アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Legitimationskarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEGITIMATIONSKARTEの発音

Legitimationskarte  [Legitimatio̲nskarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITIMATIONSKARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGITIMATIONSKARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Legitimationskarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLegitimationskarteの定義

合法性の証明、認証カード; ショートワード:Legi学生カード; ショートワード:Legi。 dem Nachweis einer Legitimation, einer Berechtigung dienende Karte; Kurzwort: Legi Studentenausweis; Kurzwort: Legi.

ドイツ語辞典で«Legitimationskarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGITIMATIONSKARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

LEGITIMATIONSKARTEのように始まるドイツ語の単語

Legislative
legislatorisch
Legislatur
Legislaturperiode
Legismus
Legist
Legistin
legistisch
legitim
Legitimation
Legitimationsausweis
Legitimationspapier
legitimieren
Legitimierung
Legitimismus
Legitimist
Legitimistin
legitimistisch
Legitimität
Legitimitätsprinzip

LEGITIMATIONSKARTEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

ドイツ語の同義語辞典にあるLegitimationskarteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEGITIMATIONSKARTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Legitimationskarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Legitimationskarteのドイツ語での同義語

«Legitimationskarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITIMATIONSKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Legitimationskarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegitimationskarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legitimationskarte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身分证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnet de identidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Identity card
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاقة هوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удостоверение личности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carteira de identidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজের প্রমাণপত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carte d´identité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad pengenalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Legitimationskarte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

IDカード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신분 증명서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu Identity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chứng minh nhân dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாள அட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Legitimationskarte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimlik kartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta d´identità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowód osobisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посвідчення особи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buletin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δελτίο ταυτότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

identiteitskaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

identitetskort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

identitetskort
5百万人のスピーカー

Legitimationskarteの使用傾向

傾向

用語«LEGITIMATIONSKARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Legitimationskarte»の使用頻度を示しています。
Legitimationskarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Legitimationskarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGITIMATIONSKARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Legitimationskarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Legitimationskarte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Legitimationskarteに関するニュースでの使用例

例え

«LEGITIMATIONSKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegitimationskarteの使いかたを見つけましょう。Legitimationskarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: ...
Arbeiter, die ohne ordnungsmäßige Legitimationskarte in Arbeit treten wollen oder in Arbeit getreten sind und keine Karte nach den Bestimmungen erlangen können, werden ausgewiesen und zurückbefördert. Durch ein über sämtliche ...
Ulrich Herbert, 2001
2
Migration und Politik in der Weimarer Republik
Die Legitimationskarte hatte verschiedene Funktionen: Sie stellte zunächst sicher , dass alle ausländischen Arbeiterinnen und Arbeiter im Inland über ordnungsgemäße Papiere verfügten, die für die Polizeibehörden eine schnelle Identifikation ...
Jochen Oltmer, 2005
3
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Wird der Erschienene von der Wahlkommission zurückgewiesen, so ist dies auf der Legitimationskarte anzumerken. Da ferner | in derartigen Fällen in der Regel der Ver- 1 98 dacht einer nach dem Gesetze strafbaren Handlung vorliegen wird,  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
4
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Dazu aber brauchte er einen Paß oder sonst ein Legitimationspapier. Dieser Student wandte sich an Victor um Zuflucht und Hilfe. Nun war jeder Mißbrauch der Studenten-Legitimationskarte streng verboten; aber das ließ sich nicht verbieten, ...
Christoph Gutknecht, 2008
5
Grenze und Staat: Passwesen, Staatsbürgerschaft, Heimatrecht ...
Als Ersatz dafür wurde mit den neuen Paßvorschriften die Legitimationskarte eingeführt, die keinem Individuum, das »im Vollgenusse der bürgerlichen Rechte « stand, verwehrt werden konnte. Die Legitimationskarte hatte eine einjährige ...
Waltraud Heindl, Edith Saurer, Hannelore Burger, 2000
6
AGORA: von der Kohle zum Amphitheater : kleine Schritte in ...
(2) Die Deutsche Kommission stellt dem vermittelten Arbeitnehmer kostenlos eine Legitimationskarte aus. Die Legitimationskarte ersetzt die nach den Vorschriften über die Ausübung einer Beschäftigung durch nichtdeutsche Arbeitnehmer ...
Jürgen Klute, Spyros An Papaspyrou, Lioba Schulte, 2004
7
Die Ermessensentscheidung der Ausländerbehörde, erörtert ...
Bei griechischen Arbeitnehmern, die auf Grund dieser Vereinbarungen angeworben sind, erleichtert sich die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis: Die in Griechenland tätige Stelle der Bundesanstalt für Arbeit stellt ihnen eine Legitimationskarte ...
Erhard Schüler
8
Neue Sammlung sächsischer Medicinal-Gesetze
Jeder Inländer ift, bis auf weitere Verordnung) bei Reifenim Inlande, wobei er über Nacht ausbleibt, und mit einem förmlichen Reifepaffe nicht verfehen i|, oder fich verfehen will, eine befondere Legitimationskarte bei fich zu fiihren verbunden , ...
‎1834
9
Migration im 19. und 20. Jahrhundert
... die in den 39 Grenzstellen der Arbeiterzentrale ausgefertigt wurde. Die Legitimationskarte stellte eine schnelle Identifikation aller ausländischen Arbeiterinnen und Arbeiter durch die Polizeibehörden sicher und markierte die Nationalität.
Jochen Oltmer, 2013
10
Das Gewerbe im Umherziehen nach der Bundes- und preußischen ...
timationsfhein *) oder eine Gewerbe - Legitimationskarte. , Bei preußifhen Gewerbtreibenden foll nun für Reifen im Jnlande der Gewerbefhein mit den ihnen zu ertheilenden einfahen Legitimationsfheinen derartig verbunden werden . daß der ...
Karl Oskar Meves, 1872

用語«LEGITIMATIONSKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLegitimationskarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebes Tagebuch: Was für ein Tag für die Ronaldos
... auf dem falschen Weg verliessen und irrtümlich auf einem notdürftig hergerichteten Parkplatz für Leute mit vielen umgehängten Legitimationskarten landeten. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Sexuelle Nötigung war nicht zu beweisen
Dort konnte man ohne Legitimationskarte Zigaretten ziehen. Da der Weg zu Fuß einer halbe Stunde bedeutete und vor dem Wohnhaus des Vaters ein ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
"Die fortschrittliche Bedeutung der Modernen Völkerwanderung"
Für die Arbeiterinnen und Arbeiter bedeutete es, dass sie als ausländische Arbeitskräfte eine »Legitimationskarte« besitzen mussten. Diese waren auf ein Jahr ... «Die Freiheitsliebe, 4月 16»
4
Bund sucht 60 bis 70 ÖV-Fans mit Sitzleder und Adleraugen
Die Tester werden aber mit einem mobilen Erfassungsgerät und einer Legitimationskarte ausgestattet, wie das BAV am Mittwoch auf Anfrage erklärt. Da Züge ... «swissinfo.ch, 2月 16»
5
ÖV-Tester nehmen Trams und Busse unter die Lupe
Ausgestattet sind sie mit einem mobilen Erfassungsgerät und einer Legitimationskarte. Im Einsatz sind sie ab April in den Kantonen Bern, Freiburg, Jura, ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
6
Zuwanderung im Unterallgäu: Man wollte Arbeitskräfte, es kamen ...
Spennesberger erinnert sich: „In den Büros warteten die Bewerber in langen Reihen darauf, einen Arbeitsvertrag, die Legitimationskarte und den Abreisetermin ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
7
Verkehrssicherheit: Punktuelle Änderungen im "Code de la Route"
Aus Gründen der administrativen Vereinfachung entfällt künftig die Legitimationskarte für den Fahrbegleiter im Rahmen der „conduite accompagnée. «Luxemburger Wort, 8月 15»
8
A–Z Hasen
Victor von Hase half: Er überließ dem Kommilitonen seine Studenten-Legitimationskarte und gab an der Uni einfach an, seine Papiere verloren zu haben. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 14»
9
In einem anderen Land
Es existieren rund 17.000 ausländische Träger einer Legitimationskarte, dem Gegenstück zum Diplomatenpass, in Österreich, fast alle von ihnen in Wien. «Wiener Zeitung, 1月 14»
10
Wachtberg führt wieder eine Hundezählung durch
Um den Hals trägt sie sichtbar ihre von der Gemeinde ausgestellte Legitimationskarte. "Wenn jeder seiner Bürgerpflicht nachkommen würde, müssten wir das ... «General-Anzeiger, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Legitimationskarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legitimationskarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z