アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lektüre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEKTÜREの語源

französisch lecture < mittellateinisch lectura = das Lesen, zu lateinisch legere, ↑Lektion.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEKTÜREの発音

Lektüre  [Lektü̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEKTÜREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEKTÜREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lektüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lektüre

読書

Lektüre

読書とは、読書の過程と、読まれた物そのもの、Lesestoffの両方を意味します。 読書はあらゆる種類の文章で構成することができます。 特に、この用語は、本や新聞などの古典的な印刷媒体に適用されます。 Lektüre bezeichnet sowohl den Vorgang des Lesens, als auch das gelesene Objekt selbst, den Lesestoff. Eine Lektüre kann insofern aus jeder Art von geschriebenem Text bestehen. Insbesondere wird der Begriff auf klassische Printmedien, wie Bücher und Zeitungen angewendet.

ドイツ語辞典でのLektüreの定義

読書の枠組みの中で読書の文脈の連続読書。 複数形を持たない文法的連続文法。 das fortlaufende, den inhaltlichen Zusammenhang verfolgende Lesen Lesen im Rahmen des Unterrichts Lesestoff. das fortlaufende, den inhaltlichen Zusammenhang verfolgende Lesen Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Lektüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEKTÜREと韻を踏むドイツ語の単語


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

LEKTÜREのように始まるドイツ語の単語

Leitzinssenkung
leiwand
Lek
Lektion
Lektionar
Lektionarium
Lektor
Lektorat
lektorieren
Lektorin
Lektürestunde
Lekythos
Lemberg
Lemma
lemmatisieren
Lemmatisierung
Lemming
Lemniskate
Lempira
Lemur

LEKTÜREのように終わるドイツ語の単語

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

ドイツ語の同義語辞典にあるLektüreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEKTÜRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lektüre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lektüreのドイツ語での同義語

«Lektüre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEKTÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lektüreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLektüreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lektüre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阅读
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lectura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reading
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قراءة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чтение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leitura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lecture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bacaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lektüre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

読書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách đọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாசிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okuma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lettura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czytanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

читання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lectură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lesing
5百万人のスピーカー

Lektüreの使用傾向

傾向

用語«LEKTÜRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Lektüre»の使用頻度を示しています。
Lektüreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lektüre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEKTÜRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lektüre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lektüre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lektüreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEKTÜRE»の引用

Lektüreという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Schmidt
Ich muss zwangsläufig und verstohlen die Lektüre meiner Frau kontrollieren, nur um zu wissen, was sie denkt.
2
Emil Zatopek
Wir sollten eigentlich jeden Morgen Karl Marx lesen, damit wir unsere Regierung besser verstehen. Ich tue das nicht, denn meine Lektüre ist die Bibel. Darin finde ich Kraft, das zu tun, was ich für richtig halte. Alles in der Welt ist vergänglich, nicht aber die seelische Kraft der Verbindung mit Gott.
3
Ernest Renan
Geschichte ist nicht Geschichte, wenn man nicht bei ihrer Lektüre bald entzückt, bald empört, bald betrübt, bald getröstet ist.
4
Ernst Probst
Zeitungsleser sind Menschen, die bei der Lektüre ihres Blattes hoffen, daß gestern etwas Interessantes passiert ist.
5
Georg, Baron von Örtzen
Das Urteil der Frauen über ihre Lektüre ist ein untrüglicher Leitfaden durch die verborgenen Falten ihrer Natur.
6
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Die Ausarbeitung eines kleinen Aufsatzes ist oft lehrreicher für den Verfasser, als die Lektüre eines dicken Buches.
7
Gerhard Szczesny
Warum sollte es schlecht sein, wenn ein Mensch aufgrund eines Filmbesuchs oder der Lektüre eines Buches Mut zu seiner Sexualität fasst. Gefährlich sind nur solche Filme und Bücher, die zu asozialen und kriminellen Taten stimulieren – zu Brutalität, Vergewaltigung, Sadismus.
8
Ralph Giordano
Eine Lektüre des Schreckens und der Fassungslosigkeit, mit ihren unzähligen Wiederholungen, Ungläubige zu töten, besonders aber Juden
9
Robert Walser
Bei jeder Lektüre antwortet der Lesende mit seiner bewussten oder unbewussten Biografie auf das, was er liest.
10
Rudolf Presber
Soll mir die Freude am Leben gedeihn, so bad' ich im stillen Quartiere Den Leib in Wasser, die Kehle im Wein, Die Seele in guter Lektüre.

«LEKTÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLektüreの使いかたを見つけましょう。Lektüreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der kursorischen Lektüre der Bibel N. B. Für ...
Welche die zwey Evangelisten, Lukas und Johannes enthält Johann Georg Friedrich Leun. ckuf Unkosten Jesu eine zu hohe Achkung vor dem Täufer hatten , daher so oft Jesu« über Johannes ge etzt,' daher elgne Aussprüche dieses gegen ...
Johann Georg Friedrich Leun, 1795
2
Unterrichtseinheit: Weiterführung der Lektüre "Der junge ...
Höchstwahrscheinlich werden bereits in der Einstiegsphase einige Schüler, die zu Hause die Lektüre weitergelesen haben, sich zum Fortgang der Geschichte äußern wollen. An dieser Stelle interveniert der Lehrer, indem er diesen Schülern  ...
Jochen Bender, 2008
3
Lateinische Lektüre in der Mittelstufe
Caesar-Lektüre. 1. Caesar als „historische und ästhetische Größe“ Sinn und Notwendigkeit der Caesar-Lektüre sind in den letzten Jahren immer wieder in Frage gestellt worden. Die breite Beschä igung mit einem Kriegstagebuch wurde als ...
Rolf Kussl, 2008
4
Das Thema "Gewalt in der Schule" anhand der Lektüre "Sonst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Universitat Flensburg (Germanistik), Veranstaltung: Orte literarisch IV: Schule, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Ann-Kathrin Christiansen, 2007
5
Der Roman Sofies Welt als Lektüre im Deutschunterricht
Jostein Gaarder trifft mit seinem Werk in eine Marktlücke, nämlich die der philosophischen Kinderbücher. Er erklärt diese komplexe Materie nicht nur, sondern er verbindet sie mit einer spannenden Erzählung.
‎2007
6
Über: "Abschied von gestern (A. Kluge)" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: eins, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theater- und Filmwissenschaft), Veranstaltung: HS: Fiktion - Authentizitat - Narration, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jasmin Hermann, 2007
7
Soll die Lektüre des Homer auf Gymnasien mit der Odyssee ...
großenteils der Vergessenheit preisgegeben werden, um später bei der Lektüre des Plato und anderer attischen Schriftsteller mit großer Mühe von Neuem gelernt werden zu müssen, wobei alsdann eine Verwirrung der Dialekte im Kopfe des ...
Johann Alois Capellmann, 1851
8
Lektüre Alfred Schütz - Schütz' Definition des Wissens - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Lekturekurs Alfred Schutz, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Julia Gally, 2008
9
Gemeinsame Lektüre von Franz Kafkas "Prozeß" und "Brief an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1991 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 10 / Institut fur deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Franz ...
Bernhard Paha, 2010
10
Globaler Umweltschutz, Lektüre Höffe: 'Demokratie im ...
„Ein sozialer und ökologischer Weltmarkt“ – dies ist der Titel von Höffes fast letztem Kapitel.
Heiko Wenzel, 2005

用語«LEKTÜRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLektüreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Was lesen Sie gerade?" mit Feridun Zaimoglu - "Meine Lektüre ist ...
Den Anfang macht Feridun Zaimoglu, der seine Lektüre jedoch nicht jedem ... Allerdings ist meine Lektüre nichts für Schwindler und Harmoniehäschen. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Lektüre auf Tablets und Smartphones legt zu
Besonders stark zugelegt hat die Lektüre via Smartphone und Tablets, wie die Grafik zeigt. Die Lektüre auf E-Book-Readern ist hingegen konstant geblieben. «buchreport, 9月 16»
3
Nils' Lektüre: Lauf in den Tod
Gerd Fischer schreibt über das Laufen. Aber nicht nur das. Denn in der Frankfurter Läuferszene wird gemordet. Ein spannendes Buch – nicht nur für Sportler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Lektüre für den Sommer
Die Kinder können ihre Lektüre aus einem Fundus von insgesamt 256 Werken, darunter 60 Neuerscheinungen, auswählen. „Wir hoffen, dass viele Schüler ... «svz.de, 7月 16»
5
Leichte Lektüre für die Liege
Leichte Unterhaltungslektüre muss nicht anspruchslos sein. Wer es ein bisschen romantischer und vor allem mit Happy End mag, für den sind diese drei Tipps ... «NDR.de, 6月 16»
6
Stuttgart 21 - Beunruhigende Lektüre
Der Ministerpräsident war nicht erfreut: Kretschmann erfuhr nicht von der Bahn, sondern aus Medien von den Verzögerungen beim Stuttgarter Großprojekt. «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Gute Lektüre ist für die meisten Deutschen im Alter unverzichtbar ...
Die Hälfte wäre auf "keinen Fall" bereit, im Alter auf gute Lektüre zu verzichten, für weitere 30 Prozent käme das "eher nicht" infrage. Das ist das Ergebnis einer ... «Presseportal.de, 5月 16»
8
Bastian Obermayer, Frederik Obermaier: "Panama Papers" - Zähe ...
Seit Tagen sorgen die "Panama-Papers" für mächtig Wirbel. Nun erscheint dazu auch noch das gleichnamige Buch. Doch die Lektüre ist ziemlich schleppend, ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
9
Rechtsextremist, Opportunist oder nur ein wenig Karrierist? Vom ...
Nach der Lektüre der letzten Woche kann man beinahe den Eindruck gewinnen, als wäre „Problem“ ohnehin eine überzogene Formulierung. Immerhin ist die ... «Geschichte der Gegenwart, 3月 16»
10
Dokumente zum Handelsabkommen TTIP Lektüre räumt Höfkens ...
Selbst Politiker dürfen nur unter strengen Regeln die Dokumente zum Freihandelsabkommen TTIP einsehen. Ministerin Höfken hat in den Papieren gelesen. «SWR Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lektüre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lekture>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z