アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebenswasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSWASSERの発音

Lebenswasser  [Le̲benswasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebenswasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebenswasserの定義

&lt;複数なし&gt; 病気の治癒、永遠の若さと不死を与える水\u003c複数:Lebenswäserser\u003e ブランディ、ブランデー。 <ohne Plural> Krankheiten heilendes, ewige Jugend und Unsterblichkeit verleihendes Wasser <Plural: Lebenswässer> Branntwein, Schnaps.

ドイツ語辞典で«Lebenswasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

LEBENSWASSERのように始まるドイツ語の単語

Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit

LEBENSWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
ßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenswasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenswasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebenswasserのドイツ語での同義語

«Lebenswasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenswasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenswasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenswasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生命之水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua de la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water of life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन का जल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вода жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água da vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের জল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau de la vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air kehidupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebenswasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命の水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생명의 물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước của cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயிர் தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवनाच्या पाण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua della vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вода життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apa vieții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νερό της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

water van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livets vatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livets vann
5百万人のスピーカー

Lebenswasserの使用傾向

傾向

用語«LEBENSWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebenswasser»の使用頻度を示しています。
Lebenswasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenswasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebenswasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebenswasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebenswasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSWASSER»の引用

Lebenswasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Der Wein ist wie ein Lebenswasser für uns Menschen, wenn wir ihn mit Maß trinken. Er bringt uns Frohsinn, Wonne und Lust, wenn wir ihn mit Maß zur rechten Zeit genießen.

«LEBENSWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenswasserの使いかたを見つけましょう。Lebenswasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sagen Vom Lebensbaum Und Lebenswasser
August W?nsche. Zu spät kommt 'Aristoles mit dem Lebenswasser, er kann nur noch den toten Körper seines Königs damit besprengen. Aber schon das reicht hin, den Namen Alexanders bei der Nachwelt unsterblich zu machen, wie er selbst ...
August W?nsche
2
Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben
111Vgl. Blaschke, Lebenswasser, 47; Schmid, Wein in der Bibel, 18. 112Vg. Blaschke, Lebenswasser, 48. 113Zu den ”Herlingen“ vgl. das poetische Weinberglied in Jes 5,1-7 und z. B. Gutermuth, Wein und Bibel, 69. 114Vgl. Blaschke ...
Anton Burger, 2013
3
Taufe und Typos: Elemente und Theologie der Tauftypologien ...
Das Wasser innerhalb von Schöpfung und Neuschöpfung ist von anderer Qualität: Als Lebenswasser wird es von Gott oder Christus selbst gespendet (vgl. den Antagonismus von Chaoswasser und Paradiesflüssen in Gen 1 f.). Es kommt  ...
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2000
4
Wasser des Lebens
In der griechisch-römischen Antike fehlt das Motiv vom aus dem Tempel fließenden Lebenswasser. In der Antike war Wasser lebensnotwendig, die Versorgung jedoch recht schwierig, so dass Überlegungen zu dessen Verteilung die ...
Rudolf Gerber, 2009
5
Heldensagen der minussinschen Tataren, rhythmisch bearb
Also sprach der Falke weiter : ««Geh zum Helden Alten Tata, Bitt' ihn, dass er von dem Grase, Dass er von dem Lebenswasser 445 Dir ein wenig reichen möge. Dieses Gras musst du dann trocknen , Dreimal streu'n auf die Gebeine. Hast das ...
Anton Schiefner, 1859
6
Strassburger Vorlesungen
Er redet von sich einerseits als von dem Lebensbrot und Lebenswasser, andererseits als von dem Menschensohn. Als Lebensbrot und als Lebenswasser vermittelt er der Welt Leben. Als Menschensohn ist er zum Gericht gekommen, aber ...
Albert Schweitzer, Erich Grässer, Johann Zürcher, 1998
7
Antinomie - Azur: 2
Jh. nachgewiesene gelehrte Entlehnung aus mlat. aqua vitae 'Lebenswasser' (zu lat. aqua 'Wasser' und vita 'Leben'), bis ins frühe 20. Jh. auch in der lat. (flelet.) Form, seit spätem 16. Jh. zunehmend in der heutigen Schreibweise. Zunächst ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
8
Psychoanalytische Beiträge zur Mythenforschung: Gesammelte ...
Märchenerzählung zu gehören, nach der meist ein kranker (zeugungsunfähiger? ) König seine Söhne um das Lebenswasser ausschickt; aber nur dem Jüngsten gelingt es, sich in dessen Besitz zu setzen, während die beiden älteren meist in ...
Otto Rank, 2013
9
"Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube ...
drittes Abenteuer des Sulqarnai [= Alexander] seine „Fahrt in das Land der Finsternis auf der Suche nach dem lebenserhaltenden Trank" nennen. „ Sulqarnai gießt, statt selbst zu trinken, die ihm ausgehändigte Schale mit Lebenswasser über ...
Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, 2005
10
Altorientalische Texte zum Alten Testament
»Besprenge Btar mit Lebenswasser und nimm sie von mir fort !« 35 Es ging Namtar, klopfte an in Ekalgina, Schmückte die Schwellen von .... Steinen, Führte die Anunnaki hinaus, ließ sie Platz nehmen auf goldenem Sessel. Besprengte Btar ...
Hugo Gressmann, 1970

用語«LEBENSWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenswasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dudelsäcke, Kilts und Lebenswasser
Die Geschäftsführer der Scotch Malt Whisky Society Schweiz, Bradley Richards und Ina Kraan, geniessen ein Glas Whisky. Remo Fröhlicher. © REMO ... «ot Oltner Tagblatt, 10月 16»
2
Iranische Ex-Muslima
Von ihm erhielt ich echtes Lebenswasser, so dass er mich für seinen Plan zu seiner Ehre einsetzen kann.» Zum Thema: Den Glauben entdecken, den Mariam in ... «jesus.ch, 9月 16»
3
Musikverein Bisingen bietet Schottisches und Herbstkonzert
Die musikalische Umrahmung der kleinen Whisky-Reise übernimmt die Gruppe Finn Mc Cool mit Liedern und Geschichten rund um das Thema „Lebenswasser“ ... «Südwest Presse, 9月 16»
4
| Jetzt gibt's den 1. Whisky aus dem Erzgebirge
Im Frühjahr hat der Hotelier aus Erlabrunn („Alte Schleiferei“) sein erstes Eichenfass mit „Lebenswasser“ (wörtlich für gälisch: uisge beatha) gefüllt – 225 Liter! «BILD, 7月 16»
5
„Wein in Maßen ist wie Lebenswasser
Blomberg. Dass (mäßiger) Genuss von Alkohol und Religion zusammenpassen, sogar zusammengehören – davon konnten die Teilnehmer der biblischen ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
6
Segler kosten hochprozentiges Lebenswasser
Auf Eichenfässer gereift, gilt Whisky laut seines Wortursprungs als Lebenswasser, wenn man den Begriff „Uisge beatha“ richtig übersetzt. Es waren dann ... «shz.de, 4月 16»
7
Auf Schottlands Whisky-Routen
"Uisge beatha" ist gälisch und bedeutet Lebenswasser. Einst wurde Schottlands flüssiges Gold geschmuggelt, entlang alter Viehwege. Mit dem Motorrad fährt ... «SWR Nachrichten, 12月 15»
8
Harmonie und sanfte Farben
Blumen, Tiere, Menschen, "Der blaue Planet", das "Lebenswasser" oder der "Lebensbaum" sind die Themen der Wandbehänge. Burch-Lennartz stellt die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»
9
Wunderbare "Schnapsidee": Alpenwandern mit Bernhardinern
Das mit dem "Lebenswasser", das Barry steif gefrorenen Lawinenopfern hingehalten haben soll, stimmt allerdings nicht. 1956 gab ein Geistlicher der kirchlichen ... «Web.de, 7月 15»
10
The Perfect Taste-Tour: Tag 5: Die Gentlemen bitten zum Grill-Teller
Teufelszeug und Lebenswasser. Vergrößern. Teilen und Details. Jobst-Ulrich Brand. Probieren wir mal: FOCUS-Redakteur Brand im „Warehouse No. 24“. «FOCUS Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebenswasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenswasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z