ドイツ語辞典でのlektorierenの定義
講師として、原稿の例を徹底的に\u003c対抗物体なしでも\u003e調べる：ライプツィヒの出版社で校正する。 als Lektor , als Lektorin prüfen, begutachtenBeispieleein Manuskript gründlich lektorieren<auch ohne Akkusativ-Objekt>: sie lektoriert in einem Leipziger Verlag.
ドイツ語辞典で«lektorieren»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞LEKTORIERENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lektoriere
du lektorierst
er/sie/es lektoriert
wir lektorieren
ihr lektoriert
sie/Sie lektorieren
Präteritum
ich lektorierte
du lektoriertest
er/sie/es lektorierte
wir lektorierten
ihr lektoriertet
sie/Sie lektorierten
Futur I
ich werde lektorieren
du wirst lektorieren
er/sie/es wird lektorieren
wir werden lektorieren
ihr werdet lektorieren
sie/Sie werden lektorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lektoriert
du hast lektoriert
er/sie/es hat lektoriert
wir haben lektoriert
ihr habt lektoriert
sie/Sie haben lektoriert
Plusquamperfekt
ich hatte lektoriert
du hattest lektoriert
er/sie/es hatte lektoriert
wir hatten lektoriert
ihr hattet lektoriert
sie/Sie hatten lektoriert
Futur II
ich werde lektoriert haben
du wirst lektoriert haben
er/sie/es wird lektoriert haben
wir werden lektoriert haben
ihr werdet lektoriert haben
sie/Sie werden lektoriert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lektoriere
du lektorierest
er/sie/es lektoriere
wir lektorieren
ihr lektorieret
sie/Sie lektorieren
Futur I
ich werde lektorieren
du werdest lektorieren
er/sie/es werde lektorieren
wir werden lektorieren
ihr werdet lektorieren
sie/Sie werden lektorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lektoriert
du habest lektoriert
er/sie/es habe lektoriert
wir haben lektoriert
ihr habet lektoriert
sie/Sie haben lektoriert
Futur II
ich werde lektoriert haben
du werdest lektoriert haben
er/sie/es werde lektoriert haben
wir werden lektoriert haben
ihr werdet lektoriert haben
sie/Sie werden lektoriert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lektorierte
du lektoriertest
er/sie/es lektorierte
wir lektorierten
ihr lektoriertet
sie/Sie lektorierten
Futur I
ich würde lektorieren
du würdest lektorieren
er/sie/es würde lektorieren
wir würden lektorieren
ihr würdet lektorieren
sie/Sie würden lektorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lektoriert
du hättest lektoriert
er/sie/es hätte lektoriert
wir hätten lektoriert
ihr hättet lektoriert
sie/Sie hätten lektoriert
Futur II
ich würde lektoriert haben
du würdest lektoriert haben
er/sie/es würde lektoriert haben
wir würden lektoriert haben
ihr würdet lektoriert haben
sie/Sie würden lektoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lektorieren
Infinitiv Perfekt
lektoriert haben
Partizip Präsens
lektorierend
Partizip Perfekt
lektoriert
«LEKTORIEREN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
lektorierenの使いかたを見つけましょう。
lektorierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Jeder Autor oder Lektor wird Ihnen bestätigen, dass das Lektorieren sehr wichtig
ist – vielleicht sogar der wichtigste Schritt bei der Herstellung eines guten Buches
oder Artikels. Das Niederschreiben auf Papier ist nur der erste Schritt, der ...
Ichdachte Lektorieren«, sagtsie, während sie plötzlich ein Hohlkreuz macht
wieeine Fröschin. »Ist was?«,fragter. Sieverbiegt sich fast wie eineBrezel. »Nee,
ichräklemich nur – istsoeine Art Yoga.« Er raunt wasvon Frauenkram undbelehrt:
...
3
Lektor im Buchverlag: repräsentative Studie über einen ...
Bücher 106 34,1 34,1 34,1 N.-F.-Pä- dagogen lektoriert neben anderen
nonfiktionalen Titeln Schul- und Lehrbücher 64 20,6 20,6 54,7 Sachbuch-
lektoren lektorieren überwiegend Sachbücher 63 20,3 20,3 74,9 Fiction-
Lektoren lektorieren ...
4
Webseiten-Optimierung: Wie Sie mit Ihrer Homepage einfach ...
In jedem Fall empfehle ich Ihnen, alle Texte vor Veröffentlichung lektorieren zu
lassen. Das bedeutet, dass eine Fachkraft Ihre Texte Korrektur liest, sie
verbessert und ihnen den sprachlichen Feinschliff verleiht. Ich lasse viele meiner
Texte ...
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... Sachverhalte mit drei beteiligten Größen abbilden, werden mit -(is)ier-(en)
zweiwertige Verben abgeleitet, in denen die durch alslwie angeschlossene
Rollenbez. zum BS geworden ist — \ ein Buch ° lektorieren (WdG); jmdn.
tyrannisieren.
Allerdings sollte er lieber nicht so erstaunt klingen bei der Vorstellung, Tom Kidd
könnte Paul Giverneys Bücher lektorieren. »Ich dachte, lektorieren würde ich –«
Nun musste Paul lachen. »Sie? Was soll denn das, Clive? Sie sind doch für ...
7
Selbst publizieren mit eBooks und Print-on-Demand: So ...
Daher möchte ich Ihnen an dieser Stelle nur ein paar Anmerkungen sehr
grundsätzlicher Art mit auf den Weg geben: Lassen Sie Ihre Texte lektorieren
Entscheidend für Ihren späteren Erfolg ist natürlich neben einer profunden
Abhandlung ...
8
Leg dich nicht mit Mutti an: Roman
»Nun, unsere übliche Vorgehensweise besteht darin, dass wir zunächst Ihre
Leseprobe umfassend lektorieren und sie dann den Verlagen anbieten, mit
denen wir für gewöhnlich zusammenarbeiten.« »Welche Verlage wären das
denn?
9
Geistes- & Sozialwissenschaftler als Gründer und Entrepreneure
dann merkt man eben, das fängt beim Lektorieren an. Das konnte ich ja.[. . .] Und
jetzt fängt 's an, jetzt müssen wir das ja setzten. Also es kommt 'ne andere
Fragestellung, auch sehr interessant, da gibt es Schriften und das gesamte Feld
...
10
Entwicklungen und Bestände: Bayerische Bibliotheken im ...
Das Lektorieren ist auf diese Weise nicht verkürzt oder gar eingespart worden, es
ist ganz im Gegenteil intensiver geworden. Das Gespräch zwischen Autor und
Verlag setzt früher ein, erstreckt sich über eine längere Zeit und der Verlag nimmt
...
Klaus Walter Littger, 2003
用語«LEKTORIEREN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
lektorierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Jugendliche schreiben ein eigenes Krimi-Buch
Dafür wollen die 36-Jährige und ihr Kollege Sascha Pranschke sorgen, indem sie beratend zur Seite stehen und den Text hinterher lektorieren. Den Stil der ... «Derwesten.de, 10月 16»
People-News: Sarah Jessica Parker verlegt Bücher für Hogarth
... wird der ehemalige "Sex and the City"-Star als Editorial Director drei bis vier Romane pro Jahr für den Verlag auswählen, lektorieren und veröffentlichen. «Vogue, 10月 16»
Sechs Gießener Literaten
... November in Bad Kissingen, wo sie mit Schriftstellern ihre Texte lektorieren die schließlich im nächsten Februar in dem Buch „Gesammelte Werke“ erscheinen ... «Gießener Anzeiger, 9月 16»
NEUROGENIC - Ouroboric Stagnation
Notiz an mich selbst, nie wieder aufm Klo lektorieren!) und typischem Sound, würzen die vier Herren ihre Musik noch mit einer technischen Note - sie garnieren ... «Strombringer.at, 7月 16»
Doktortitel - Karriere-Bonus in MV?
Stapelfeldt und sein Team lektorieren jedes Jahr bundesweit rund 2.000 Doktorarbeiten aus den unterschiedlichsten Fachbereichen. Zwar gebe es durchaus ... «NDR.de, 4月 16»
Referent (m/w) für Fachpublikationen
Sie verfügen über fundierte Erfahrungen im fachjournalistischen Publizieren oder im Verlagswesen, im Lektorieren von Fachartikeln sowie im Verfassen und in ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
Kleine Buchverlage: Ambitionierte Vielfalt
Es ist nicht nur so, dass wir lektorieren, aussuchen und uns um die Autoren kümmern, sondern dass wir nebenbei auch noch ein ganz normales Alltagsleben ... «Deutsche Welle, 3月 16»
Markus Naegele im Gespräch: Lektorieren, verlegen, Leser finden
Literatur braucht Rọck 'n' Roll! Davon ist Markus Naegele überzeugt. Als Cheflektor beim Heyne Taschenbuch Verlag konzipierte er sehr erfolgreich die Reihe ... «literaturcafe.de, 3月 16»
Personalia: Ullstein: Aylin Salzmann und Lexa Rost lektorieren ...
Aylin Salzmann (28 - Foto l.) ist seit Anfang des Jahres fest als Lektorin bei den Ullstein Buchverlagen tätig. Sie studierte Literaturwissenschaften in Köln, ... «BuchMarkt, 3月 16»
Larry Sanger, Mitgründer der Wikipedia, ist heute ihr schärfster Kritiker
... die Beiträge der englischsprachigen Wikipedia zu übernehmen und durch Experten lektorieren zu lassen, und später Autoren zu gewinnen versuchte, die „in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
