"lentando"辞典でのドイツ語の意味

LENTANDOの語源

italienisch lentando, zu: lentare = verlangsamen, zu: lento, ↑lento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLENTANDOの発音

lentando  [lentạndo]

ドイツ語でLENTANDOはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのlentandoの定義

徐々に遅くなる。 ためらいがちに。

nach und nach langsamer; zögernd.

LENTANDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlentandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlentandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lentando»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: metiendomelos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lentando
• ドイツ語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lentando
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lentando

«LENTANDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlentandoの使いかたを見つけましょう。lentandoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...

510 Lentando — Lento Als solche ist sie an Auflösung um eine halbe oder ganze Stufe abwärts gebunden, und insofern ebenfalls als ein Leitton in weiterem Sinne anzusehen, Beisp. 3. 3 Des sehr häufigen Aufwärtsschreitens der Septime ...

Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865

Allgemeine Musiklehre für Lehranstalten und zum Selbstunterricht

rallentando, auch aMentando, lentando, »lentando = langsamer werdend ; rilasciando = nachlassend ; auch calando — beruhigend. Die allmälige Beschleunigung der Bewegung wird durch accelerando = schneller werdend ; precipitando ...

August Reißmann, 1864

Musikalisches Lexicon

510 Lentando — Lento Als solche ist sie an Auflösung um eine halbe oder ganze Stufe abwärts gebunden, und insofern ebenfalls als ein Leitton in weiterem Sinne anzusehen, Beisp. 3. 3 Des sehr häufigen Aufwärtsschreitens der Septime ...

Arrey von DOMMER, 1865

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /onde'd3ando/ ondeggiando /risvel'jando/ risvegliando calando tremolando parlando Parlando /je'mando/ scemando Kommando Auffangkommando Sprengkommando lentando Lentando rallentando slentando FV -tato stentando FV tato ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Gombo Prado lentando Colombo Toledo rallentando Jumbo Torpedo lusingando Bobo Einmanntorpedo parlando Bonobo Fischtorpedo recitando Strobo Gastorpedo ritardando Carbo Dampfgastorpedo scherzando Garbo Gefechtstorpedo ...

Duk Ho Lee, 2005

Oberwasser: Alpenkrimi

Dritter Satz: Schleppende Ermittlungen (lentando). VierterSatz: Eingebung des Kommissars (molto vivace). Fünfter Satz: Finale auf dem Galgenberg (presto, Aufknüpfen des Mördersunter begeistertem Hurra!Rufen der zehntausendköpfigen ...

Jörg Maurer, 2012

Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...

Ritardando, lentando, tardando. ritard. Zögernd, allmälig langsamer. Rasgado. sp. Eine Art des Präludirens der spanischen Guitarristen, indem sie die Saiten des Instrumentes mit dem Daumen durchgreifen, mit' Beobachtung des Rhythmus ...

‎1829

Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...

... zurückgehalten, besonders wenn es nur einige Noten weit geschehen soll), rilasciando (nachlassend), ritardando (ritard., zögernd), rallentando (rallent., oder rall., auch allentando, lentando, slentando , langsamer werdend), bezeichnet.

Adolph Bernhard Marx, 1841

Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...

Lento di molto. Lentür'lü. Alant. Levation. Levatorium. Lentando. Lentante. Lente. Lentement. Lentescirend. Lentitulär. Lenticula. Lenticulär. Lenticulaire. Lenticulit. Lentiferisch. Lentiform.- Lanternerie. Lanternina. Lanternisiren. Alantbeere.

Carl Otto, 1844

Neue Grammatik der Tonsetzkunst

... werden soll, das Wort rallentando oder lentando oder ritardando über die Noten schreibt. Einen ähnlichen Zweck hat der Gebrauch des Zeichens o< (eines Bogens und eines Punktes), welches man über eine Note setzt, um anzudeuten,  ...

C. L. H. Woeltje, 1853

用語«LENTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El dilema del futuro Gobierno: si quiere mantener las pensiones ...

Digamos el dinero público que se malgasta haciendo aeropuertos sin aviones, lentando cada 2x3 las mismas calles, realizando hospitales supérfluos, puentes ... «Público, 9月 16»

Los ídolos juntos

Juan Román Riquelme también podría estar presente este jueves alentando a varios de sus ex compañeros y amigos. Aunque el ex volante lo definirá mucho ... «Olé, 7月 16»

Umphakathiulothise umuzi wekhansela

Siyabona ukuthi bayayithanda i-ANC nathi sizokwenza ngendlela ngoba siyiqembu lentando yeningi,” kusho uMthembu. Isolezwe lithole ukuthi emhlanganweni ... «Independent Online, 2月 16»

Galuccio: "YPF es una vitrina de lo que se puede hacer combinando ...

... del petróleo, lo cual está desa lentando la inversión extranjera que tanto necesita Argentina para que sus reservas de shale muestren su potencial total. «El Cronista, 8月 15»

Rutas de María

Eran las 4 y 30 de la madrugada y ella estaba allí alentando a los inspectores de transporte con una cicatriz de cinco centímetros entre el seno y la axila. «América Televisión, 11月 14»