アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leiwand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEIWANDの語源

zu ↑Leinwand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEIWANDの発音

leiwand  [le̲i̲wand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leiwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleiwandの定義

素晴らしい、素晴らしい。 großartig, toll.

ドイツ語辞典で«leiwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIWANDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Aufwand
A̲u̲fwand 
Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Felswand
Fẹlswand [ˈfɛlsvant]
Gewand
Gewạnd 
Glaswand
Gla̲swand [ˈɡlaːsvant]
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kostenaufwand
Kọstenaufwand [ˈkɔstn̩|a͜ufvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Rückwand
Rụ̈ckwand
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

LEIWANDのように始まるドイツ語の単語

lektorieren
Lektorin
Lektüre
Lektürestunde
Lekythos
Lemberg
Lemma
lemmatisieren

LEIWANDのように終わるドイツ語の単語

Anbauwand
Bordwand
Darmwand
Doppelwand
Einwand
Energieaufwand
Großbildleinwand
Großleinwand
Kinoleinwand
Lärmschutzwand
Personalaufwand
Schrankwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Verwaltungsaufwand
Vorwand
Wartungsaufwand
Wohnwand

ドイツ語の同義語辞典にあるleiwandの類義語と反意語

同義語

«leiwand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leiwandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleiwandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leiwand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

leiwand
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leiwand
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leiwand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

leiwand
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

leiwand
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

leiwand
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leiwand
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

leiwand
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leiwand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leiwand
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leiwand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

leiwand
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

leiwand
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leiwand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

leiwand
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

leiwand
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leiwand
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leiwand
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leiwand
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leiwand
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

leiwand
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leiwand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

leiwand
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leiwand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leiwand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leiwand
5百万人のスピーカー

leiwandの使用傾向

傾向

用語«LEIWAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«leiwand»の使用頻度を示しています。
leiwandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leiwand»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIWAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leiwand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leiwand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leiwandに関するニュースでの使用例

例え

«LEIWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleiwandの使いかたを見つけましょう。leiwandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Geiger Hansi war da aber ganz anderer Meinung als wir: „Des warja eh leiwand!“ Er war der Einzige von uns, dem der erste Schultag scheinbar gefallen hatte: „ Und die Lehrerin is auch leiwand und die Mädels sind auch alle leiwand! Habt ihr ...
H. Oberhauser, 2011
2
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Leich, scheene Siehe: Scheene Leich Leiwand DAS wienerische Wort schlechthin. Alles ist leiwand, wenns leiwand ist, weil nur was wirklich leiwand ist , kann auch leiwand sein. Oder urleiwand. Oder noch leiwander und am leiwandsten.
Severin Groebner, 2011
3
Als ich noch der kleine Fluribua war: Geschichten eines ...
Schifoan. ist. leiwand. 1 „Und soll trübdieErdesein und wär der Himmel ohne Licht, die Jugend ist der Sonnenschein, der durch die Wolken bricht. So inhaltsvoll unddoch so klein, drei Wörtchen nur “Vergiss nicht mein“.“ Ich wollte schon immer ...
Erich Tscherning, 2013
4
Schritte international
Kaffee, bitte. Also! Corinna, das ist mein Freund Timo aus Finnland. Timo, das ist Corinna. Moment, bitte! Hallo, Corinna! Hallo, Timo! Na, wie geht's? Danke, sehr gut, und dir? Danke! Leiwand! Wie bitte? Leiwand? Leiwand, no, das is': klasse.
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2006
5
Briefe des Hans Michel aus Obersteier an seinen Göd, den ...
... „Wer diefe Leiwand kaufen wird. der wird Fefte Leiwand haben. von mir armen Weber. fie ifi Von webgarn. und den Mariengeburd Mark bin ,ich in Brünn. und werde wieder eine fchöne Leiwand haben.“ - i e Border-Ernddorf den 8. Juni 1844 ...
Jacob Franz Dirnböck, 1845
6
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Wenn ihr bei mir leiwand seid, ist alles in Ordnung. Wenn nicht, habt ihr gleich eine in der Goschen und seid gleich wieder im Käfig drinnen.“ Ich übernahm diesen Dienst oft freiwillig, da die anderen drei Wärter sich darum wahrlich nicht  ...
Roland Girtler, 2007
7
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
Nach Nascher von jenisch für griechisch) Ehrlich verläßlicher Mensch: leiwander Kerl (leiwand - linnen), auch Steher (ein Mann, auf den man sich verlassen kann, der bei der Polizei niemanden verrät, er »steht«), a Grader, er ist grade ...
Roland Girtler, 2010
8
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Leiwand, dass'd wieder z'Haus bist, echt leiwand! Roland war der Wiener im Dorf , so wie seine Eltern die Wiener waren, die, solange Leopold denken konnte, das Hotel Haweltschik betrieben. Roland war der stets freundliche, für Fürnbacher ...
Norbert Arzberger, 2011
9
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Im ersten Teil der Zwiesprache projizierten die Künstler, jeweils mit einem einzigen Wort, ihre gefühlte Innerlichkeit auf den nicht ausgesprochenen Wirkgedanken des wienerischsten aller Wiener Worte, dem ›Leiwand‹. Wo Wiener in ...
Manfred Vesely, 2014
10
Frühstück bei mir
Ich habe einen Freund gehabt,derhat zu mir gesagt: „Weißt, Georg, wenn es einem gut geht, ist es keine Kunst, dass man leiwand ist. Leiwand mussman sein, wenn eseinem schlecht geht.“ Daswar ein sehrwesentlicher Satz. Es gibt ein ...
Claudia Stöckl, 2012

用語«LEIWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleiwandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Brexit alles leiwand
4229 trotz_brexit_alles_leiwand 19.09.2016 Zugemailt von / gefunden bei: HSBC Global Asset Management (Deutschland) (BSN-Hinweis: Lauftext im Original ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
2
Öko-Caravan Urnachhaltig und ganz arg leiwand
... Wohnwagen besser zu promoten. Eigentlich will der Mittvierziger diese nämlich verkaufen: Wohnwagen, die „leiwand“, also cool, „nachhaltig und mobil“ sind. «taz Hamburg, 8月 16»
3
Rapid back in Hütteldorf - Büskens zu 2:0: "Es war leiwand"
"Es war leiwand", antwortete er auf gut Wienerisch und hatte die Lacher damit auf seiner Seite. Der 2:0-Sieg gegen Chelsea hatte natürlich auch zur guten ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Mit Mentoren ins neue Leben starten
Sprachprobleme gibt es bei den vier Burschen in der WG nicht mehr, "alles ist leiwand", stellt Imram sein Slang-Repertoire unter Beweis. Nicht zuletzt dank ... «Kurier, 7月 16»
5
Nicht leiwand: Promis, die ihre Fans beleidigen
Rihanna hat einen großen Fan von ihr auf Twitter vorgeführt. Ein 16-jähriges Mädchen ließ sich für ihren Abschlussball ein Outfit schneidern, das einem grünen ... «Kurier, 5月 16»
6
Tirolerball war echt leiwand
Westendorf – Mit der Veranstaltung „Westendorfer Seitenblicke vom Tirolerball in Wien“ ließen die Westendorfer ihren gelungenen Tirolerball am vergangenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
7
Ich bin voll gut drauf! Expedition Jugendjargon
Was früher klass war und super und später irre interessant, das ist jetzt urgut, voll leiwand, hammergeil oder nur: Hammer! Auf Schule haben viele null Bock, die ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Wohnwagen hat viel Holz vor der Hütte
"Nachhaltig leben im Wohnwagon is leiwand", so beschreiben die Wiener Theresa Steininger und Christian Frantal ihr "mobiles Baumhaus für Erwachsene". «Heute.at, 2月 16»
9
Wohnwagon: Das mobile Zuhause für Selbstversorger
"Ressourcenschonend und leiwand." So fasst Theresa Steininger die beiden größten Vorteile des Wohnwagons zusammen. "Leiwand" wie in "Schifoan is des ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Rapper A.geh Wirklich? erklärt den Wiener Dialekt
In Folge eins werden Grundbegriffe wie "Oida", "Leiwand" und "Serwas" erklärt. "Und wenns nicht 'leiwand' und nicht 'oasch' ist, dann ist es 'wuascht'", bringt er ... «Heute.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. leiwand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leiwand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z