アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Legislatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEGISLATURの語源

französisch législature < englisch legislature, zu: legislation < lateinisch legislatio, ↑legislativ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEGISLATURの発音

Legislatur  [Legislatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGISLATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGISLATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Legislatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

立法

Gesetzgebung

法律は法的基準の作成です。 彼らの規制は、憲法の最低要件の1つです。 Die Gesetzgebung ist die Schaffung von Rechtsnormen. Ihre Regelung gehört zu den Mindestinhalten jeder Verfassung.

ドイツ語辞典でのLegislaturの定義

法律のための短い形式:議会。 Gesetzgebung Kurzform für: Legislaturperiode.
ドイツ語辞典で«Legislatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGISLATURと韻を踏むドイツ語の単語


Allatur
Allatu̲r
Bauchmuskulatur
Ba̲u̲chmuskulatur
Beinmuskulatur
Be̲i̲nmuskulatur
Famulatur
Famulatu̲r
Gefäßmuskulatur
Gefä̲ßmuskulatur
Herzmuskulatur
Hẹrzmuskulatur
Kolatur
Kolatu̲r
Kollatur
Kollatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Makulatur
Makulatu̲r
Muskulatur
Muskulatu̲r
Nackenmuskulatur
Nạckenmuskulatur
Natur
Natu̲r 
Nomenklatur
Nomenklatu̲r
Prälatur
Prälatu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Rückenmuskulatur
Rụ̈ckenmuskulatur
Tabulatur
Tabulatu̲r
Titulatur
Titulatu̲r
Triangulatur
Triangulatu̲r

LEGISLATURのように始まるドイツ語の単語

Legionar
Legionärin
Legionärskrankheit
Legionelle
Legionssoldat
Legislation
legislativ
Legislative
legislatorisch
Legislaturperiode
Legismus
Legist
Legistin
legistisch
legitim
Legitimation
Legitimationsausweis
Legitimationskarte
Legitimationspapier

LEGISLATURのように終わるドイツ語の単語

Apparatur
Armatur
Außentemperatur
Diktatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Karikatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Miniatur
Registratur
Signatur
Tastatur
Temperatur
Zimmertemperatur
videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるLegislaturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEGISLATUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Legislatur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Legislaturのドイツ語での同義語

«Legislatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGISLATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Legislaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegislaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legislatur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立法机关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legislatura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legislature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधायिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة تشريعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законодательная власть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legislatura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন-সভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corps législatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan perundangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Legislatur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입법부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamilihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan lập pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधीमंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasama organı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legislatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

legislatura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законодавча влада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legislatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικό σώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valperioden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovgiver
5百万人のスピーカー

Legislaturの使用傾向

傾向

用語«LEGISLATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Legislatur»の使用頻度を示しています。
Legislaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Legislatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGISLATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Legislatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Legislatur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Legislaturに関するニュースでの使用例

例え

«LEGISLATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegislaturの使いかたを見つけましょう。Legislaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magistratur und Advokatur, oder die Stellung dieser beiden ...
Statt in der Magistratur und Advokatur die natürlichen Organe der Legislatur zu erkennen, hat man in Frankreich durch Errichtung eines eigenen Institute«, der sogenannten Staatsprocu- ratur (insoferne dieselbe Disziplinar - Aufsichtsbehörde ...
Franz von Seybold, 1847
2
Regensburger Zeitung
Der so entworfene Plan ist zur Parlaments-Akte zu erheben, um Eingriffe der allgemeinen Legislatur in die Befugnisse der Lokal -Körperschaften zu verhindern. Ferner sollen eine allgemeine vollziehende Behörde nach verbesserten ...
3
Der zweite freiheitskampf der Vereinigten Staaten von Amerika
Misse über das zukünftige Verhältniß Virginiens zur Union den, Wählern zur Natisicirung vorzulegen habe, oder nicht. Die Legislatur von Tenessee sehte auf den 9. Februar die Wahl von Delegaten zu einer Staatskonvention fest und auf den ...
4
Das öffentliche Recht der Gegenwart
Gesetzesdekret 20/1977 über die Wahlnormen. Von einem derartigen Verständnis mußte man bei der Wahl der ersten Legislatur ausgehen, denn diese Wahl wurde am Tag des Inkrafttretens der Verfassung ausgeschrieben. Was nicht ...
‎1988
5
Darstellung der grundsätze der republikanischen regierung, ...
Rechte zweifelhaft sind, wenn die Verletzung nicht augenfällig ist, dann muffen die Gerichtshöfe das Gesetz oder die Absicht der Legislatur erklaren. Ware dem nicht so, dann müßte jede etwas verwickelte Sache vor die Legislatur gebracht, ...
Achille Murat, 1833
6
Geschichte des Kampfes zwischen dem alten und dem neuen ...
Von diefem Zwifie nahm die Legislatur Gelegenheit des andern Tages die Eompagnien der Grenadiere und Iäger der Nationalgarde von Paris. die royaliftifcher Gefinnung verdächtig waren„ aufzulöfen **). In _der Legislatur ift indeffen ein ...
Ludwig Flathe, 1833
7
Der transnationale Geltungsbereich des deutschen ...
Amberg und v. Bismarck, in Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstages, 2. Legislatur-Periode, III. Session, 1875/76, Band 1, 622 f. 55 Vgl. etwa Berner (1853), 144; Trittmann (1817), 7, 11; Sympathisanten ...
Florian Jeßberger, 2011
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Legislatur versammelt sich im Januar in der Haupt» stadt Dover; Stimmrecht wie oben. Das in Manufakturen angelegte Kapital beträgt !,7»N,0N0 Dollars, die Aerndte »i Mill. Aushel Getraide. Keine Staatsschuld. Eonnecticul enthält auf ...
9
Lichtraum: Roman
»Gerüchten zufolge planen die Streitkräfte der Legislatur irgendwas am Technologiehort von Tierra.« »Ich schätze,schlechte Nachrichten verbreiten sich besonders schnell«, entgegnete Corso, den plötzlich ein Gefühl der Erschöpfung  ...
Gary Gibson, 2012
10
ALLEGEMEINE LITERATUR ZEITUNG
Die Vorschläge zur Verbesserung der Schifffahrt des Hudsonflusses sind von der dazu niedergesetzten Commission ausgearbeitet und werden der Legislatur vorgelegt werden. Hiernäcbst wird auch die Beachtung des Heerstrassen - und ...
DRITTER BAND, 1820

用語«LEGISLATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLegislaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinderat: Die letzten Entscheidungen der Legislatur
Der Rat der Gemeinde tagt zum letzten Mal in alter Besetzung. Einen Tag später trifft er sich zu einer kleinen Feier. Ganderkesee 54 Sitzungen und unzählige ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Sind die Politiker parlamentsmüde?
Damit haben in dieser Legislatur bereits 20 Mandatsträger von insgesamt 50 Mitgliedern ihr Amt abgegeben. Das entspricht einer Quote von 40 Prozent – diese ... «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
3
Bieler Wähler erteilen Stadtregierung keinen Denkzettel
Feurer ist just jener Gemeinderat, der in der zu Ende gehenden Legislatur im Zentrum der Querelen stand. Stadtpräsident Erich Fehr (SP), ebenfalls eine der ... «FM1Today, 9月 16»
4
SPD: Mietenpolitik wird Schwerpunkt nächster Legislatur
Die Sozialdemokraten wollten Mieten- und Wohnungspolitik zu einem Schwerpunkt der nächsten Legislatur machen, kündigte Regierungschef Michael Müller ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
5
SP-Präsident Christian Levrat: «Uns erwartet eine kämpferische ...
Klar sei aber, dass eine Legislatur begonnen habe, in welcher die Gefahr eines Abbaus sozialer Errungenschaften omnipräsent sei. Die SP stehe damit vor ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
6
Wintersession: Luzi Stamm eröffnet als Alterspräsident die 50 ...
Im Bundeshaus hat die 50. Legislatur begonnen. Eröffnet hat sie am Montagnachmittag Nationalrat Luzi Stamm (SVP/AG) als amtsältestes Ratsmitglied. «BLICK.CH, 11月 15»
7
Alte Hasen und neue Gesichter vereidigt
Es geht in die neue Legislatur: Die Nationalräte sind vereidigt worden – darunter 54 neue. ... Legislatur leisten die gewählten Nationalräte einen Amtseid. «Basler Zeitung, 11月 15»
8
Wintersession: Das neue Parlament nimmt die Arbeit auf
Die 50. Legislatur eröffnen wird im Nationalrat Luzi Stamm (SVP/AG) als amtsältestes Ratsmitglied. Auch die jüngste Neugewählte, die 27-jährige Lisa Mazzone ... «BLICK.CH, 11月 15»
9
Eine Legislatur der knappen Mehrheiten
Eine Legislatur der knappen Mehrheiten. Sozialstaat- und Umweltanliegen dürften es im neuen Parlament schwerer haben. Eine konservative Wende zeichnet ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
10
Neue Legislatur: SP-Chef baut eine Drohkulisse auf
Entweder setze die FDP in der neuen Legislatur auf Reformen, die in der Bevölkerung eine Mehrheit fänden. Oder sie versuche im Parlament, «mit SVP und der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legislatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legislatur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z