft Mut Lebenswille ...
Ingo Michael Simon, 2013
7
Abendschön, du mein Verlangen
Ihr. Lebenswille. Es läuten die Glocken vom Kirchenturm, gar so schaurig sie da schlagen, und übern Friedhof braust ein Sturm, da stand ein Weib und tat laut klagen... Das Grab das war noch offen, und der Sarg der war hinabgelassen, ja, ...
Hans
8
Soulseeing Tour
Lebenswille. Herr Gott, erhörte mich. Kämpfte doch sehr ritterlich. Gefühlskeller stand plötzlich leer. Sie wollen eintreten? Aber bitte sehr! Die letzte Kraft aus den Ecken gefegt. Optimismus der Stunde hat sich gelegt. Welle der Dummheit ...
Alexandra Wolfers, 2012
9
Demenzerkrankungen: erkennen, behandeln und versorgen ; mit ...
322 Exkurs 3:Lebenswille statt Euthanasie: Innen- statt Außenansichten neurodegenerativer Erkrankungen. H. Förstl, H. Gutzmann In zwei Studien wurden kürzlich Affektlage und Lebensqualität von Patienten mit amyotropher Lateralsklerose ...
Richard Mahlberg, 2009
10
Der neuzeitliche republikanische Staat
Da die volontä gänärale der Lebenswille des Staates ist, weist sie die gleichen Eigenschaften auf wie der Lebenswille des einzelnen Menschen; und wenn man die einschlägigen Aussagen Rousseaus über die volontä gärtärale in die— sem  ...
Hans Buchheim, 2013

用語«LEBENSWILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenswilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy Winehouse: Raubte ihr der unerfüllte Kinderwunsch ihren
Raubte es Amy Winehouse sogar ihren Lebenswillen, dass sie kinderlos war? Ihr Ex-Mann scheint davon auszugehen: „Nach so vielen Jahren des Trinkens ... «InTouch, 7月 16»
2
Neuer Lebenswille: Céline Dion kämpft sich dank Fans zurück!
Für Céline Dion (48) war das letzte halbe Jahr das wohl schwerste ihres Lebens. Sie verlor zuerst ihren geliebten Ehemann René Angélil (✝73) an den Krebs, ... «Promiflash.de, 7月 16»
3
Zusammenbrechender Lebenswille
Selbstmordgefährdet: Statikerin Katharina Holl (Corinna Harfouch, re., mit Katja Riemann) fühlt sich schuldig am Einsturz einer Schwimmhalle. Foto: ARD. «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
4
Kleine Kämpferin mit großem Lebenswillen - Benefizkonzert
Das Lachen ist zurück: Im Kreise ihrer Familie fühlt sich die kleine Nina pudelwohl. Alle hoffen jetzt, dass die schwere Zeit vorüber ist und es wieder bergauf ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
5
Nördlingen: Den Lebenswillen nie verloren
Ihren Lebenswillen hat sie dabei nie verloren. „Sie war mein Vorbild“, sagt Gaby Ebert. Schäff war wegen ihres starken Willens auf der Station bei den Ärzten ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
MS-Patientin Silvia trainiert für Paralympics | „Mein Pferd gibt mir ...
„Mein Pferd macht mir Mut und gibt mir großen Lebenswillen“, erklärt sie. Denn Silvia hat Multiple Sklerose. Die ehemalige Fach-Lageristin reitet leidenschaftlich ... «BILD, 4月 16»
7
Eine Botschaft für den Frieden
Um die Geschichte Syriens und den Überlebenswillen des syrischen Volkes geht es in dem Theaterstück „Lebenswille“, mit dem Theater Gegenstand Premiere ... «Oberhessische Presse, 4月 16»
8
Mein erstes Mal : Händchendruck bezeugt Lebenswillen
1000 Gramm wiegt Louis bei seiner Geburt. Prächtig hat er sich entwickelt, geht heute in den Kindergarten und hält Oma und Opa ganz schön auf Trab. «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
9
Rita Ora verlor ihren Lebenswillen
Die schöne Sängerin ('Poison') und der schottische DJ (31, 'Ready For The Weekend') beendeten im Juni 2014 nach rund einem Jahr ihre Beziehung und für ... «VIP.de, Star News, 11月 15»
10
Ein ungebrochener Lebenswille
Gut aufgelegt zeigte sich Erna Gabath vor der Festhalle in Buchheim bei der Vorstellung ihrer Autobiographie, die sie mit einem Fest zu ihrem 90. Geburtstag ... «Badische Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebenswille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenswille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z